Ce tableau se lit de gauche à droite dans l'ordre de la narration et de bas en haut dans le temps de l'écriture, du premier état vers le texte publié.