ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
I, chap. 1 : Étude de médecine de Charles (2), brouillons, vol. 1, folio 39
 
                                                                      22.  
                            même sorte de petite de souffrance
et sa figure déjà douce prit une d'expression d'ennui calme qui
      rendait
la fit faisait moins plus distinguée
la rendit même plus distinguée
  {{prenant l'expr
 -  & prit une habitude de tristesse
   Dans
ayant pris d'un ennui calme sa figure déjà douce
se réhaussa
s'imprègnant de l'ennui calme dont il avait
pris l'habitude se réhaussa quelq du moins
d'une expression quelconque.
sa figure même,  déjà douce déjà,  s'imp}}
  Par - se relâchant peu à peu de toutes les résolutions
qu'il s'était faites
- par nonchalance - & sans
parti pris d'aucune façon,  il en vint d'un de jour à
              délier   l'une après l'autre
en jour à se relâcher lentement de toutes les résolutions
qu'il s'était faites. - il manqu par hasard,  il manqua
la semaine
& savourant la paresse
                                 ce fut          la semaine
d'abord une visite,  le lendemain son cours - la fois d'après
d'après n'y retourna
il n'y revint plus.  - Redevenu innocupé,  les amis se présentèrent
                                              si
alors il était beau diable.  il en eut. - l'on n'est pas difficile
à vingt ans.
              lui donnèrent l'habitude du
il prit l'habitude du avec        ils l'emmenèrent au café Cabaret &
                                            au lieu de rester chez lui
lui la passion des dominos.  l'empara.  aller tous les soirs
tranquillement
au lieu de rester à travailler chez soi         sale                        frapper
s'enfermer dans un appartement puant pr y taper sur
          tous les soirs
des tables de marbre des des petits morceaux d'os de mouton
                                 en
marqués de points noirs,  en / dans la compagnie de six
cinq ou six imbécilles qui braillent / ,  lui semblait un
        sa
acte de si précieux de sa liberté qui le réhaussait
d'estime vis à vis de lui-même.  c'était comme l'initiation
          l'init l'accès              & & quand
du monde & des plaisirs défendus. - & il mettait la
      pr entrer                       pr entrer
main sur le bouton de la porte de / l'établissement /
               presque
c'était Avec une joie presque sensuelle - Beaucoup de choses
à son insu             alors
comprimées en lui,  se dilatèrent - il lui sembla qu'il
                                     il retint des couplets
{{ on riait.  il se disait je ne
suis pas bête.  cela le rendait heureux}}
gagnait de l'esprit.  il fit des calembourgs. - apprit
des chansons par coeur
                 chansons
par coeur des couplets qu'il chantait aux bienvenues
               s'enthousiasma
se mit à
et admira frénétiquement Béranger.
                    & connut enfin l'amour -
sut faire du punch.  & connut enfin l'amour,
et sirotta le curassao
.
 
[Transcription de Pascale Prioleaud]