DÉRIVÉS
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site

Dérivés, Salammbô

Ouvrage de référence sur cette question 
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei [peinture], Literatur und Film, herausgegeben von Klaus Ley, Tübingen, Gunter Narr, 1998.

INTERTEXTUALITÉS

Citations, mentions, allusions (par Louis Watt-Owen)
Jorge Luis Borges
« Flaubert se documentait beaucoup, comme vous le savez. Ce qui, étrangement, l’a conduit à commettre des erreurs. Par exemple, avant d’écrire Salammbô, il s’est rendu à Carthage et il y a vu des cactus. Il a donc introduit des cactus dans Salammbô, mais ces cactus, il ne savait pas qu’on les avait importés du Mexique ! Si bien que l’observation était juste mais les cactus, eux, futuristes… »

Jorge Luis Borges, sur Gustave Flaubert, dans Nouveaux dialogues avec Osvaldo Ferrari, trad. Claude Couffon, Presses-Pocket, 1992, p. 142.
Boucliers allemands et carthaginois
« Germans use great shields », The New York Times, February 11, 1915.

ADAPTATIONS

Opéras, musique, chansons
Éditions illustrées, BD
Caricatures
Peinture, sculpture, vases, reliure
Cinéma
Jeu vidéo
Publicité — François Lapèlerie, « “Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté.” Salammbô dans la réclame de 1852 à nos jours », 2016.


Mentions légales