ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
II, chap.1 : Binet-Léon - Brouillons, vol.1, folio 45v
 
  151
  Ah ! allez ! allez
- ce ne sont pas des gueux comme lui qui nous font
                                                                      ses 
peur, interrompit l'hôtesse avec en haussant les
                 Allez allez
grosses épaules. - Non ! Non ! Mr Homais, tant que le Lion
d'or vivra, on y viendra. et nous avons du foin
                                              *au lieu*
dans nos bottes nous autres, tandis qu'un de ces matins
                                                       et
vous verrez le Café Français fermé, avec une
                                   porte volets
belle affiche pour les auvents ! C'est moi qui vous
le dis ! ... changer mon billard ! continuait-elle
en se parlant à elle-même, lui qui m'est si
commode pr ranger ma lessive ! et sur lequel
dans le temps de la chasse j'ai vu faire coucher
                  voyageurs          ce lambin
ensemble

jusqu'à six personnes ! ... Mais Hivert qui
n'arrive pas ! est-il quel lambin que ce
garçon là !
                                                  le           de
- est-ce que vous l'attendez pr faire dîner vos messieurs
                                        qui           commença le pharmacien
                                     [illis.] !   1          comment ferais-je
- Ah bien oui ! l'attendre ! et Mr binet  car à 6 h
                                                    h.
         que                     &nBsp;&~bóp;        à 6 h   quel homme
battant vous allez le voi|entrer| voilà un
{{ et
la même chaise le même
couteau homme
et sa place
il aimerait mieux [illis.]
que de ne pas dîner dans
la petite salle et dégoûté}}
                                                                               et
         celui-là ! il lui faut toujours la même chaise le même cout
exact ! et difficile mal aisé à servir! ... il faut
             avec et sa
et
        avec sa      place dans la petite salle  car car
toujours la même chaise et le même couteau.          on
                                                             dîner
  le tuerait plutôt que de ne pas le faire manger
ailleurs autre part
           autre part    ailleurs
ailleurs que dans la petite salle et dégoûté
                   si
qu'il est ! et difficile pr le cidre ! ce n'est
                 Mr    lui qui
                             lui    qui
pas comme Léon. lui il arrive qqfois à 7 h.
                    même
7 h et demie. et sa soupe est froide mais
                 même     Mais          même
c'est ça lui est égal. - il ne regarde seulement
                                                              pas
 
[Transcription de Julie Lafaurie]