Dérivés, Madame Bovary

INTERTEXTUALITÉS

Intertextualité romanesque

Réécritures et expansions
[sur ces notions, voir l'article de Lionel Acher]

Occurrences non romanesques, antonomases...

Citations, mentions, allusions

Madame Bovary à votre façon
Pour le cent cinquantenaire du roman, Michel Bernard en propose une version personnalisée.
http://michel.bernard.online.fr/bovary/bovary.htm

ILLUSTRATIONS

Éditions illustrées

Illustrations de A. Fourié, gravées à l'eau-forte par E. Abot et D. Mordant, Paris, A. Quantin, 1885.
[En arrivant sur la page, cliquer sur la légende pour accéder à toutes les illustrations.]

Illustrations de A. Richemont, gravées à l'eau-forte par C. Chessa, Paris, F. Ferroud, 1905.
[En arrivant sur la page, cliquer sur la légende pour accéder à toutes les illustrations.]

Romans-photos et bandes dessinées

Bovary 73, roman-photo intégral, paru dans Nous Deux. Supplément du n° 1340, 8 mars 1973.

Bovary 79, roman-photo intégral, paru dans Femmes d'aujourd'hui, 18 mars-4 juillet 1979.

Romans-photos et bandes dessinées

Portraits d'Emma

Mesdames Bovary, 400 visages réunis par Ambroise Perrin
http://www.galerielibrecours.eu/mesdames.bovary/Index.htm

Plusieurs portraits de Joseph Désiré Court ont souvent été donnés à tort pour des portraits d'Emma Bovary ou de Delphine Delamare.

Portrait-robot d'Emma Bovary

Tableaux

Albert Fourié, La Mort de Madame Bovary

Henri Brispot, Les Comices agricoles (tableau)

ADAPTATIONS

Théâtre et ballets

Musique, chansons

Cinéma et télévision

Radio

Adaptation en réalité virtuelle

DOCUMENTAIRES

Martin Fraudreau, Le Corset d'Emma, 2009, 52 mn.
Diffusion sur TV5 Monde le 22 mars 2010. Annonce dans Télérama.

LECTURES

Marathon Bovary

Lecture intégrale par Marie-Céline Tuvache
Site «La boîte à sourdine» http://www.sourdines.fr/AUDIOBOOKintegral/bovary/CH1.html

ÉTUDES SUR LES DÉRIVÉS

Gino Spadon, « Madame Bovary : dallo scritto allo schermo », Ciemme n° 145, Rivista quadrimestrale, Ricerca studio e informazione sulla comunicazione di massa, dicembre 2003, anno 33, n° 145, Edita da Cinit, Cineforum Italiano
(compte rendu de Chiara Pasetti).

OBJETS, ŒUVRES PLASTIQUES

Emma Bovary, par Giancarlo Ferruggia

L'estomac d'Emma, par Zaven Paré

Cigarettes, par Louis Watt-Owen

Liquides noirs, par Rémi Markowitsch

Poudre de Ry, par Yves Curé