Index

Normandie

 
 

Autour de Tostes - Yonville - Autour d'Yonville - Normandie et alentours
 
Seuls les noms en caractères gras ont été conservés dans le roman
.
Les noms en italiques ont été inventés par Flaubert, le plus souvent à partir de noms déjà existants en Normandie.

 
     
 
Autour de Tostes
   
 
 
Le nombre d'habitants est celui de 1835.
Auffay / Auffray / Aufray
Auffay. Bourg de 1140 h. sur le chemin entre Tostes et les Bertaux, à 6 km de Tostes.
Le père Rouault se plaint de ce qu'une nouvelle route va être faite de Varengeville à Aufray.
Banneville
[?] Hêtrée où Emma se promène, à proximité de Tostes.
Banneville / Manneville
Belmesnil
Bourg de 680 h. à 10 km de Tostes.
Charles y a fait ferrer sa jument.
Bertaux (Les)
Ferme des Rouault : « Il y a six bonnes lieues de traverse, en passant par Longueville et Saint-Victor », et quinze lieues des Bertaux à Yonville.
Bonneval / Borneval / Bonneville
[?] Sur le chemin entre Tostes et les Bertaux.
Bonneval / Bonneville
Botot
Beautot, 270 h. à 3 km de Tostes, sur la grande route de Rouen.
Emma va s'asseoir près d'un pavillon entre Tostes et Botot pour songer à son passé.
Cany
Commune de 1800 h. à 38 km. de Tostes.
Lieu d'origine d'un invité de la noce.
Goderville - Normanville - Cany
Dieppe
Port situé à 55 km de Rouen, à 32 km de Tostes.
- Mme Bovary mère choisit comme épouse pour Charles la veuve d'un huissier de Dieppe, Héloïse Dubuc.
- Charles y a conduit Emma à un concert de chants montagnards.
- En été, à Tostes, Emma voit les baigneurs qui se rendent à Dieppe.
- Félicité y a servi, avant d'être chez les Bovary.
- Lieu envisagé pour la mort du père Bovary.
Dieppe / Yvetot / Doudeville 
Doudeville
Bourg de 3200 h. situé à 22 km à l'ouest de Tostes.
Le père Rouault va à Doudeville pour trouver un nouveau berger.
Lieu envisagé pour la mort du père Bovary
.
Dieppe / Yvetot / Doudeville 
Fécamp
Port de 9120 h. situé à 63 km au nord-ouest de Tostes.
Résidence du notaire qui ruina Mme Bovary-Dubuc en s'enfuyant en Angleterre.
Fécamp / Ingouville
Goderville
Bourg de 1140 h. situé à 64 km de Tostes
Lieu d'origine d'un invité de la noce.
Goderville - Normanville - Cany
Ingouville
Port de 5670 h. rattaché au Havre depuis 1852.
Résidence du notaire qui ruina Mme Bovary-Dubuc en s'enfuyant en Angleterre.
Fécamp / Ingouville
Le Havre
Port de 23 800 h. situé sur l'estuaire de la Seine, à 90 km de Rouen.
Un invité de La Vaubyessard y écrit dans un journal légitimiste.
Longueville
Bourg de 550 h.situé à 10 km de Tostes.
Sur le trajet de Tostes aux Bertaux
Manneville
[?] Hêtrée où Emma se promène, à proximité de Tostes.
Banneville / Manneville
Normanville
Bourg de 1220 h. situé à 42 km à l'ouest de Tostes.
Lieu d'origine d'un invité de la noce.
Goderville - Normanville - Cany
Omonville
Bourg de 370 h. situé à 15 km de Totes.
Charles y fait des visites. Les colzas y sont en retard.
Polet / Pollet (le)
Faubourg de Dieppe.
Héloïse Bovary-Dubuc y a une maison.
Saint-Victor
Bourg de 640 h. situé à 5,6 km à l'est de Tostes, sur la route entre Tostes et les Bertaux.
La femme du notaire refuse de fréquenter Emma à sa sortie du couvent.
Le père Rouault y va au marché
Thibourville
[?] Entre La Vaubyessard et Tostes.
Charles y ramasse le porte-cigare du Vicomte.
Tostes
Aujourd'hui Tôtes - Commune de 750 h. à 30 km de Dieppe et 35 km de Rouen.
Premier lieu où Charles exerce la médecine. Première résidence de Charles et Emma, après leur mariage.
Varengeville
Bourg de 1140 h. situé à 35 km de Tostes.
Le père Rouault se plaint de ce qu'une route de grande vicinalité va passer par Varengeville.
Varengeville / Vassonville
Vassonville
Commune de 340h., à 5 km au nord-est de Tostes, sur le chemin des Bertaux.
Le père Rouault se plaint de ce qu'une nouvelle route va passer par Vassonville.
Varengeville / Vassonville
Vaubyessard (La)
Château du marquis d'Andervilliers, près de Tostes, où ont été invités les Bovary.
Yvetot
Chef-lieu d'arrondissement de 9020 h. situé à 36 km au nord-ouest de Rouen, 30 km de Tostes, 51 km de Dieppe.
- Le pâtissier a fourni la pièce montée du mariage.
- Charles a été humilié lors d'une consultation par un médecin d'Yvetot.
- Léon y a fait ses études et y sera notaire.
- Lieu envisagé pour la mort du père Bovary
.
Dieppe / Yvetot / Doudeville 
     
 
Yonville
 
Vous pouvez consulter les croquis de Flaubert
 
 
Andelle
Affluent de la Seine dans laquelle se jette la Rieulle.
Argueil
Bourg de 400 h. près d'Yonville, situé à 49 km au nord-est de Rouen, à 25 km de Neufchâtel, à 9 km de Forges, à 16 km de Buchy, à 20 km de Ry.
Argueil (côte d')
Après avoir réfléchi tout en revenant d'Yonville, Rodolphe, quand il arrive en haut de la côte d'Argueil, a pris la résolution de séduire Emma.
Argueil (forêt d')
La forêt d'Argueil abrite Yonville des vents du nord.
Argueil (raidillon d')
Emma rencontre Binet au bas du raidillon d'Argueil en revenant de chez Rodolphe.
Auberge du Lion d'or
Auberge d'Yonville tenue par la veuve Lefrançois.
Café Français
Café d'Yonville, rival du Lion d'or, tenu par le père Tellier, que Lheureux a mis en faillite.
Carrefour St Eloi
Endroit où aura lieu le bal le soir des Comices.
Cionville (raidillon de)
Emma monte le raidillon de Cionville pour se rendre le matin chez Rodolphe.
Cisy / Cionville / Léonville*
Cisy
Emma emprunte le pont de Cisy et monte le raidillon de Cisy pour se rendre le matin chez Rodolphe.
Cisy / Cionville / Léonville*
Côte des Leux
Une des hauteurs qui domine Yonville.
Côte St Pierre / St-Jean - côte des Leux
Le cheval de M. Guillaumin va du haut de la côte des Leux à Yonville en dix minutes.
Côte Saint-Jean
Une des hauteurs qui domine Yonville et la protège des vents d'Ouest. Elle a une couleur rouge, provenant du sol ferrugineux.
Côte St Pierre / St Jean - côte des Leux
Côte St Pierre
Premier nom donné à la côte St-Jean. 
Côte St Pierre / St Jean - côte des Leux
Favorites du Commerce
Nom du commerce que veut monter Lheureux à la place du Café français.
Grande-Rue
Le jour de l'amputation d'Hippolyte, la Grande-Rue, bien que pleine de monde, avait quelque chose de lugubre comme s'il se fût agi d'une exécution capitale.
Huchette (la)
Nom du château de Rodolphe Boulanger, sis à une demi-lieue d'Yonville.
Léonville* (raidillon de)
Emma monte le raidillon de Léonville pour se rendre le matin chez Rodolphe.
Cisy / Cionville / Léonville*
Pâture (la)
Endroit situé en haut de la côte d'Argueil, à l'entrée de la forêt où Léon aime se rendre.
Place d'Armes
L'auberge du Lion d'Or se trouve sur la place d'Armes d'Yonville.
Rieule / Rieulle
Rivière de la vallée d'Yonville, affluent de l'Andelle.
Rieulle / Reuille / Rieule
Tuilets / Tuilots (les)
Nom de la ferme où a dû se rendre l'abbé Bournisien pour conjurer un sort.
Tuilets / Tuilots
Yonville-l'Abbaye
Nom d'un fort bourg de l'arrondissement de Neufchâtel, à huit lieues de Rouen, à quinze lieues des Bertaux, où vont s'installer Charles et Emma après leur séjour à Tostes.
« On est ici sur la limite de trois départements, la Somme, la Seine inférieure et l'Eure. »
     
 
Autour d'Yonville
 

Vous pouvez consulter la carte des environs d'Yonville et l'itinéraire des Bertaux à Yonville

 
 
 
Le nombre d'habitants est celui de 1835.
Anfreville-l'Estraite / Amphreville L'estraite
[?] Bourg dont est originaire un des lauréat des Comices.
Argueil
Bourg de 400 h. près d'Yonville. Chef-lieu de canton dans l'arrondissement de Neufchâtel, situé à 49 km au nord-est de Rouen, à 25 km de Neufchâtel, à 9 km de Forges, à 16 km de Buchy et à 20 km de Ry.
- Emma s'inquiète du retard de Charles, parti à Argueil pour un accident.
- Le lendemain du bal de la mi-Carême, Emma décide de rentrer à Yonville par la gondole d'Argueil.
Aumale
Bourg de 1080 h. situé à 25 km de Neufchâtel et 35 km d'Argueil.
La masure de l'héritage Bovary qu'Emma va vendre grâce à la procuration est située près d'Aumale.
Aumale / Les Grandes-Ventes
Barfeuchères / Barfeugères
[?] Bourg où habite Me Liégeard dont les filles prennent des leçons de piano à Rouen pour cinquante sous la séance.
Argueil / Quincampoix / Sassetot-la-Guerrière / Barfeugères / Barfeuchères
Barneville
[?] Dans ce village près d'Aumale, à 15 lieues d'Yonville, se trouve la masure de l'héritage Bovary qu'Emma va vendre grâce à la procuration.
Grumesnil / Barneville
Blainville-Crevon
Bourg de 850 h. situé à 20 km au nord-est de Rouen, dont est originaire un des lauréats des Comices.
Bosc-Bordel
Bourg de 510 h. situé à 4 km de Buchy, à 9 km d'Argueil, dont est originaire M. Leplichey, lauréat des Comices.
Bray (pays de)
Région de Normandie, située au nord-est de Rouen autour de Neufchâtel.
La plaine près d'Yonville se rattache aux pâturages du pays de Bray.
Buchy
Bourg de 560 h. situé à 27 km au nord-est de Rouen, à 15 km au nord-ouest d'Argueil.
- L e sieur Gobinet, médecin à Buchy, a dénoncé les pratiques illégales d'Homais.
- A l'occasion des Comices, la garde nationale de Buchy est venue renforcer le corps des pompiers d'Yonville.
- Homais est le correspondant du Journal de Rouen pour les circonscriptions de Buchy - Forges - Neufchâtel.
- Tellier y réside après avoir été banni d'Yonville.
Quincampoix / Buchy
- M. Homais fait porter une lettre au docteur Canivet, à Buchy, pour lui demander de venir au chevet d'Emma qui s'est empoisonnée.
Dampierre-lès-Ry
[?] Bourg dont est originaire M. Suin, lauréat des Comices.
Dampierre / Dampierre-lès-Ry
Damville
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices.
Bas-Diauville
[?] L'abbé Bournisien a dû s'y rendre pour conjurer un sort.
Diauville / Oville / Heudron / Doudeville / Yeauville / Bas-Diauville
Fleury
Fleury-sur-Andelle. Bourg de l'Eure situé à 19 km à l'est de Rouen, à 29 km au sud-ouest d'Argueil.
Yonville envie Fleury pour ses fabriques.
Forges
Bourg de 1400 h. situé à 44 km au nord-est de Rouen, à 8 km d'Argueil.
Homais est le correspondant du Journal de Rouen pour les circonscriptions de Buchy - Forges - Neufchâtel.
Givry-Saint-Martin
[?] Bourg dont est originaire M. Bain, lauréat des Comices.
Goeurres sur Rivière
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices, M. Belot.
Guerres sur la Rivière / Goeurres sur Rivière
Granville
[?] S'agit-il de Graville, à 4,5 km à l'est du Havre ?
Guillaumin regrette de ne pas avoir pu conseiller à Emma une spéculation sur les tourbières de Grumesnil - les terrains de Granville / du Havre - le chemin de fer.
Griponville
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices.
Grosmesnil / Frosmesnil*
[?] Bourg dont est originaire M. Turpin, un lauréat des Comices.
Grumesnil
Bourg  de 560 h. situé à 21 km d'Aumale, à 20 km d'Argueil où se situe la masure de l'héritage Bovary qu'Emma va vendre grâce à la procuration, à 15 lieues d'Yonville
Grumesnil / Barneville
Lheureux souhaite acquérir des actions dans les tourbières de Grumesnil. Selon Guillaumin, Emma aurait pu faire d'excellentes affaires grâce à ces tourbières.
Guerres sur la Rivière
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices, M. Belot.
Guerres sur la Rivière / Goeurres sur Rivière
Heudron
[?] L'abbé Bournisien a dû s'y rendre pour conjurer un sort.
Diauville / Oville / Heudron / Doudeville / Yeauville / Bas-Diauville
La Boissière
Carrefour de deux routes, situé à 3 km au sud-est de Saint-Saëns.
- C'est à cet endroit qu'on quitte la grand'route pour se rapprocher de la vallée où se trouve Yonville.
- Bourg dont est originaire M. Canu, un lauréat des Comices.
Le Havre
Port de 23 800 h. situé à l'estuaire de la Seine, à 90 km de Rouen.
Homais pense que Yonville, comme Le Havre, Dieppe, Neufchâtel et Rouen doit avoir ses opérateurs de pied-bot.

Mr Guillaumin s'y rend pour ses affaires et  regrette de ne pas avoir pu conseiller à Emma une spéculation sur les tourbières de Grumesnil - les terrains de Granville / du Havre - le chemin de fer
Les Grandes-Ventes
Bourg  de 2020 h. situé à 36 km au nord-ouest d'Argueil.
Charles a hérité de son père une bicoque située à Grumesnil près des Grandes-Ventes.

Aumale / Les Grandes-Ventes
Les Leux
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices, M. Leblond.
Liste des communes citées pour les Comices
Les lauréats sont originaires de : Anfreville-l'Estraite - Argueil - Blainville-Crevon - Bosc-Bordel - Buchy - Dampierre-lès-Ry - Forges - Givry-Saint-Martin - Goeurres sur Rivière - Griponville - Grosmesnil / Frosmesnil - Guerres sur la Rivière - La Boissière - Les Leux - Les Paulx-Mesnil - Notre-Dame de Gonderville - Quincampoix - Ronquerolles - Ry - Sassetot-la-Guerrière - Varacheville-la-Rivière.
Mauchanchy
Mauquenchy ?, bourg de 500 h. situé à 9 km d'Argueil, et à 18 km de Neufchâtel.
Lheureux suggère à Emma de vendre un lopin de terre sis à Mauchanchy.
Neufchâtel / Neuchâtel
Neufchâtel-en-Bray, 3430 h. situé à 24 km au nord d'Argueil. Chef-lieu de l'arrondissement où est situé Yonville-l'abbaye.
- Bourg réputé pour ses fromages, dont certains ont la forme d'une bonde.
- À Yonville, on fait les plus mauvais fromages de Neufchâtel. Léon est las de voir toujours servie au repas l'éternelle bonde.
- Homais est le correspondant du Fanal de Rouen pour les circonscriptions de Buchy - Forges - Neufchâtel.

Neuchâtel / Neufchâtel
Notre-Dame de Gonderville
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices.
Oville
[?] L'abbé Bournisien a dû s'y rendre pour conjurer un sort.
Diauville / Bas-Diauville / Oville / Heudron / Doudeville / Yeauville
Paulx-Mesnil (Les)
[?] Bourg dont est originaire un lauréat des Comices, M. Papillon.
Quincampoix
Bourg de 1050 h. situé à 15 km au nord de Rouen, à 31 km à l'ouest d'Argueil. Le curé de plâtre s'est trouvé cassé lors de la traversée de ce bourg.
Bois Guillaume / Déville / Quincampoix.
Tellier y réside après avoir été banni d'Yonville.
Quincampoix / Buchy
Ronquerolles
[?] Bourg dont est originaire M. Papillon, un lauréat des Comices.
Ry
Bourg de 440 h. situé à 20 km au sud-ouest d'Argueil, dont est originaire M. Canu, lauréat des Comices.
La Boissière / Ry
Sassetot-la-Guerrière
[?] Bourg dont est originaire Eulalie Nicaise Elisabeth Petitot, lauréate des Comices.
Varacheville La Rivière
[?] Bourg dont est originaire M. Turpin, un lauréat des Comices.
Yeauville
[?] L'abbé Bournisien a dû s'y rendre pour conjurer un sort.
Diauville / Oville / Heudron / Doudeville / Yeauville / Bas-Diauville
Yonville-l'Abbaye
Nom d'un fort bourg de l'arrondissement de Neufchâtel, à huit lieues de Rouen, à quinze lieues des Bertaux, où vont s'installer Charles et Emma après leur séjour à Tostes.
« On est ici sur la limite de trois départements, la Somme, la Seine inférieure et l'Eure. »
     
 
Normandie et alentours
 
Abbeville
Ville de la Somme, située à 100 km au nord-est de Rouen.
Yonville se trouve au delà de la bifurcation des routes qui mènent à Abbeville et à Beauvais.
Alençon
Ville de l'Orne, en Basse Normandie.
Des étalons d'Alençon sont présentés aux comices agricoles.
Amiens
Ville de la Somme, à 125 km au nord-est de Rouen.
La nouvelle route qui va de Abbeville à Amiens permet d'accéder à Yonville.
Beauvais
Ville de l'Oise, située à 80 km à l'est de Rouen.
Yonville se trouve au delà de la bifurcation des routes qui mènent à Abbeville et à Beauvais.
Calvados
Département de Basse-Normandie.
Le marquis d'Andervilliers y possède des herbages.
Cotentin
Région de Normandie.
Une génisse du Cotentin est primée lors des Comices.
Eure
Département de Normandie au sud-est d'Yonville.
Yonville
est à la limite de trois départements, la Somme, la Seine inférieure et l'Eure.
Flandres
Région du nord de la France.
Les rouliers qui vont de Rouen dans les Flandres passent par Yonville.
Ile de France
Région à l'est de la Normandie.
L'action se déroule aux confins de la Normandie, de la Picardie et de l'Ile de France.
Lisieux

Ville de Basse-Normandie.
Ville de Normandie où Lheureux aurait été banquier.
Paris / Lisieux / Routot

Nonancourt
Commune de l'Eure à 83 km au sud de Rouen.
A son entrée au collège, Charles est présenté comme originaire de Nonancourt.
Norceuillers* / Martainville / Nonancourt
Normandie
L'action de Madame Bovary se déroule aux confins de la Normandie, de la Picardie et de l'Ile de France.
Pays de Bray
Région de Seine-Inférieure, située au nord-est de Rouen autour de Neufchâtel.
La plaine près d'Yonville se rattache aux pâturages du pays de Bray.
Pays de Caux
Région de Seine-Inférieure, située au nord-ouest de Rouen, autour de Tostes.
L'enfance de Charles se passe dans la maison louée par son père aux confins du pays de Caux et de la Picardie.
Le père Rouault à la piété du pays de Caux.
Picardie
Région située au nord de la Normandie.
L'action de Madame Bovary se déroule aux confins de la Normandie, de la Picardie et de l'Ile de France.
L'enfance de Charles se passe dans la maison louée par son père aux confins du pays de Caux et de la Picardie.
Routot
Ville de l'Eure, à 40 km au sud-ouest de Rouen.
Ville de Normandie où Lheureux aurait été banquier.
Paris / Lisieux / Routot
Sedan
Ville des Ardennes.
Madame Bovary mère est originaire de Sedan.
Seine
Fleuve qui traverse Rouen.
La Seine rafraîchit les vents du Sud-Est soufflant sur Yonville.
Seine-Inférieure
Ancien nom (jusqu'en 1955) du département de Seine Maritime.
C'est là que se situe l'action de Madame Bovary.
Somme
Département de Picardie.
Yonville
est à la limite de trois départements, la Somme, la Seine inférieure et l'Eure.
Vaudreuil (Le)
Commune de l'Eure à 31 km au sud de Rouen.
Le marquis de Conflans y organisait des parties de chasse auxquelles participait un des marquis d'Andervilliers.
Le duc de Laverdière y a tenu des paris contre le duc d'Orléans.
Vexin
Région naturelle de Normandie, délimitée par les vallées de l'Epte, de l'Andelle et de la Seine.
Yonville est située près du Vexin.