ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
I, 2 : Charles appelé aux Bertaux -  Brouillons, vol. 1, folio 51v
[Page entièrement biffée]
 
                                                                                 29
                                 qu'est
- " C'est-y vous qu'êtes le médecin " demanda l'enfant
                                                                 aussitôt
et sur la réponse de Charles il leva brusquement
                                     dans
       un de ses sabots de chaque main

prit ses sabots dans ses deux mains et se mit à
courir devant lui -
                                              que je suis à vous espérer
                                                        vous attendre, ajouta-t-il tout
tout en continuant à
le suivre côte à côte
- Comme il y a longtemps que je suis là dit-il, en continuant
à aller    côte à côte
à courir
, à côté du cheval, dont Charles ralentissait
                                                         mamzelle
par degrés ralentissait l'allure la Melle Emma
               vous
            vous attendre guetter  Borel

m'a envoyé là - sitôt que Narcisse* a été revenu
                          c'est que notre maître
à ce qu'il paraît que le père Rouault souffre l'impossible
il jure comme tout - dépêchons-nous
           Chemin faisant Charles fit à son jeune guide
qqes questions sur son Malade - Mais à mesure
             avancèrent                                      devenant
qu'ils s'avanç allaient la conversation leur devint
de plus en plus rare, le gamin s'essoufflant de
                         et obligé qu'il était de prendre de temps en
plus en plus à suivre le cavalier - et - il finit
autres les cotés de la route quand elle devenait trop mauvaise
quand il y avait trop de boue bientôt par ne plus lui répondre que par signes
il était obligé de temps à autres de s'éloigner de lui, quand
                      devinrent plus
les ornières devenaient plus profondes. - un
                                                                   une ligne d'ormeaux
                                                                                        parut -

les ornières tout à coup devinrent plus profondes - on
                                                l'enfant
approchait des Bertaux - le gamin se passa le
corps dans le un trou de haie disparut - et revint
                               que l'on longeait Ch. lui ouvrir  la
au haut de la cour ouvrir la barrière une gde barrière
                pr raccourcir  ainsi                     autres
qui la re/fermait - on passa dans deux ou trois cours
                   derrière lui.  avançant à pas timides
de voisins - le cheval glissait sur l'herbe mouillée
                 se                  se baissait sous
Charles pr baissait pr passer entre les arbres
le gamin marchait devant      sortant de la/leur niche   avec fureur
les dogues à la chaîne aboyaient tirant sur
                                                        en colère,
la/leur chaîne. de fer - le gamin - ils quan on m
ils étaient encore lâchés quand ils entrèrent
aux Bertaux - l'enfant les appaisa/ser en les
               à lui              pr   comme le cheval avait peur il le
appelant par leur nom, et prit le cheval par
                    le
la bride pr lui faire avancer
                             lui faire passer la porte
 
[Transcription de Peter Michael Wetherill]