ATELIER Historique du projet Bovary  
 

  Présentation du projet par les différents partenaires
Table ronde organisée par l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant,
le samedi 18 octobre 2003, à Rouen

 
 


  Apports culturels et financiers
Partenariat - rôle du Centre Flaubert

 
 


  L'exposé des travaux dans les colloques
Danielle Girard et Yvan Leclerc ont présenté les travaux en cours et leur apport
à la recherche génétique dans plusieurs colloques universitaires :

L'internet littéraire francophone, Cerisy, 13-20 août 2005
 
• Madame Bovary : préludes, présences, mutations, Messine, 26-28 octobre 2006
 
Éditer et valoriser des manuscrits et des archives littéraires :
   l'apport et les limites du numérique,
Grenoble, 6-9 décembre 2006
 
• Madame Bovary, 150 ans et après. Bilan et perspectives,
  Rouen, 15-17 novembre 2007

 
 

  Les échos dans la presse et les revues
 
  • « Madame Bovary sur Internet »
    Paris Normandie, 22 octobre 2003
 
  • « Dans l'intimité de Madame Bovary »
   Liberté Dimanche
, 11 avril 2004
 
  • « Les repentirs de Madame Bovary » reportage entretien
Libération, 5 mars 2005
   Avec l'aimable autorisation de Frédérique Roussel et de Libération.
 
  NRC Handelsblad (journal hollandais), 19 mars 2005 :
  article de Yra van Dijktraduction
 
  Transcrire les manuscrits de Flaubert un projet pédagogique en seconde
  Déchiffrer avec sa classe les brouillons de Madame Bovary
  Les dossiers de l'ingénierie éducative, n° 51, juin 2005
  Avec l'aimable autorisation des Dossiers de l'ingénierie éducative, du SCEREN-CNDP.
 
  • Danielle Girard, «Déchiffrer avec sa classe les brouillons inédits de Madame Bovary»
  Trames
, n° 12, 2005, p. 213-218.
 
  Le Point, 2 mars 2006
  «Emma sur le net»
 
  Le Sorop français, 1er trimestre 2006 - n°203
  « À la découverte des manuscrits de Flaubert »
 
  • Josyane Savigneau, « Madame Bovary» dans tous ses états »
  Le Monde des Livres
, 20 octobre 2006 
  Avec l'aimable autorisation de Josyane Savigneau
 
  • « Cinq mille feuillets originaux de Madame Bovary numérisés »
   Le Nouvel observateur
, 16 novembre 2006
 
  • « Le manuscrit numérisé Madame Bovary fait place net »
   Le Figaro magazine, 25 novembre 2006
 
  • « Les 5.000 feuillets de Madame Bovary mis au "net" »
   Paris Normandie
, 5 décembre 2006
 
  • « Journal de l'Histoire », chaîne Histoire, 26 janvier 2007  
  • « La diffusion de la culture scientifique : réalisations et réflexions »
   Réalités industrielles - une série des Annales des Mines, mai 2007
 
  • Danielle Girard, « Numériser Flaubert »
  Études normandes
, n° 4, 2007, p. 9-16.
 
  • « Tout Bovary manuscrit sur Internet »
   Libération, 23 janvier 2008
 
  • Pierre Assouline, « Bovaryser en ligne »,
   Blog, Le Monde, 2 février 2008
 
 

• Chiara Pasetti, « Madame Bovary la giovane contro Madame Bovary »
  Il Domenicale, hebdomadaire culturel de Milan, 7 février 2008

 
 
[Page créée le 29 avril 2004, mise à jour le 12 mars 2013.]