Retour
     
 
  Choisissez un critère de recherche parmi les comparés et/ou les comparants
  • On ne peut pas choisir deux comparés à la fois.
• Seule exception : un personnage peut être précisé par un de ses aspects.
• On ne peut pas choisir deux comparants à la fois.
  
  Les choix possibles sont donc :
  • Un comparé et un comparant. Par exemple : Charles / animal
• Un personnage, limité à un de ses aspects : Emma ET état d'esprit
• Un personnage, limité à un de ses aspects, et un comparant : Emma ET état d'esprit / eau
• Un comparé seul : Matière
• Un comparant seul : Objet utilitaire
 
  Recherche libre
  • Elle porte sur l’ensemble du corpus des comparaisons, et propose tous les extraits dans lesquels figure le mot qu’on recherche, même s’il n’est pas un comparé ou un comparant.
  "Trottoir" donne trois résultats mais une seule comparaison :
« La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue. »
• On peut rechercher un ou plusieurs mots.
• Un mot suivi d’un astérisque donnera toutes les extensions de ce mot :
  brume* = brume, brumes, brumeux, brumeuse, brumeuses
• Une expression entre guillemets donnera l’expression exacte.
• On peut tout combiner, ce qui permet de faire une recherche thématique :
  - La liste : fantôme* spectre* apparition* ombres tombeau funèbre fantastique*
   permet d’explorer quelques aspects macabres ou fantastiques du romantisme.
- "clair de lune" "clairs de lune" ruines "soleil couchant" "soleils couchants" montagne*
   renverra vers les paysages romantiques.
  • On peut toujours associer une recherche libre à une recherche par critère.
   Comparé "Emma" ET Recherche libre : marquise
 
  Lancer la recherche
  • On accède ainsi à l'écran de résultats.
• Pour lire l'ensemble des 1350 comparaisons, lancez la recherche sans rien taper dans aucun des champs. Elles s’afficheront dans l’ordre de la progression du roman. Vous pouvez les télécharger ou les imprimer (en 145 pages).
 
   
 
     
 
  L'affichage des résultats
  • Ils s’affichent dans l’ordre de progression du roman.
• Les phrases des brouillons ont été recomposées pour les rendre compréhensibles et pour donner à lire les principaux développements de la comparaison.
 
  Étudier les différentes variantes
  • Pour suivre les étapes d'écriture d'une comparaison, cliquez sur le lien proposé. Il s’agit d’un mot qui sert d’interface entre la base de données des comparaisons et celle des transcriptions des manuscrits.
En suivant ce lien, vous pourrez lire, l'un sous l'autre, tous les fragments de brouillons où s'élabore la comparaison, avec toutes les ratures et les ajouts.
 
 Affiner ou trier les résultats
  • On peut toujours combiner une recherche par critères et une recherche libre.
  Cela permet, notamment, de trier des résultats.
 
  Ex : Le thème "inconsistant", étudié seul, propose 80 comparaisons.
Une lecture attentive permet de dégager certains sous-thèmes dont on peut dresser les listes selon la méthode indiquée plus haut :
  - atmosphère air vent* brise ouragan
- vapeur* buée* bouffée* exhal* éman*
- brume* brouillard* nuée* nuage*
- cendre* fumée * poussière* sable
- subtil* impalpable insaisissable impondérable
  • Modifier ensuite la requête (ou faire une nouvelle requête) et remplir les deux champs :
  Thème : "inconsistant" ET Recherche libre : atmosphère air vent* brise ouragan
• On ne peut faire qu'une recherche à la fois. Il faudra donc entrer successivement chacune des listes.