BULLETIN
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site

[BULLETIN FLAUBERT n°60 / 27 septembre 2004]

(> Jean-Benoît Guinot)
Paris, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, à partir du 16 septembre 2004
Chère Maître, de Peter Eyre, d’après la correspondance de George Sand et de Gustave Flaubert, mise en scène Sandrine Dumas. Avec Marie-France Pisier et Thierry Fortineau.
Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, 26, rue de la Gaîté, Paris, 14e.
Tél. 01 43 22 16 18.

Séminaire Flaubert 2004-2005
CNRS. ENS. ITEM, programme Flaubert
4, rue Lhomond - 75005 - PARIS. Tél. 01 44 32 18 93.
Coordination: Jacques Neefs
Flaubert, esthétique et politique
Samedi 20 novembre 10h00 – 13h00 (salle des Conférences)
Jacques Neefs «Egalité de tout…»
Samedi 11 décembre 10h00 – 13h00 (salle des Conférences)
Claude Mouchard «L’oeuvre démocratique»
Samedi 15 janvier 10h00 – 13h00 (salle des Conférences)
Philippe Dufour «Une idée esthétique du politique»
Samedi 19 mars 10h00 – 13h00 (salle des Conférences)
Gilles Philippe «Comment interpréter la querelle sur le style de Flaubert (1919-1921)?» 
Samedi 21 mai 10h00 – 13h00 (salle des Résistants)
Travaux en cours. Présentation des travaux des doctorants
Samedi 11 juin 10h00 – 12h30/ 14h30 – 17h 00 (salle des Résistants)
Journée d’études, avec Jacques Rancière (le programme sera communiqué ultérieurement)
Le séminaire est ouvert à tous. Les séances ont lieu à l’ENS. Salle des Conférences: 46, rue d’Ulm, 75005 Paris. Salle des Résistants: 45, rue d’Ulm, 75005 Paris.

[BULLETIN FLAUBERT n° 59 / 3 septembre 2004]

Journées du patrimoine, samedi 18 et dimanche 19 septembre 2004
Rouen, Musée Flaubert et d’Histoire de la Médecine
«Flaubert et la médecine»: extraits de ses oeuvres et de sa correspondance. En collaboration avec Centre Flaubert (Université de Rouen)
Lecteur: Arno Feffer. 18 et 19 septembre, 16h, 51, rue de Lecat, 45 min.

Canteleu
Pavillon Flaubert: entrée gratuite les 18 et 19 septembre, 14h-18h.
Hôtel de ville: visite de la Bibliothèque de Flaubert les 18 et 19, 14h-17h.
Du 17 au 24 septembre, exposition dans la salle des mariages de l’Hôtel de ville des livres restaurés de la Bibliothèque Flaubert et des acquisitions engagées par la Ville pour enrichir cette collection.

[BULLETIN FLAUBERT n° 58 / 17 juin 2004]

France-Culture, mardi 22 juin 2004, 14h.
Tire ta langue: , professeur à l'université Stendhal Grenoble-III et auteur de: Flaubert savait-il écrire?: une querelle grammaticale (1919-1921), ELLUG, Grenoble.
Déclenchée le 14 août 1919 par un article confidentiel de Louis de Robert, la polémique sur le style de Flaubert prit en quelques mois une ampleur inattendue. L'essentiel du propos de Robert tenait en une anecdote: il avait demandé à un professeur d'université de relire Madame Bovary et d'en relever les fautes; celui-ci n'en avait trouvé aucune. Robert lui avait alors soumis une série de phrases de Flaubert en les présentant comme d'un de ses amis, et le professeur avait conseillé à l'écrivaillon de se remettre d'urgence à la grammaire et d'avaler un traité de style. Louis de Robert en concluait qu'on pouvait être grand écrivain et pécher par la forme. Quelques jours plus tard, Paul Souday - le très célèbre et très puriste critique du Temps - vint défendre Flaubert et rappeler vivement que la bonne littérature impliquait le bien écrire. Le débat était lancé. L'affaire prit une tout autre dimension en novembre de la même année, quand Albert Thibaudet donna dans la NRF une version savante des thèses de Robert et sembla affirmer que la grammaire n'était qu'un ensemble de règles non ouvert au jeu littéraire.
Le postulat parut bien spécieux à Proust, qui le contesta bientôt et célébra le "génie grammatical" de Flaubert. En de longs articles, écrivains et critiques prirent alors position sur ce qui définissait in fine une nouvelle conception de la littérature.
Sont réunis dans ce volume quinze textes - certains fort célèbres, la plupart totalement oubliés -, représentatifs d'une dispute qui secoua la France de la première après-guerre, sur fond de débat sur la "crise du français". Partie d'une chamaillerie parisienne sur les "fautes" de Flaubert, la controverse de 1919-1921 mit bien vite en jeu des considérations de tous ordres: grammaticales et stylistiques, bien sûr, mais aussi idéologiques et politiques.
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/tire_langue/presentation.php
(> http://www.zazieweb.fr/site/reagir.php?num=52302)

[BULLETIN FLAUBERT n° 57 / 25 mai 2004]

Samedi 12 juin 2004, séminaire de l’Equipe Flaubert, Paris
Salle des Résistants, ENS, 45, rue d'Ulm.
"De l'usage des notes"
10h à 13 h: exposé de Roger Chartier (sous réserve), et table-ronde sur " Les notes de Bouvard et Pécuchet " réunissant Stéphanie Dord-Crouslé, Anne Herschberg Pierrot, Claude Mouchard, Jacques Neefs.
14 h 30 à 17 h: table-ronde sur "L'annotation collaborative" réunissant Pierre-Marc de Biasi, Daniel Fekete, Jean-Louis Lebrave.
(< Martine Mesureur-Ceyrat, CNRS-ITEM, Equipe Flaubert
4, rue Lhomond, 75005 Paris, Tél. 01 44 32 18 93
Martine.Mesureur-Ceyrat@ens.fr)

Mardi 29 juin 2004, Université de Rouen
14h 30, salle Danielle Roussel, bât. A, 3e étage.
Kamel Hamdi soutiendra sa thèse sur "Le traitement de 1848 dans L’Education sentimentale et dans Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert". Membres du jury: Mohamed Ali Drissa (La Manouba, Tunis), Francis Lacoste (Bordeaux), Yvan Leclerc (directeur, Rouen), Gisèle Séginger (Strasbourg).

[BULLETIN FLAUBERT n° 56 / 29 avril 2004]

Ji-Yong CHUNG soutiendra sa thèse "La jeunesse de Flaubert: l’écriture et la quête de l’identité" à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle le 27 mai 2004 à 9h 30.
Directeur: Pierre-Louis Rey (Paris III). Membres du jury: Gérard Gengembre (Caen), Philippe Hamon (Paris III), Yvan Leclerc (Rouen).

[BULLETIN FLAUBERT n° 55 / 30 mars 2004]

Dans le Bulletin Flaubert n°53, nous annoncions, au vu d’un pré-programme, une conférence aux Sociétés savantes de Rouen, le 13 mars 2004. En fait, quatre conférences ont été données sur Flaubert et George Sand. Revoici le programme (cette fois complet) des interventions dont les textes paraîtront dans un prochain Bulletin des Amis de Flaubert et Maupassant.
François Pinel (U. de Nice), Regards croisés sur le féminin dans la correspondance de Flaubert à George Sand.
Georges Marqué, Les voyages de George Sand en Normandie.
Claudine Puel, George Sand, Flaubert et le monde du théâtre.
Dolf Oehler (U. de Bonn), George Sand, Flaubert et la Révolution de 1848.

[BULLETIN FLAUBERT n° 53 / 4 mars 2004]

Samedi 13 mars 2004, Rouen
Flaubert et George Sand
François Pinel, Université de Nice:
"Regards croisés sur le féminin dans la correspondance de Flaubert à George Sand"
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant, Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, 14h30.

Vendredi 2 avril 2004, Université de Rouen
Marie-Christine Desmaret soutiendra sa thèse "Bigarrures et bizarreries baroques dans Salammbô de Flaubert".
Jury: Claude-Gilbert Dubois (Bordeaux III), Yvan Leclerc (dir., Rouen), Michel Maffesoli (Paris V), Gisèle Séginger (Strasbourg II).
Faculté des Lettres, Mont-Saint-Aignan, Bât. A, salle Danielle Roussel, 14h30.

[BULLETIN FLAUBERT n° 52 / 12 février 2004]

Rémy Markowitsch, Bibliotherapy, Palais de Tokyo, Paris, 12 février-25 avril 2004
Installation, dans le cadre de l'exposition de groupe Playlist (commissariat général: Nicolas Bourriaud)
Rémy Markowitsch, né en 1957 à Zurich, vit et travaille à Berlin. L’oeuvre de Rémy Markowitsch est bibliophile. Elle est tout entière pénétrée par l’exploration du livre et des archives du savoir. Collectionner, lire et choisir sont les principales activités de l’artiste qui, pour "Playlist", réactualise le projet Bibliotherapy inauguré en 2001 avec Michael Lin. Bibliotherapy est une installation complexe qui allie à la sculpture, la vidéo et la peinture, et prend comme point de départ Bouvard et Pécuchet. Rémy Markowitsch a ainsi filmé 25 personnes lisant chacune à leur tour le roman de Gustave Flaubert. Parallèlement, il montre une projection de l’inventaire complet de la bibliothèque de Flaubert, de tous ces livres qui sont la source de la parodie du roman d’apprentissage encyclopédique qu’est Bouvard et Pécuchet et dont la plupart sont cités dans le roman même. La lecture ininterrompue d’un roman du savoir raté et la mise en scène de ces sources questionnent le rôle de l’écrit et de ces "greffes de savoir" dans nos sociétés contemporaines.
Précédentes installations:
2003: "Bibliotherapy meets Bouvard et Pécuchet, Robinson Crusoe and Der Grüne Heinrich" (en collaboration avec Michael Lin), Kunstmuseum Luzern, Lucerne.
2001: "Bibliotherapy" (en collaboration avec Michael Lin), Villa Merkel, Esslingen-Am-Neckar, Allemagne
L'ouvrage Bibliotherapy sera aussi présenté dans l'installation de l'artiste ainsi que dans la librairie de l'institution. [L’inventaire complet de la bibliothèque, projeté lors de l’exposition, est emprunté à l’ouvrage La Bibliothèque de Flaubert, PU de Rouen, 2001.]
Palais de Tokyo,
Site de création contemporaine
13, avenue du Président Wilson
F - 75116 Paris
Tél: +33 1 4723 5401
www.palaisdetokyo.com
contact@palaisdetokyo.com

Lundi 15 mars 2004, Paris
Séminaire général de l’ITEM/CNRS
ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h 30-19h 30, salle des Actes
Tony Williams: "Une édition génétique en ligne: l’Histoire en question dans L’Education sentimentale".

[BULLETIN FLAUBERT n° 51 / 15 janvier 2004]

Jusqu’au 22 février 2004, BnF, site François-Mitterand
Les Goncourt, du Journal à l'Académie
(Commissaires: Michèle Le Pavec, Eric Walbecq.)
Sont exposés, entre autres documents, l'ensemble des manuscrits du Journal, dont l’un est ouvert à la page du 11 mai [1859], relatant une visite de Flaubert à la recherche d’une "masse à assommer, à peu près carthaginoise", ainsi que la lettre par laquelle il invite les frères à une lecture de son roman, qui eut lieu le 6 mai: "Je commencerai à hurler à 4 heures juste" ([30 avril ou premiers jours de mai 1861], Corr., t.III, p.152).

Du 21 au 31 janvier, Cherbourg, Lisieux, Alençon, Flers
La Légende de saint Julien l’Hospitalier, théâtre/vidéo, Elan bleu compagnie
21, 22 et 23 janvier 2004, 20h45, Le Trident, salle Vox, avenue de Paris, Cherbourg-Octeville, 20h45 (réservation: 02 33 88 55 50).
27 janvier 2004, 20h, Théâtre de Lisieux, 2, rue au Char, (02 31 61 12 13).
29 janvier 2004, 20h30, Théâtre d’Alençon, 2 av. de Basingstoke, (02 32 29 16 96).
31 janvier 2004, 20h30, Forum de Flers, rue du Collège (02 33 64 21 21).

Vendredi 23 janvier 2004, Paris
Séminaire de l’équipe Zola, ITEM/CNRS.
Jacques Neefs, "La brièveté narrative, Flaubert, Zola, Maupassant".
Centre Censier, 13 rue de Santeuil, 75005, Paris, salle 410, 4e étage, 9h30 à 12h30.
Contact: Danièle Coussot (01 44 32 18 89; daniele.coussot@ens.fr)
Coordination: Philippe Hamon (philippe.hamon@univ-paris3.fr)

[BULLETIN FLAUBERT n° 50 / 18 décembre 2003]

Exposition: Livres du Cabinet de Pierre Berès
(< Noëlle Benhamou)
Musée de Chantilly, 10 décembre 2003 - 8 mars 2004; ouvert tous les jours sauf le mardi (en semaine 10h30-12h45 et 14h-17h; week-end 10h30-17h).
Pierre Berès est une figure légendaire de la librairie ancienne et de l'édition de livres illustrés contemporains, depuis plus de 70 ans. Tout au long de ces années, l'homme a réuni une collection fantastique, qui est exposée jusqu'au 8 mars 2004 au cabinet des livres du Musée Condé à Chantilly. Parmi plus de 70 ouvrages, figurent de nombreux trésors telles ces éditions originales avec envois de Gustave Flaubert à Alexandre Dumas, d'Arthur Rimbaud à Paul Verlaine, de Marcel Proust à Colette. On peut y admirer des livres illustrés, des reliures d'époque, l'exemplaire annoté par Proust de La Chartreuse de Parme (vers 1890), des recueils de dessins ou d'estampes, des manuscrits autographes (Rimbaud, Apollinaire), des correspondances et des lettres illustrées, ou encore des livres de peintures. Nombre de ces pièces n'avaient jamais encore été montrées au public.
Renseignements:
Emmanuelle Toulet, conservateur en chef de la bibliothèque du musée Condé de Chantilly (Oise)
BP 70243 - 60631 CHANTILLY
etoulet@chateaudechantilly.com
www.chateaudechantilly.com
Catalogue à commander au Musée Condé, 40 euros. La notice sur Madame Bovary, avec l'envoi à Dumas, est due à Yvan Leclerc (p.93-96).

PROGRAMME FLAUBERT 2003-2004, Paris
(précise et corrige le calendrier publié dans le Bulletin Flaubert n°47)
Séminaire Flaubert: Les notes, de la genèse à l’édition
Coordination: Jacques Neefs
- Samedi 24 janvier 10h00-13h00 (salle des Actes)
Jeanne Bem, Jacques Neefs
"Éditer-annoter Madame Bovary
- Samedi 13 mars 10h00-13h00 (salle des Actes)
David A. Williams, Peter Michael Wetherill
"L'exploitation des notes documentaires:1848 dans L'Éducation sentimentale" 
- Samedi 3 avril 10h00-13h00 (salle des Conférences)
Gisèle Séginger, Damien Zanone
"Salammbô, des notes à la fiction" 
- Samedi 15 mai 10h00-13h00 (salle des Actes)
Pierre-Marc de Biasi, Daniel Fekete, Jean-Louis Lebrave
"L’annotation collaborative" 
Samedi 12 juin 10h00-13h00/ 14h30-17h00 (salle des Résistants)
Journée d’études: "De l’usage des notes"
(le programme sera communiqué ultérieurement)
Le séminaire est ouvert à tous
Les séances ont lieu à l’ENS
Salle des Actes, salle des Résistants: 45, rue d’Ulm, 75005 Paris
Salle des Conférences: 46, rue d’Ulm, 75005 Paris

[BULLETIN FLAUBERT n° 49 / 4 décembre 2003]

Dimanche 7 décembre 2003, Arte
Madame Bovary, Claude Chabrol, 20h45.

[BULLETIN FLAUBERT n° 47 / 6 novembre 2003]

Samedi 22 novembre 2003, Rouen
L’édition de la Correspondance de Flaubert, Bibl. de la Pléiade, t.V, à paraître vers 2005.
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant, Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, 14h 30-17h 30.
Table ronde avec les collaborateurs du dernier volume de la Correspondance générale. Joëlle Robert (extraits du Journal de Goncourt, lettres à Michel Lévy, table de concordance), Jean-François Delesalle (Suppléments).
Pour l’index: Jean-Paul Levasseur, Christoph Oberle (Centre Flaubert), François Pinel (U. de Nice), Benoît Farcy (étudiant ayant été chargé, lors d’un stage à la Bibl. de la Pléiade, d’une relecture de l’index du volume La Règle du jeu, de Michel Leiris). Coordination: Yvan Leclerc.

2003-2004. Séminaire de l’équipe Flaubert, ITEM/CNRS, Paris
"Les notes, de la genèse à l’édition"
Les notes prises par Flaubert pour composer ses livres forment un massif considérable d’érudition, d’investigation, de recherche. Elles sont diversement incorporées dans la genèse des oeuvres. Qu’en est-il, face à elles, pour l’éditeur scientifique des oeuvres de Flaubert? Sont-elles un recours, un appui, pour la présentation des oeuvres? Les tracés de la genèse sont-ils une ressource pour l’annotation critique? Et qu’en est-il au bout du chemin, pour le lecteur des notes éditoriales? Interprétations de la genèse, annotations des textes, usages de la lecture, c’est l’ensemble de cet espace critique que le séminaire envisagera, sur des exemples et des pratiques précis, dans l’horizon d’une histoire des éditions, et de la conception de nouvelles formes d’annotations.
Dates prévues: les samedis 6 décembre 2003, 10 janvier, 13 mars, 3 avril, 15 mai 2004 de 10h à 13h et le 12 juin 2004 de 10h à 13h et de 14h 30 à 17h.
Les séances ont lieu à l’ENS, salle des Actes, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris (pour les deux premières séances).
Coordination: Jacques Neefs (jneefs@club-internet.fr)
Contact: Martine Mesureur-Ceyrat (01 44 32 18 93; martine.mesureur-ceyrat@ens.fr)

[BULLETIN FLAUBERT n° 46 / 7 octobre 2003]

Samedi 18 octobre 2003, Rouen 
Hôtel des Sociétés savantes, 190 rue Beauvoisine, 14h30 - 17h30.
Le manuscrit de Madame Bovary: numérisation et édition hypertexte
Table ronde organisée par l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant (Daniel Fauvel, président). Cette séance entre également dans les programmes "Lire en Fête" et "Fête de la science".

Intervenants

Bibliothèque municipale de Rouen
> Françoise Legendre: Une édition intégrale des manuscrits de Madame Bovary sur le web: présentation du projet et de ses objectifs.
> Marie-Dominique Nobécourt-Mutarelli: Le manuscrit de Madame Bovary: histoire d'une transmission et description du dossier.
> Pierre-Yves Cachard: De la numérisation des manuscrits à la mise à disposition des images: les principales étapes et enjeux du programme.

PSI (Laboratoire Perception Systèmes Information)
> Thierry Paquet, Laurent Heutte, Stéphane Nicolas:
Présentation du site projet du dossier Bovary. La problématique de la valorisation des corpus manuscrits: analyse d'images, reconnaissance d'écritures, interfaces d'annotation et langages de description des contenus.

Centre Flaubert (Cérédi, Université de Rouen)
> Yvan Leclerc: Lire autrement Madame Bovary.
> Danielle Girard: Madame Bovary, 1re partie, chapitre 6: la genèse d'Emma lectrice présentée aux lycéens.
> Nitiwadee Srihong: Transcription des manuscrits (1re partie, chapitre 6) et étude génétique de la séquence.

[BULLETIN FLAUBERT n° 45 / 16 septembre 2003]

Journées du patrimoine, 20-21 septembre 2003, Rouen
Cimetière Monumental
"La mort de Flaubert". Récit de l’enterrement de Flaubert par Zola; lettre de Maupassant à Tourguéniev.
Lectrice: Marie-Hélène Garnier.
Samedi 20: 16h00/ dimanche 21: 11h00.
Rdv: devant la tombe de Gustave Flaubert. Durée: 30 mn.

Pavillon Flaubert
"J’ai quelque part une maison blanche…."
Evocation de la présence de Flaubert à Croisset.
Textes de Flaubert, des frères Goncourt, de Maupassant, de Caroline Franklin Grout (choix de Matthieu Desportes).
Lectrice: Françoise Leplénier.
Samedi 20: 15h00/ dimanche 21: 15h00, 16h00.
Rdv: 18, quai Gustave Flaubert, Diepppedalle-Croisset. Durée: 30 mn.

Journées du patrimoine, 20-21 septembre 2003, Canteleu
La Légende de saint Julien l’Hospitalier et la Bibliothèque Flaubert
Hôtel de ville, salle des mariages, les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2003 de 14h à 17h.
Pour illustrer le thème retenu pour ses journées - le patrimoine spirituel - la bibliothèque Flaubert ouvre à cette occasion ses armoires pour le public. Une évocation du conte écrit par Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier, sera proposée comme une invitation à redécouvrir le célèbre vitrail de la Cathédrale de Rouen.

Journées du patrimoine, 20-21 septembre 2003, Flainville
Le 20 septembre, la commune de Flainville, près de Doudeville (Pays de Caux), organise dans la chapelle Saint-Julien une soirée à partir de lectures de La Légende de saint Julien l’Hospitalier. La chapelle accueille en outre, le temps des journées, une exposition de peinture en hommage aux artistes locaux. Visites guidées de la chapelle le 20, de 13h30 à 17h, et portes ouvertes le 21, de 13h30 à 19h.

Samedi 27 septembre 2003, Rouen
Amis de Flaubert et de Maupassant, Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine.
14h30-17h30.
Conférence de Thierry Poyet: Enseigner Flaubert au lycée.
Conférence de Michel Martinez: Flaubert, le sphinx et la chimère.

[BULLETIN FLAUBERT n° 44 / 26 juin 2003]

11-12 juillet 2003, Opéra de Marseille
Bob Wilson, création de La Tentation de saint Antoine, d’après Gustave Flaubert.
Tél. 04 91 99 02 50.

[BULLETIN FLAUBERT n° 41 / 9 mai 2003]

(< Martine Mesureur-Ceyrat)
Séminaire Flaubert/ Institut des Textes et Manuscrits Modernes
Coord.: Jacques Neefs Tél. 01 44 32 18 93
Programme des deux dernières séances du Séminaire Flaubert, Les effets "Flaubert", qui auront lieu à l'ENS, 46 rue d'Ulm, 75005 Paris - salle des Conférences.
Samedi 17 mai - "Travaux en cours", 10 h - 13 h
Hiroko Teramoto: Entre les mots et les choses, la modalisation autonymique et le métalangage chez Flaubert
Delphine Jayot: Le bovarysme: une pathologie littéraire
Agnès Bouvier: Salammbô et la Bible de Cahen

Samedi 14 juin - "Lire-traduire-écrire", 10 h - 13 h
Sandra Janssen: Musil et Flaubert: Trois Contes, Trois Femmes et les langages de l'imagination
Jamileh Talebizadeh: Lire pour traduire: traduction persane de Madame Bovary
Didier Philippot: Flaubert-Style, et le mythe de la pesanteur
14 h 30 - 17 h
Norioki Sugaya:
Flaubert et la critique littéraire au Japon: Flaubert contre Rimbaud
Jacques Neefs: Flaubert, James, Proust, "le propre de la fiction"

Lundi 26-27 mai 2003, Université de Rouen
Les journées de la Pléiade, organisées par l’Association Thélème
Tables rondes avec Raymond Bellour, Michel Delon, Jean-Michel Déprats, Alastair B. Duncan, Henri Godard, Michel Le Guern, Bertrand Marchal, Françoise Mélonio, François Pitavy, Hugues Pradier, Catriona Seth.
Yvan Leclerc parlera de son travail éditorial sur la Correspondance (en collaboration avec Jean Bruneau) et sur les OEuvres complètes (édition collective dirigée par Claudine Gothot-Mersch).
Contact rouen.theleme@tiscali.fr

[BULLETIN FLAUBERT n° 40 / 17 avril 2003]

Samedi 10, dimanche 11 mai 2003, Rouen
Amis de Flaubert et de Maupassant
Hôtel des sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, 76000 Rouen
Samedi 10 mai 2003: colloque Achille-Cléophas Flaubert
Les Flaubert et la médecine
9h 00: Accueil des participants
9h 15: Propos d’ouverture
9h 30: Conférences
- M. Daniel Fauvel, Docteur en histoire
"Les ancêtres champenois d’Achille-Cléophas Flaubert"
Présentation de recherches récentes de M. Gilles Henry et de généalogistes du département de l’Aube
- M. Pierre Berteau, Docteur en médecine
"Docteurs Flaubert, père et fils"
- Mme Arlette Dubois, Conservateur du Musée Flaubert et d’histoire de la médecine
"Achille-Cléophas Flaubert d’après les documents conservés au Musée Flaubert"
- Mme Monique Fouray, Conservateur en chef du Muséum d’histoire naturelle
"Les Flaubert et le Muséum de Rouen"
11h 30: Dialogue entre le public et les conférenciers
12h 00: Déjeuner libre ou en compagnie des conférenciers
Au restaurant "La Toque d’Or, Place du Vieux Marché à Rouen"
- Prix du repas: 22 Euros
(Libeller le chèque à l’ordre des Amis de Flaubert et de Maupassant)

15h 00: Conférences
- M. Daniel Fauvel, Docteur en histoire
"Achille-Cléophas Flaubert d’après les registres de l’Hôtel-Dieu"
- M. Alain Alexandre, Président de l’association du Musée de l’homme et de l’industrie
"Les Flaubert et la trombe du 19 août 1845"
- Mme Florence Emptaz, Professeur, Docteur ès Lettres
"Du médecin à l’écrivain: quelques cas d’irréductibles luxations"
- M. Francis Lacoste, Professeur, Docteur ès Lettres, Université de Bordeaux
"Flaubert et le pouvoir médical"
17h 00: Dialogue entre le public et les conférenciers

Dimanche 11 mai 2003
Voyage d'études dans le Pays d’Auge (Pont-L’Evêque, Trouville)

Horaire: 7h 30 – 19h 30
Programme:
Pont-L’Evêque
Visite guidée de la ville animée par Pierre-Jean Pénault / Betteville, la ferme de Geffosse / Evocation d’Un coeur simple, des propriétés des Flaubert en Pays d’Auge.
Trouville
Déjeuner à l’hôtel Mercure / Visite guidée de Trouville / La statue de Flaubert, le pignon peint par Savignac / Le peintre Mozin et les Flaubert / La villa Montebello et le musée de Trouville.
Prix du voyage: 50 Euros (cette somme comprend le transport en car confortable, le déjeuner au restaurant, et les frais annexes).
Conditions: Il convient d’établir le chèque à l’ordre des Amis de Flaubert et de Maupassant. Il faut être membre de l’association, à jour de sa cotisation, pour s’inscrire au voyage. Les inscriptions sont enregistrées dans leur ordre d’arrivée et une confirmation de participation vous sera adressée dans les meilleurs délais.

[BULLETIN FLAUBERT n° 38 / 20 mars 2003]

Mercredi 2 avril 2003, Paris IV-Sorbonne
Yvan Leclerc: "Travaux pratiques sur l'édition de la correspondance de Flaubert (t.V, Bibl. de la Pléiade)", dans le cadre du séminaire "Editer un texte: problèmes et méthodes", Centre de recherche sur les correspondances et journaux intimes des XIXe et XXe siècles, U. de Paris-Sorbonne.
15h – 17h, Centre des correspondances (escalier i, 2e étage).

Luca Pietromarchi, professeur à l'Université de Trente, professeur invité à la Sorbonne
Conférence: "Flaubert, les Parques et le fil du roman"
17h 30, Bibliothèque Georges Ascoli (escalier C, 2e étage).

[BULLETIN FLAUBERT n° 37 / 6 mars 2003]

Exposition Bibliotherapy, Rémy Markowitsch
Installation et lectures de Bouvard et Pécuchet
(voir Bulletin Flaubert, n°11, 13 novembre 2001)
Kunstmuseum Luzern/ Museum of Art Lucerne, 1er février-27 avril 2003.
Europaplatz 1 (KKL Level 4) CH-6002 Luzern
Tel. 41 (0)41 226 78 00
info@kunstmuseumluzen.ch
www.kunstmuseumluzern.ch

Programme 2003 des Amis de Flaubert et de Maupassant
Hôtel des sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, 76000 Rouen

Samedi 5 avril 2003, 14h 30-17h 30
Séance organisée en partenariat avec le Centre Flaubert de l’Université de Rouen
Actualité des travaux sur Flaubert
Présentation par Matthieu Desportes, Kamel Hamdi, Tetsuya Karasawa, Naoko Kasama, Pierre Claver Mongui, Nitiwadee Srihong (liste non exhaustive: d’autres propositions peuvent nous être adressées).

Samedi 10 mai 2003, 9h-18h
Colloque: Achille-Cléophas Flaubert. Les Flaubert et la médecine
Conférences de Mmes Arlette Dubois (conservateur du Musée Flaubert et d’Histoire de la médecine), Florence Emptaz, du Dr Pierre Berteau, de Daniel Fauvel, de Monique Fouray (conservateur du Muséum d’Histoire naturelle de Rouen)… Programme détaillé à venir.

Dimanche 11 mai 2003, 7h 30-19h 30
Voyage d’étude: Pont-L’Evêque, Trouville

Samedi 27 septembre 2003, 14h 30-18h
Conférences
Michel Martinez: A propos de son livre Flaubert, le sphinx et la chimère (L'Harmattan, 2002).
Thierry Poyet: Enseigner Flaubert au lycée.

Samedi 18 octobre 2003, 14h 30-18h
Le manuscrit de Madame Bovary: numérisation et édition hypertexte
Avec: Françoise Legendre, Marie-Dominique Nobécourt-Mutarelli, Pierre-Yves Cachard (BM de Rouen)
Thierry Paquet, Laurent Heutte, Stéphane Nicolas (Laboratoire PSI, Perception Systèmes Information, Université de Rouen)
Yvan Leclerc, Danielle Girard (Centre Flaubert)

Samedi 22 novembre 2003, 14h30-18h
Travail en cours sur la correspondance de Flaubert, Bibl. de la Pléiade, t.V (édition, index, concordance).
Table ronde animée par Yvan Leclerc: Joëlle Robert, Matthieu Desportes, Jean-Paul Levasseur, Christoph Oberle (Centre Flaubert, Université de Rouen), Michel Gasnier (IUT de Quimper), François Pinel (Université de Nice).

[BULLETIN FLAUBERT n° 35 / 3 février 2003]

Mardi 4 février 2003, Radio Classique, 20h 40
"Flaubert et la musique"
Si la musique occupe une place modeste dans les romans ou la correspondance de Flaubert, elle n'y figure jamais comme un art mineur ou une activité mondaine. Dans Madame Bovary, la représentation de Lucie de Lammermoor joue un rôle essentiel, offrant à Emma le miroir d'émotions inavouées. "Elle reconnaissait tous les enivrements et les angoisses dont elle avait failli mourir. La voix du chanteur ne lui semblait être que le retentissement de sa conscience." Dans L'Education sentimentale, dont l'original de la grande figure de Mme Arnoux était la femme de l'éditeur de musique Schlesinger, le jeune héros observe notamment que "sa voix de contralto prenait dans les cordes basses une intonation lugubre qui glaçait". Cette voix de contralto dont le Dictionnaire des idées reçues affirme "On ne sait pas ce que c'est", Flaubert la connaissait à travers Pauline Viardot, entendue dans Le Prophète, en 1849, et qui suscita de sa part cette exclamation dans une lettre à sa mère: "C'est magnifique; ça m'a fait du bien, j'en suis sorti rafraîchi, émerveillé et plein de vie." Dix ans plus tard, Flaubert ira à nouveau applaudir Pauline Viardot dans Orphée de Gluck, rajeuni par Berlioz tandis que Berlioz, enthousiasmé par la lecture de Salammbô, aurait voulu que Flaubert puisse se faire garant de l'authenticité de la décoration des Troyens à Carthage. On peut rêver de l'opéra qu'ils auraient fait ensemble sur Salammbô qui inspira Moussorgski, Reyer et bien d'autres compositeurs après eux - jusqu'à Philippe Fénelon en 1998. Mais c'est à Offenbach que Flaubert soumit en vain le scénario d'une féerie, avec un regret au sujet de Berlioz: "Que ne l'ai-je mieux connu! Je l'aurais adoré!"
Gé.C. [Le Monde Télévision/ samedi 1er février 2003.]

Samedi 15 février 2003, France3 Normandie
"Ecrivains en Seine-Maritime", 15h 50
Flaubert (et Hugo, Leblanc, Malot, Maupassant)

[BULLETIN FLAUBERT n° 34 / 16 janvier 2003]

Mardi 21 janvier 2003, Paris
Programme ITEM / CNRS. Département Sciences et Techniques de l'Information.
ENS, 45, rue d'Ulm, 75005 Paris. Escalier C, 3e étage, salle de réunions de l'ITEM, 14h 30.
Thierry Paquet (professeur au Laboratoire Perception Systèmes Information, Université de Rouen):
"L'Analyse numérique des écritures manuscrites: méthodes et expériences (Flaubert, Zola)".

Jeudi 23 janvier 2003, Le Havre
Colloque national: Le FRAB (Fonds régional d'acquisitions pour les bibliothèques): un dispositif au service d'une politique culturelle en région?
Jeudi 23 et vendredi 24 janvier 2003, Musée Malraux de la Ville du Havre.
Contact: mailto:brigitte.duval@comellia.org
Yvan Leclerc: "Les relations avec les chercheurs (expertise auprès de la BM de Rouen pour les acquisitions récentes concernant Flaubert)", jeudi 23 janvier, 15h.

Lundi 3 février 2003, Paris
Séminaire général de l'ITEM / CNRS, "Genèse: récit d'auteur/ récit de critique", coordination Michel Contat
ENS, 45, rue d'Ulm, 75005, Paris. Salle des Actes, 16h-18h.
Pierre-Marc de Biasi: "Flaubert. Brouillons, carnets, correspondance: reconstituer l'itinéraire d'une création".

Mardi 4 février 2003, Rouen
Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine, 51, rue de Lecat, 76000 Rouen.
Conférence de 45mn à 12h 30 et à 14h 30: "Gustave Flaubert, son oeuvre et la médecine".

[BULLETIN FLAUBERT n° 32 / 6 décembre 2002]

Vendredi 13 et samedi 14 décembre 2002, Rouen
Colloque: Madame Bovary, le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Organisé par le CETAS-ERAC, avec le soutien du CEREDI.
Contact: mailto:Nicole.Terrien@univ-rouen.fr
Campus de Mont-Saint-Aignan, Maison de l'Université, Place Emile Blondel
Vendredi 13 décembre
9h30 ouverture
9h45 Yvan Leclerc (Centre Flaubert, Rouen): Bovarysme: histoire de la notion
10h15 Thierry Goater (Rennes): Eustacia Vye, le bovarysme incarné en Wessex (Thomas Hardy).
11h Noëlle Benhamou: D'Emma à Edna: l'influence de Flaubert sur L'Eveil de Kate Chopin.
11h30 Véronique Alexandre (Caen): L'imaginaire impossible chez Edith Wharton.
14h Cynthia Griffin Wolff (M.I.T.): New Lost Lady, Perchance to Dream (Willa Cather).

14h30 Annie Rizk (CPGE): Eros et Cosmos chez Flaubert et Lawrence, ou la chair du texte.
15h Philippe Romanski (Rouen): De Madame Bovary à Lady Chaterley's Lover: stuff(ed).
16h Lorie-Anne Duech (Caen): Joyce/Flaubert: le rythme de la folie.
16h30 Suzanne Fraysse (Aix-en-Provence): Madame Bovary est-elle une mauvaise lectrice ? (Nabokov).

Samedi 14 décembre
9h30 Tony Williams (Hull): Under Flaubert's shadow: Madame Bovary and The French Lieutenant's Woman (Fowles).
10 h Vanessa Guignery (Paris 4): Les avatars du bovarysme dans la littérature britannique contemporaine: discours et métadiscours.
10h45 Danielle Wargny (Rouen): Gemma Bovery, dernier (?) avatar de Madame Bovary, version B.D.
11h15 Françoise Palleau (Paris 3): David Markson et le bovarysme.
Les actes du colloque comporteront également un article de Vanessa Guignery sur Julian Barnes et un article de Nicole Terrien sur John Fowles, à paraître aux PU de Rouen.

[BULLETIN FLAUBERT n° 30 / 12 novembre 2002]

Vendredi 29 novembre 2002
Sixième colloque des Invalides
"Les fous littéraires: dernières nouvelles"
Centre Culturel Canadien, 5 rue de Constantine, 75007 Paris
Renseignements: 01 44 43 21 13 (ou 21 84)
Jacques Neefs: Léon (Bopp) et Emma (Bovary).
Anne Herschberg-Pierrot: De "Bouvard et Pécuchet" aux "Enfants du limon".

[BULLETIN FLAUBERT n° 29 / 22 octobre 2002]

Jeudi 24 octobre 2002, Paris Sorbonne, salle Louis Liard
Colloque "La littérature, entre philosophie et sciences sociales"
Joseph Jurt, "Flaubert et le savoir historique", 15h.

2002-2003 Séminaire Flaubert, Paris 
ITEM/CNRS - DEA de Paris 8
4, rue Lhomond, 75005, Paris. Tél. 01 44 32 18 93/ 01 44 32 18 80
Le séminaire est ouvert à tous. Les séances ont lieu de 10 h à 13 h à l'ENS, 45, rue d'Ulm, 75005, Paris, Salle des Actes
Les effets "Flaubert". Coordination: Jacques Neefs

Samedi 7 décembre 2002 
Jacques Neefs: "Flaubert, l'art du roman"

Samedi 11 janvier 2003
Philippe Hamon: "Le naturalisme et Flaubert"

Samedi 22 mars 2003
Claude Mouchard: "Flaubert-Baudelaire, la prose"

Samedi 17 mai 2003
Présentation des travaux en cours

Samedi 14 juin 2003
Journée d'études: "Flaubert, effets et références" 
Le programme sera publié ultérieurement.

[BULLETIN FLAUBERT n° 26 / 13 septembre 2002]

Samedi 21 et dimanche 22 septembre 2002, Rouen
Journées du Patrimoine
Programme autour de Gustave Flaubert
(Communiqué par Dominique Rousselet et Cécile Bellehache)

LECTURES
Cimetière Monumental
"La mort de Flaubert"
Récit de l’enterrement de Flaubert par Zola
Lettre de Maupassant à Tourgueniev
Lectrice: Marie-Hélène Garnier
Samedi 21: 16h00
Dimanche 22: 12h00
RdV: devant la tombe de Gustave Flaubert
Durée: 30 mn

Pavillon Flaubert
"Flaubert et Maupassant au fil de la Seine"

[Choix de textes par Yvan Leclerc]
Lectrice: Françoise Leplénier
Samedi 21: 15h00
Dimanche 22: 15h00, 16h00
RdV: 18, quai Gustave Flaubert, Dieppedalle-Croisset
Durée: 30 mn

Aître Saint-Maclou
Extrait de La Légende de saint Julien l’Hospitalier de Gustave Flaubert

En collaboration avec les Amis de Flaubert et Maupassant
Texte de présentation par Matthieu Desportes (Centre Flaubert)
Lecteur: Jean-François Guémy
Samedi 21: 17h00
RdV: Aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville
Durée: 20 mn

MUSEES
Musée Flaubert et d’Histoire de la Médecine
- entrée gratuite
Samedi 21 et dimanche 22: de 10h00 à 18h00

- Visites commentées du musée autour de l’Histoire de l’Hôtel-Dieu de Rouen
Samedi 21 et dimanche 22: 11h00, 15h00

- Animations musicales par Demesys, ensemble de flûtes à bec
Samedi 21 et dimanche 22: de 14h00 à 18h00
RdV: 51, rue de Lecat

Pavillon Flaubert
Entrée gratuite
Samedi 21 et dimanche 22: de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
RdV: 18, quai Gustave Flaubert, Dieppedalle-Croisset

Dimanche 22 décembre 2002, Canteleu
Canteleu et la bibliothèque de Flaubert
, 16h, salle du conseil de l’Hôtel de Ville.
Présentation des livres ayant appartenu à Flaubert par le bibliothécaire municipal.

[BULLETIN FLAUBERT n° 25 / 26 août 2002]

Samedi 31 août et dimanche 1er septembre 2002, France Culture
15h-17h30. 101 fragments passionnés: Robert Musil, par Christine Lecerf.
Il y est question de l’esprit viennois, des confins de Brno, d’un goût immodéré pour les expériences de pensée, de complexité et d’exil, de dispersion et de cristallisation, de philosophie et de poésie, d’abolition de la linéarité, de la cigarette et du papier, des sons et des sensations. Kafka, Rilke, Mann, Nietzsche, Wittgenstein, y rôdent…forcément; mais Flaubert s'impose contre les idées reçues!
Avec la participation de Yvan Leclerc pour les rapports Flaubert/Musil.
   
Mardi 10 septembre 2002
, France Culture
0h05. Du jour au lendemain, par Alain Veinstein.
Avec Florence Emptaz pour Aux pieds de Flaubert (Grasset).

[BULLETIN FLAUBERT n° 23 / 14 juin 2002]

Samedi 22 juin 2002, Caen et Pont-l'Evêque
Vernissage des expositions Magdi Senadji, Bovary.
13h 30: Artothèque de Caen, Hôtel d'Escoville, Place Saint-Pierre, 14000 Caen. Tél. 02 31 85 69 73. arthotheque-caen@wanadoo.fr
17h 00: Espace culturel Les Dominicaines, Place du Tribunal, 14130 Pont-l'Evêque. Tél. 02 31 64 89 33. centre-culturel-les-dominicaines@wanadoo.fr
Ces deux expositions durent jusqu'au 31 août 2002.
A l'occasion du vernissage, Magdi Senadji et Pierre Michon signeront Bovary, ouvrage publié par les Editions Marval. [Remarquable livre-photo, avec une préface de Pierre Michon, dont nous reparlerons en "Vient de paraître" d'un prochain bulletin.]

[BULLETIN FLAUBERT n° 21 / 21 mai 2002]

Samedi 25 mai 2002, Paris
Marshall Olds: "Tableaux flaubertiens"; Philippe Hamon: "Imageries".
ENS, 45, rue d'Ulm, 75005, Paris, Salle des Actes, 10h-13h.       

Lundi 27 et mardi 28 mai 2002, Lisieux
Yvan Leclerc
: "Le site du Centre Flaubert: un chantier sans fin."
La médiathèque de Lisieux organise les 27-28 Mai 2002 le 2e colloque international des études françaises valorisées par les nouvelles technologies d'information et de communication: littérature, internet, bibliothèque. Programme et communications virtuelles en ligne sur le site du colloque:
http://www.bmlisieux.com/colloque/colloque.htm
Renseignements et inscriptions: Médiathèque municipale - Olivier Bogros - Place de la République - 14100 Lisieux
tél.: 02.31.62.88.87 - fax: 02.31.62.59.76 - mél.: 100346.471@compuserve.com

Lundi 3 juin 2002, Université d'Oxford
(< Catriona Seth)
Séminaire de recherche en littérature française sur le Réalisme et les Limites de la représentation.
A 17 h. lundi 3 juin, Hovenden Room, All Souls College, Oxford.
Peter Brooks
(Eastman Visiting Professor) et Adrianne Tooke interviennent sur le sujet suivant: "Bouvard & Pécuchet's Garden" (Le jardin de Bouvard et Pécuchet)

[BULLETIN FLAUBERT n° 22 / 3 juin 2002]

Vendredi 14 juin 2002, Rouen
Alexandre Najjar, biographe de Pinard.
Maison de l'avocat, 6, allée Eugène Delacroix, Espace du Palais, 76000 Rouen, à 18h. Tél. 02 32 08 32 70.
En collaboration avec la librairie "L’Armitière", l’Ordre des avocats organise, à la Maison de l'avocat, des conférences-débats et séances de dédicaces par des avocats hommes de lettres. Entrée libre.
Avocat au barreau de Beyrouth, auteur de nombreux ouvrages (romans, récits, poèmes, essais, théâtre), Alexandre Najjar parlera de l’un de ses derniers livres, Le Procureur de l’Empire, biographie d’Ernest Pinard, l'homme qui persécuta Flaubert et Baudelaire et qui se heurta à Jules Senard, ancien bâtonnier de Rouen et avocat de Flaubert dans l’affaire Madame Bovary. L’occasion d’aborder toutes les censures de ce temps et d’aujourd’hui.
     
Samedi 15 juin 2002, Paris
Eric Le Calvez: Variations diégétiques et génétiques du tableau: le portrait du père Bouvard.
Adrianne Tooke: Flaubert, Charles Blanc et la critique d'art: de l'image au texte.
Séminaire de l'Equipe Flaubert; ITEM-CNRS/ DEA Paris 8. ENS, 45, rue d'Ulm, 75005, Paris, Salle des Actes, 10h-13h.

Mercredi 19 juin, Rouen
Yvan Leclerc: Le site Flaubert et le projet Bovary hypertexte.
Congrès international L'édition électronique en littérature et dictionnairique: évaluation et bilan. Organisateurs Claude Blum (Paris IV-Sorbonne) et Jean-Claude Arnould (Rouen). 17-21 juin 2002, Maison de l'Université, Place Emile-Blondel, Campus Mont Saint Aignan. Contact: jeanclaude.arnould@voilà.fr

29 juin-22 septembre 2002, Musée de Sens, Orangerie
"80 portraits de Flaubert par Maxime Adam-Tessier" (1920-2000)
Orangerie des Musées de Sens, 135, rue de la Résistance, 89100.
Contacts: Conservation des Musées de Sens, 5, rue Rigault, 89000 Sens.
03 86 83 88 90 (contact presse). Accueil des Musées: 03 86 64 46 22.
Après des études classiques au lycée Corneille de Rouen, Maxime Adam-Tessier vient travailler à Paris en 1940 où il suit les cours de l’Académie Julian de 1941 à 1945. Il est l’élève de Despiau puis de Laurens en 1945 et s’intéresse de très près à l'oeuvre de Brancusi. Ses oeuvres appartiennent pour la plupart à l’abstraction. Il est représenté dans les collections publiques et privées, nationales et internationales.
En 1950, il crée Tobie et Sarah, première sculpture en taille directe et s’en tient dès lors à cette technique, où, contrairement à la fonte, le contact entre l’oeuvre et l’artiste est court, immédiat. De 1963 à 1982, il enseigne la taille directe au Royal College de Londres et à Hornsey.
En 1981, lors d’une convalescence consécutive à un accident cardiaque, Maxime Adam-Tessier se plonge dans la Correspondance de Gustave Flaubert qui le fascine et évoque ses souvenirs rouennais. A partir de 1986, ses problèmes de santé l’empêchent de poursuivre son œuvre de sculpteur. Il s’investit alors totalement dans le dessin et tente par ce moyen d’expression de pénétrer plus profondément la personnalité de Flaubert. L’homme le passionne. "La passion devient obsession", selon ses propres termes. De 1986 à 1991, il dessine 79 portraits de Flaubert. Ces derniers, au crayon ou à l’encre, représentent l’écrivain à différents moments de sa vie, sous divers profils, et mettent parfois en exergue un trait de son visage, comme ses yeux ou sa moustache. Chaque dessin semble animé d’une expression particulière. Si le visage de l’écrivain confère son unité à l’ensemble, les regards portés sur lui se croisent et se renouvellent. Maxime Adam-Tessier souhaitait que cet ensemble de dessins donne naissance à un livre mais le projet n’a pas abouti.
Les Musées de Sens, en collaboration avec Bernard et Baptiste-Marrey, ainsi qu’avec Madame Adam-Tessier, exposeront ces dessins de juin à septembre 2002 et publieront, en hommage à Maxime Adam-Tessier, un ouvrage intitulé 80 portraits de Flaubert par Maxime Adam-Tessier, en partenariat avec les Editions du Linteau (130 Euros). Des portraits littéraires de Flaubert (par Maupassant, Du Camp, les Goncourt, par Flaubert lui même…) accompagneront les dessins. Quelques sculptures de Maxime Adam-Tessier seront également exposées.
Cette exposition et cet ouvrage seront par ailleurs l’occasion de rappeler les liens qui unissent Flaubert à Sens: le père de l’écrivain fut pensionnaire du Collège de Sens sous l’Ancien Régime et Flaubert lui-même s’y rendit en 1864, afin de se documenter pour son roman L’Education sentimentale.

[BULLETIN FLAUBERT n° 19 / 4 avril 2002]

16 avril-2 mai 2002, Canteleu. Exposition Salammbô, par Fabien Persil 
F. Persil a débuté en juin 1999 ce travail présenté autour du roman de Flaubert. L’étude des couleurs dans le roman initial lui sert de base à la création d’ambiances kitsch. Des images numérisées sont incrustées dans des boîtes (sorte de petit théâtre d’art) façon ex-voto, croisement entre low-tech et high-tech.
Espace culturel François-Mitterand, Parc Georges Pierre, 76380 Canteleu, tél. 02 35 36 95 80.

[BULLETIN FLAUBERT n° 18 / 4 mars 2002]

Samedi 9 mars, Rouen
Tony Williams
: "L’Histoire en question", présentation du premier hypertexte Flaubert en ligne.
http://www.hull.ac.uk/hitm/
Séminaire DEA Rouen/Centre Flaubert: Flaubert, édition papier/édition électronique.
Faculté des Lettres, rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, Bat A, salle 515, 9h-11h.
Ouvert à tous. Conférence suivie d'un déjeuner.
     
Samedi 23 mars, Paris
Bernard Vouilloux: "Le visuel, l'image, la peinture".
Séminaire Flaubert DEA Paris-8/ Equipe Flaubert, ITEM-CNRS.
ENS, 45 rue d'Ulm, 75005, Paris. Salle des Actes, 10h-13h.
   
Lundi 25 mars, Manchester
Colloque "Sexe et sacré".
Yvan Leclerc: "Sacralisation et désacralisation du sexe chez Flaubert".
Université de Manchester. Contact: Dee.Reynolds@man.ac.uk

BULLETIN n° 15 / 15 janvier 2002]

Samedi 19 janvier 2002, Paris, École Normale Supérieure, 45, rue d'Ulm, 5e, salle des Actes (<Marie Roux, ITEM-CNRS, Paris)
Colloque Flaubert, organisé par l'Equipe Flaubert de Paris.
          
Autour des Œuvres de jeunesse, le tome I des Œuvres complètes de la Bibliothèque de la Pléiade. Coordination : Jacques Neefs
10 h à 12 h 30
Éditer les "œuvres de jeunesse", avec Claudine Gothot-Mersch, Claude Duchet, Jacques Neefs.
14 h à 16 h 30 Table ronde: l'éducation littéraire de l'écrivain, avec Maurice Nadeau, Jean Echenoz, Pierre Michon, Claude Mouchard.
    
22 janvier, Paris, Centre Pompidou, Cinéma 2, 20h 30
Flaubert: l'inassouvissable. Film de PM de Biasi sur les fantasmes pornographiques de Flaubert, tels que ses notes inédites permettent de les reconstituer. Avant-première le 22 janvier. Suivi d'un débat. Entrée à demander au 01 44 78 46 52.
(< Simone Arous, Agenda du Magazine littéraire n° 405, janvier 2002).
  
Jusqu'au 24 février 2002, Canada, Musée des Beaux-Arts du Canada, Ottawa.
http://musee.beaux-arts.ca
Gustave Flaubert 1880-1980. Escalier Salammbô, œuvre de Rober Racine, dans le cadre d'une rétrospective de ses principales œuvres en arts visuels, présentées depuis la fin du mois de novembre 2001.
Rober Racine parle de ses œuvres:
L'une d'elles fut réalisée en 1980. Il s'agit d'un vaste hommage à Gustave Flaubert: Gustave Flaubert 1880-1980. Escalier Salammbô.1980 marquait le centenaire de la mort de Gustave Flaubert. Cela coïncidait avec le centenaire du Musée des Beaux-Arts du Canada.
Pour l'occasion, j'avais présenté à ce musée un projet qui rendait hommage à l'écriture et à l'architecture de Flaubert, élaboré en 4 étapes.
1- De 1978 à 1980, j'avais retranscrit, à la main, les six principaux ouvrages de Flaubert: Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale, La Tentation de saint Antoine, Trois Contes et Bouvard et Pécuchet. J'avais utilisé les éditions parues dans Garnier-Flammarion (les initiales de Gustave Flaubert...). Ces retranscriptions manuscrites furent réalisées sur des feuillets ayant les dimensions des manuscrits de Flaubert. Pour cela j'avais, à l'époque, demandé par lettre l'information aux bibliothèques de France où sont déposés ces manuscrits. Une seule m'avait répondu. J'avais donc utilisé un format général pour les six ouvrages.
2- En parallèle à ce travail de retranscription manuscrite ("recopie" au sens où peut-être l'entendaient Bouvard et Pécuchet...), j'avais compté, pour chacun des ouvrages, le nombre de mots, de phrases et de paragraphes (à la main - nous sommes en 1978-79 et je n'avais pas accès à l'informatique).
3- En utilisant ces trois données, j'avais fait construire un escalier correspondant à l'architecture du roman. Soit: le nombre de chapitres donnait le nombre de marches de l'escalier; le nombre de mots la largeur de ladite marche; le nombre de phrases la profondeur et le nombre de paragraphes la hauteur. Ainsi, lorsque le spectateur entrait dans la salle du musée, il trouvait devant lui un immense escalier qui était, véritablement, la mise en espace du texte de Flaubert. L'escalier Salammbô fait quelque 10 mètres de long; près de 4 mètres de hauteur; et 4 mètres de largeur (soit la marche la plus large, le fameux chapitre 7).
4- Enfin, pour rendre hommage à ce que Flaubert appelait "l'épreuve du gueuloir", j'ai lu à haute voix sur l'escalier correspondant, en public, sans arrêt, et ce pendant 14 heures, le roman Salammbô avec ma retranscription manuscrite du livre. Ainsi, j'ai lu le chapitre 1 sur la marche 1, le chapitre 2 sur la marche 2, et ainsi de suite jusqu'à la fin du 15e chapitre. À la fin, je sautai (dans le vide) en bas de l'escalier. Cette lecture a eu lieu le 9 août 1980. J'avais 24 ans.
Pour la présente exposition, le Musée des Beaux-Arts du Canada a fait reconstruire l'escalier Salammbô tel qu'il fut construit en 1980. Une vidéo montre aux visiteurs des extraits de la lecture que j'avais faite en 1980 sur l'escalier. Ma retranscription manuscrite de Salammbô ainsi que des notes, croquis, esquisses et dessins reliés au projet Flaubert sont présentés en vitrine. Un catalogue très bien illustré montre des photographies de l'escalier Salammbô. Les textes du catalogue font également référence à ce projet et à ma fascination pour l'œuvre de Flaubert.
Le 3 février 2002, à 13 heures (en français) et 15 heures (en anglais), je ferai deux rencontres avec le public dans les salles de l'exposition.
Enfin, si jamais des lecteurs du Bulletin se montraient intéressés par ce travail, ils peuvent entrer en communication avec moi en m'adressant un courriel:
robert_racine@sympatico.ca

[Bulletin n° 14 / 22 décembre 2001]

Lundi 31 décembre 2001, la 5e Arte, 13h 45
Le journal de la santé: la maladie de Flaubert.
(< Ségolène Hanotaux, journaliste)

[Bulletin n° 11 / 13 novembre 2001]

b>Vendredi 7 et samedi 8 décembre 2001, Rouen
Flaubert: Œuvres de jeunesse, t. I des Œuvres complètes en Pléiade.
Colloque international organisé par le Centre Flaubert et par l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant.
Ouvert à tous. Entrée libre et gratuite.
Certains participants nous ont fait parvenir un avant-texte de leur communication (plan, résumé, esquisse). A partir du 14 novembre, vous pourrez découvrir cet ensemble sur le site Flaubert (entrée "Pléiade t. I" sur la page d'accueil).
 
Programme

Vendredi 7 décembre 2001, Mont Saint Aignan
Maison de l’Université, rue Lavoisier, Place Emile-Blondel
Avec la participation de Claudine Gothot-Mersch

Matin
10.30: Tim Unwin (Bristol)
Mémoires d’un fou, et la question du style
11.15: Florence Emptaz (Lille)
Les démons de Flaubert

Après-midi
14.30: François Bon
Parcours de lecteur du jeune Flaubert
15.15: Christine Montalbetti (Paris 8)
Apprentissage et transgression de l'écriture du voyage
16.00: Naoko Kasama (Rouen)
La formation du style indirect libre
16.45: Michel Sicard (Paris 1)
Les écrits de jeunesse dans L'Idiot de la famille de Jean-Paul Sartre
 
Samedi 8 décembre 2001
Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, Rouen
Matin
9.00: Juliette Frølich (Oslo)
Flaubert, jeune conteur à l'école des chroniqueurs
9.45: Pierre Bergounioux
De la littérature considérée comme un assassinat
10.30: Martine Bercot (Dijon)
Sur la première Education sentimentale
11.15: Hugues Pradier (directeur de la Pléiade)
D’une Pléiade à l’autre

Samedi 8 décembre 2001
Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, Rouen
Après-midi, 15 h.
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant.
Conférence de Anne-Marie Baron (critique de cinéma, vice-présidente des Amis de Balzac)
Les adaptions cinématographiques récentes des œuvres de Flaubert.
      
16 novembre 2001, Esslingen (Stuttgart, Allemagne)
Vernissage de l'exposition BIBLIOTHERAPY
REMY MARKOWITSCH
en coopération avec / in zusammenarbeit mit
MICHAEL MING HONG LIN
17. 11. 2001 - 20. 1. 2002
Nous vous invitons cordialement au vernissage de l'exposition le 16 novembre à 20 heures à la Villa Merkel.Zur Eröffnung der Ausstellung am 16. November, 20 Uhr, laden wir Sie herzlich in die Villa Merkel ein.
Le projet est articulé autour de la qualité thérapeutique de la littérature. Rémy Markowitsch place au centre de son argumentation comme exemple particulièrement éminent, le roman inachevé de Flaubert Bouvard et Pécuchet - diverses personnes lisent des passages du texte dans les sites originaux, et la vidéo en présente le portrait à la manière d'une photographie étalée dans le temps. La grande sculpture BonsaiPotato, installée dans un emplacement central, donne de la lumière et invite le visiteur à prendre un temps d'arrêt. Le sol floral peint par Michael Ming Hong Lin évoque l'exotisme tout en rappelant les efforts des protagonistes du roman pour réussir dans le jardinage ou les sciences... 
Du point de vue structurel, la coopération des artistes fait pendant à l'amitié entre hommes dont nous parle le roman, l'une des plus remarquables œuvres littéraires qui soient, pour la genèse de laquelle le procédé de la copie revêt une importance déterminante.

Das Projekt fokussiert die therapeutische Qualität von Literatur. Rémy Markowitsch rückt als herausragendes Beispiel Flauberts unvollendet gebliebenen Roman Bouvard et Pécuchet ins Zentrum der Argumentation - Personen lesen abschnittweise den Text an Originalschauplätzen und sind im Video wie in einer zeitlich gedehnten Fotografie porträtiert. Die zentral platzierte Großplastik BonsaiPotatospendet Licht und lädt den Besucher zum Verweilen ein. Michael Ming Hong Lins mit floralem Muster bemalter Boden reflektiert Exotisches und erinnert zugleich an die Unternehmungen der Protagonisten des Romans, beim Gärtnern oder in den Wissenschaften erfolgreich zu sein Ö Strukturell steht die Kooperation der Künstler in Referenz zur Männerfreundschaft des Romans, einem der großartigsten Werke der Literatur, für dessen Genese das Verfahren des Kopierens von entscheidender Bedeutung ist.
 
 Un livre de lecture illustré, avec des textes d'Yvan Leclerc, Alberto Manguel, Cornelia Saxe et Antje Weitzel, est publié à l'occasion de l'exposition. Cet ouvrage sera présenté le 11 janvier 2002 à la Villa Merkel.
Zur Ausstellung erscheint bei Edizioni Periferia, Luzern/Poschiavo, ein illustriertes Lesebuch mit Texten von Yvan Leclerc, Alberto Manguel, Cornelia Saxe und Antje Weitzel, das am 11. Januar 2002 in der Villa Merkel vorgestellt wird.
Sous une forme modifiée, le projet sera également présenté à la Biennale de Liverpool et au nouveau Kunstmuseum de Lucerne. In modifizierter Form reist das Projekt zur Biennale nach Liverpool und an das neue Kunstmuseum Luzern.
 
Villa M E R K E L B A H N W Ä R T E R haus
G a l e r i e n d e r S t a d t E s s l i n g e n a m N e c k a r
P u l v e r w i e s e n 2 5 , D - 7 3 7 2 6 E s s l i n g e n a m N e ck a r
t e l: + 4 9 7 1 1 3 5 1 2 2 6 4 0 |, f a x: + 4 9 7 1 1 3 5 1 2 2 9 0 3
e -m a i l: v i l l a -m e r k e l @e s s l i n g e n .d e
Ö f f n u n g s z e i t e n / H e u r e s d í o u v e r t u r e:
D i / M a r 1 1: 0 0 -2 0: 0 0 , M i - S o / M e r - D i m 1 1: 0 0-1 8: 0 0
F ü h r u n g e n / V i s i t e s g u i d é e s:
D i e n s t a g s / M a r d i 1 8: 0 0 , S o n n t a g s / D i m a n ch e 1 5: 0 0

[BULLETIN FLAUBERT n° 10 / 26 octobre 2001]

17-19 octobre, Université de Clermont II
Françoise Sylvos, de l'Université de la Réunion, a prononcé une conférence au cours d'un colloque intitulé "Mémoires du Volcan". Réflexion croisée sur le stéréotype du volcan et l'entropie du stéréotype, idée ou image désactivée comme on dit d'un volcan inactif.
"Volcans souffreteux, Flaubert, Corbière, Maupassant et quelques autres"
Au cours de cette conférence, après un certain nombre de considérations sur la vulgarisation géologique dans la seconde moitié du XIXe siècle, on fera quelques incursions dans la correspondance - citant trois lettres napolitaines de 1851- et on s'attachera aux stéréotypes volcaniques présents dans Bouvard et Pécuchet. L'article qui en découlera pourrait se focaliser plus précisément sur Flaubert.
  
Vendredi 9 et samedi 10 novembre, Rouen
Colloque international  International Conference
“Un symbole du Logos”? Flaubert’s Parrot - Le Perroquet de Flaubert de Julian Barnes, avec la participation de l'auteur.

Mont saint Aignan, maison de l’université - salle de conférences, place Emile-Blondel
Programme
- Vendredi 9 novembre  Friday 9 November  2001
9.00: Propos introductifs de M. le Doyen. Dean’s Welcome and Introduction.
Présidence de séance  Chair: Daniel Mortier (Rouen)
9.30: Nicole Terrien (Rouen): Le psittacisme ou la parole de l'Autre.
10.15: Matthew Pateman (Hull): ‘Knees not quite unbent’: Precision and uncertainty in Flaubert’s Parrot.
11.15: Christelle Chaussinand (Dijon): Lexicophagie et ipsophagie dans Flaubert’s Parrot de Julian Barnes
Présidence de séance  Chair: Nicole Terrien (Rouen)
14.30: Catriona Seth (Rouen): ‘Your favourite mode of utterance’: Italics in Flaubert’s Parrot.
15.15: Vanessa Guignery (ParisIV-Sorbonne): Sur la piste des perroquets: les figures de la quête dans Flaubert’s Parrot de Julian Barnes.
16.15: Tony Williams (Hull): A Trainspotter's Guide to Julian Barnes.
17.00: Conversation avec Julian Barnes/ Julian Barnes in Conversation
17.45: Fin  End
   
Samedi 10 novembre  Saturday 10 November
Présidence de séance  Chair: Tony Williams (University of Hull)
9.30: Lionel Acher (Rouen): Jeux de miroir dans Le Perroquet de Flaubert
10.15: Michael Wetherill (Manchester): Mixing it up as you go along  history then and now.
11.15: Yvan Leclerc (Rouen): L’impossible biographie
14.30: Visite du Musée Flaubert de l’Hôtel-Dieu de Rouen et du Pavillon Flaubert de Croisset - Visit of Musée Flaubert, Hôtel-Dieu, Rouen and of Pavillon Flaubert, Croisset.
entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Organisation:Université de Rouen, École doctorale rouennaise: "Savoirs, critique & expertises". CELCLA-ERAC: Centre d’études en littératures et civilisations des pays de langue anglaise, Université  de Rouen, 76821 Mont-Saint-Aignan cedex. Tél. 02 35 14 61 57
antoine.capet@univ-rouen.fr

Les Actes du colloque seront publiés par les Publications de l’Université de Rouen en janvier 2002. Réservations et commandes: P.U.R. rue Lavoisier, 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex. Tél. 02 35 14 63 43. Fax. 02 35 14 65 38. En vente toutes librairies universitaires (Diffusion C.I.D, 131 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris.Tél. 01 43 54 47 15. Fax. 01 43 54 80 73).

[BULLETIN FLAUBERT n° 9 / 10 octobre 2001]

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
INSTITUT DES TEXTES ET MANUSCRITS MODERNES
61, rue de Richelieu, 75002 - PARIS.
Tél. 01 42 96 52 82; E-mail: deguidis@ens.fr
PROGRAMME FLAUBERT
2001-2002

SÉMINAIRE FLAUBERT
“Flaubert et l'image”
Coordination: Jacques Neefs

Samedi 17 novembre
Jacques Neefs: Écrire pour voir

Samedi 15 décembre
Pierre-Marc de Biasi: La figurabilité de l’écrit

Samedi 19 janvier
Colloque: Autour des Œuvres de jeunesse
le tome I des Œuvres complètes de la Bibliothèque de la Pléiade
avec Claudine Gothot-Mersch, Claude Duchet, Jean Echenoz, Pierre Michon, Claude Mouchard, Maurice Nadeau
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h 30

Samedi 23 mars
Bernard Vouilloux: Le visuel, l’image, la peinture

Samedi 25 mai
Marshall Olds: Tableaux flaubertiens
Philippe Hamon: Imageries

Samedi 15 juin
Éric Le Calvez: Variations diégétiques et génétiques du tableau:
le portrait du père Bouvard
Adrianne Tooke: Flaubert, Charles Blanc et la critique d'art:
de l'image au texte

Le séminaire est ouvert à tous.
Les séances ont lieu de 10 h à 13 h
à l'ENS, 45, rue d'Ulm, 75005, Paris
Salle des Actes

[BULLETIN FLAUBERT n° 8 / 17 septembre 2001]

En librairie, mercredi 19 septembre 2001
Flaubert, Œuvres de jeunesse, Œuvres complètes, I, Bibliothèque de la Pléiade.Edition de Claudine Gothot-Mersch et Guy Sagnes.
1760 pages. 330 F jusqu'au 30 11 2001.
Ce volume réunit les textes écrits entre 1831 et 1846, jusqu'au Voyage en Italie.
Le colloque du Centre Flaubert, en décembre, portera exclusivement sur ce volume (voir plus bas).
  
Mercredi 19 septembre 2001, Paris, Fnac Saint-Lazare, 18h.
Autour du dossier du Magazine littéraire, rencontre avec Pierre-Marc de Biasi, Claudine Gothot-Mersch (sous réserve), Anne Herschberg-Pierrot, Pierre Michon.
  
Samedi 20 octobre 2001, Rouen
Autopsie d'"Un cœur simple"
Adaptation et mise en scène d'Annie Rousset, Groupe A +. Spectacle présenté en Avignon, été 2000.
Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, Rouen, 20h 30.
Réservé aux membres de l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant et à leurs invités.
30 F / étudiants 20 F.
 
Vendredi 9 et samedi 10 novembre 2001, Rouen
Colloque sur Le Perroquet de Flaubert - Flaubert's Parrot: "Un symbole du logos?"
Avec la participation de Julian Barnes. Entre autres intervenants: Catriona Seth, Tony Williams, Lionel Acher, Michael Wetherill, Yvan Leclerc.
Université de Rouen. Contact: antoine.capet@univ-rouen.fr
Programme en cours d'élaboration, diffusé ultérieurement dans son intégralité.
 
Samedi 17 novembre 2001, Rouen
Conférence de Thierry Poyet, "Gide, lecteur de Flaubert".
Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, Rouen, 15h.
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant.
 
Samedi 17 novembre 2001, Nice
Soutenance de thèse, Université de Nice Sophia-Antipolis, salle du Conseil, 15h.
François Pinel, Le rapport au féminin et l’espace épistolaire dans la Correspondance de Gustave Flaubert.
Jury: Violaine Géraud (Lyon II), Marie-Claire Grassi (Nice, directrice), Colette Guedj (Nice), Yvan Leclerc (Rouen).
 
Vendredi 7 et samedi 8 décembre 2001, Rouen
Colloque Flaubert: œuvres de jeunesse
organisé par le Centre Flaubert et par les Amis de Flaubert et de Maupassant.
Avec Claudine Gothot-Mersch, Hugues Pradier (directeur de la Pléiade), Tim Unwin (auteur de la seule étude de synthèse sur les Œuvres de jeunesse, Art et infini, Amsterdam, Rodopi, 1991), Naoko Kasama, José-Luis Diaz (sous réserve). Nous espérons également la participation de François Bon et de Pierre Bergounioux.
Programme détaillé dans un prochain bulletin.
 
Samedi 8 décembre 2001 après-midi, Rouen
Conférence de Anne-Marie Baron (critique de cinéma, vice-présidente des Amis de Balzac)
Les adaptions cinématographiques récentes des œuvres de Flaubert.
Hôtel des Sociétés savantes, 190, rue Beauvoisine, Rouen, 15h.
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant.

[BULLETIN  n° 7 / 30 août 2001]

Rouen, samedi 15 et dimanche 16 septembre 2001
Journées du Patrimoine en collaboration avec le Centre Flaubert et avec l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant. 
Journées annulées en raison de la mise en place du plan "Viripirate", après l'attentat de New York.
    
Une journée du Patrimoine sans Flaubert ne s'imagine pas à Rouen: visites, promenades, lectures. L'occasion d'entendre "gueuler" sa prose dans des lieux de mémoire. Cette année, une œuvre de jeunesse en extrait, le fil de la Seine et, comme d'habitude, un moment d'émotion sur sa petite tombe blanche de communiant, avec les récits de son enterrement.
 
Programme
(< Dominique Rousselet, Cécile Bellehache, direction de la Culture, Ville de Rouen)
 1 - Lectures
 
- Cimetière Monumental
"La mort de Flaubert"
Récit de l'enterrement de Flaubert par Zola
Lettre de Maupassant à Tourgueniev
Lectrice : Marie Hélène Garnier
samedi 15 : 11h00, 16h00
RdV : devant la tombe de Gustave Flaubert
durée : 30 mn
 
- Pavillon Flaubert
"Flaubert et Maupassant au fil de la Seine"
Lectrice : Françoise Leplénier
samedi 15 : 15h00
dimanche 16 : 15h00, 16h00
RdV : 18, quai Gustave Flaubert - Dieppedalle-Croisset
durée : 30 mn

- Aître Saint-Maclou
Extrait de La Danse des morts
Texte de jeunesse de Gustave Flaubert
Lecteur : Jean-François Guémy
samedi 15 : 17h00
RdV : Aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville
durée : 20 mn
 
2 - Musées
 
- Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine
entrée gratuite samedi 15 et dimanche 16 : de 10h00 à 18h00
Visites commentées "Autour du centenaire du musée" (créé par l'Association des internes des hôpitaux de Rouen en 1901)
samedi 15 et dimanche 16 : 11h00, 15h00
RdV : 51, rue de Lecat
  
- Pavillon Flaubert
entrée gratuite samedi 15 et dimanche 16 : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
RdV : 18, quai Gustave Flaubert - Dieppedalle-Croisset
      
Canteleu, dimanche 16 septembre 2001
(< Laurence Petit, responsable de la Bibliothèque de Flaubert)

Ouverture de la Bibliothèque de Flaubert au public dimanche 16 septembre 2001 de 14h à 17h.
Historique et présentation par Laurence Petit et Yvan Leclerc.
Une gamme de prêt-à-poster de la Poste imprimée par la Ville à l'effigie de l'écrivain sera lancée à cette occasion.

[Bulletin n° 5 / 14 juin 2001]

24 juin- fin de l’exposition "Brouillons d’écrivains" à la BNF. Manuscrits de Flaubert; présentation hypertextuelle du dernier paragraphe d’Un cœur simple, par Daniel Ferrer et Jacques Neefs. (Daniel Ferrer, directeur de recherche à l’Item-CNRS, est le concepteur, sur une échelle plus vaste, de l’édition hypertexte intégrale des Plans et scénarios de Madame Bovary, disponible sur disquette aux CNRS Editions.)
 
Semaine Flaubert sur France-Culture
(information < Valérie Marin La Meslée, Magazine littéraire)
23 juin- 14h-17h 30. Radio libre. Avec Pierre Dumayet, Florence Delay, Pierre Michon, Claudine Gothot-Mersch, Jean Echenoz, Michel Contat, Henri Mitterand, Raymonde Debray-Genette. Par P.M de Biasi.
24 juin- 14h-16h. La Légende de saint Julien l’Hospitalier, dit par Christian Rist.
25-29 juin, tous les jours. 8h 30-9h : "La bêtise Flaubert". Les chemins de la connaissance. 10h 30 : Les chemins de la musique. 11h-11h 20 : Correspondance avec Louise Colet, feuilleton.
25 juin- 8h 30-9h. L’aventure "Bovary" ou une guérison du lyrisme. Avec l’écrivain Pierre Bergounioux.
26 juin- 8h 30-9h. La Bêtise contre le "bourgeoisisme des lettres". Avec les philosophes Jacques Rancière et Jean-Michel Rey.
26 juin- 14h. Tire ta langue.
27 juin- 8h 30-9h. Science, scientisme et bêtise dans l’œuvre et la correspondance. Avec les scientifiques Jean-Marc Lévy Leblond et Stella Barak.
27 juin- 20h 30. Voyage en Egypte, extraits dits par Christian Rist.
27 juin- 22h 30- 0h. Surpris par la nuit.
28 juin- 8h 30-9h. L’Idiot de la famille ou Flaubert selon Sartre. Avec Jacques Lecarme.
28 juin- 20h 30. Dictionnaire des idées reçues, dit par Christian Rist.
28 juin- 20h 30-0h. Surpris par la nuit.
29 juin- 8h 30-9h. Propos sur la bêtise universelle ou la souffrance de Bouvard et Pécuchet. Avec les universitaires et chercheurs Jacques Neefs et Yvan Leclerc.
29 juin- 19h 30-20h 30. Appel d’air, par Lise Andriès. Avec Françoise Legendre et Yvan Leclerc.
2-6 juillet- 11h 20. Extraits de la correspondance.
   
Rectificatif
12 mai, Paris
Henri Mitterand : Modèles et modules du phrasé dans L'Education sentimentale.
Communication initialement prévue le samedi 5 mai. Changement de lieu également.
Séminaire Flaubert du DEA de Paris VIII, ENS, Salle des actes, 45 rue d'Ulm, 10-13 h.
P.-M. de Biasi nous demande de préciser que ce séminaire, validé par le DEA de Paris VIII, est organisé par l'équipe "Flaubert" de l'ITEM-CNRS, dans les locaux de l'ENS où cette équipe a d'ailleurs ses bureaux.

[Bulletin n° 1 / 15 avril 2001]

27 avril, Brest
Yvan Leclerc : La lettre comme seul discours critique chez Flaubert. Colloque Lettre et critique, organisé par Pierre Dufief, 26-28 avril, Faculté des Lettres Victor Segalen, 20 rue Duquesne, BP 814, 29285 Brest - Salles des thèses.
Tél : 02 98 01 63 69. Centre.Correspondance@univ-brest.fr
 
3 mai, Strasbourg
Jacqueline Ernst : Flaubert : une éthique de l'illusion.
Yvan Leclerc : Flaubert et Du Camp, deux éthiques de l'écriture (à propos de leur Correspondance).
Journée d'étude Ethique et écriture, organisée par Michèle Finck et Gisèle Séginger, Université Marc Bloch - UFR des Lettres, Le Portique - 14, rue Descartes (salle 409, côté rue), Strasbourg.

5 mai, Paris
Henri Mitterand : Modèles et modules du phrasé dans L'Education sentimentale.
Séminaire Flaubert du DEA de Paris VIII, ENS, 46, rue d'Ulm, salle des Conférences, Paris, 5e, de 10 à 13 h.

10 mai, Tours
Yvan Leclerc : Flaubert ou la tentation théâtrale.
Colloque La Tentation théâtrale des romanciers, organisé par Philippe Chardin, 10-11 mai, Faculté des Lettres, Tours.
Dans la proximité de Flaubert, Pierre Brunel présentera une communication sur Maupassant, A la Feuille de rose, Maison Turque.
 
9 juin, Paris

Gérard Dessons : Oralité et ponctuation.
Séminaire Flaubert du DEA de Paris VIII, ENS, 46, rue d'Ulm, salle des Conférences, Paris, 5e, de 10 à 13 h.

16 juin, Rouen
Martine Alcobia, Université de Séville : L'inscription de la peinture dans L'Education sentimentale.
Adrianne Tooke, Université d'Oxford : Flaubert et l'art pictural. De l'image au texte.
Adrianne Tooke vient de publier Flaubert and the Pictorial Arts. From Image to Text, Oxford University Press.
Journée organisée par l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant, Hôtel des Sociétés Savantes, 190, rue Beauvoisine, 76000 Rouen.
   
17 juin, Rouen
Visite commentée des maisons de Flaubert : Rouen, Déville, Croisset, par Daniel Fauvel.
Journée organisée par l'Association des Amis de Flaubert et de Maupassant, Hôtel des Sociétés Savantes, 190, rue Beauvoisine, 76000 Rouen.