ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
I. chap. 1 : Études au collège — Brouillons, vol. 1, folio 28
 
15.
                                    et               enfin
il ne rêvait pas Paris ; il ne voyait comme nous, à la
au bout                                                        fonds
fin de sa dix-septième année - ainsi qu'au bout d'une
avenue funèbre dont chaque classe serait un cyprès
resplendir avec des magnificences inexplicables je ne sais
quel gd soleil de liberté à rayonnemens d'amour.
                                          du
Jamais à la lueur jaune d'un quinquet qui fume/file
en chemise, assis
assis en chemise sur son lit, la tête baissée, le dos
courbé, il n'a passé les heures des nuits d'hiver, à dévorer
immobile quelque gras roman d'un cabinet de
lecture qui vous ravageait le coeur. Mélancolie des
dortoirs de mon collège, il ne t'a pas connue !
Mais Quand il avait fini ses devoirs avant l'heure, il restait
le coude sur son pupitre à penser à son pays. le soir
de chaque jeudi il écrivait une longue lettre à ses
parens avec de l'encre rouge et trois pains à
              ensuite                         ensuite
cacheter ; ne sachant que faire après cela, il repassait
un peu ses cahiers d'histoire ou bien lisait presqu'en
dormant un vieux volume dépareillé d'Anacharsis
qui traînait dans l'étude.
trop bon sujet pr frayer avec les
garnemens, les forts de leur côté le regardaient
comme au dessous d'eux -

---------  
les forts le regardant comme au dessous
d'eux & trop bon sujet d'ailleurs
pr frayer avec les garnemens, il
vécut isolé parmi nous/nous
       Ainsi il fut vécut isolé parmi nous les               fut
                Quoique aussi bon que bien d'autres, il vécut
                    car            les forts
donc isolé au collège*  les premiers de la classe  le regardaient
                                    et et               aussi      d'ailleurs
comme au dessous d'eux. il était trop bon sujet pr frayer
                          et quant aux et les ils ils ne
avec les garnemens. et les joueurs ne le trouvaient pas
assez leste. - il se lia avec un petit mulâtre anglais
                                            souvent  souvent
qui partit au bout de l'année - en promenade il causait
avec le domestique lequel était de la campagne, comme
lui.
On l'en félicita, aux vacances dans
Quand . .  -   fut achevée
des visites. Sa troisième était finie ;
ses parens le                         
Alors on le retira/èrent du collège
tout à fait
                Comme il s'appliquait beaucoup
           À force de s'appliquer il se maintint toujours
                                                                 et
à peu près dans le milieu de la classe ; une fois même
    [illis.]               même une fois
un prix* , et il obtint un premier accessit d'histoire
naturelle, ce qui ravit sa mère . mais à la fin de
Cependant quand il eut fini sa troisième cependant on le retira tout à fait du
          tout à fait
collège pr lui faire étudier la médecine - « Je
          n'en savais pas plus que lui quand je l'ai
                       commencée » disait son père
 
[Transcription de Raphaëlle Pache]