ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
II, chap.1 : Présentation de Homais - Brouillons, vol.1, folio 5v
 
147
Depuis que les évènements que l'on va raconter,
se sont passés, rien en effet n'est changé à Yonville
le drapeau tricolore de fer blanc tourne toujours au ht
du clocher de l'église. - les servantes le matin qui vont
chercher de l'eau à la rivière, s'arrêtent dans les allées
à causer au bord des portes, avec des cruches sur la tête. -
la boutique du marchand de nouveautés agite encore
à l'air ses
au vent deux banderolles d'indienne. - les foetus
du pharmacien, comme des paquets d'amadou blanc
se pourrissent de plus en plus dans leur alcool
bourbeux, 
l'auberge          {{                   lorsqu'il
                              quand            de l'air
                         & lorsqu'il fait du vent, par les lucarnes
ouvertes

du grenier de l'auberge, la paille en petits morceaux
                   chatouille
                  balaie en passant
{{ et frôle en passant
sans qu'il en détourne
sa tête, le vieux d'or
efflanqué }}
                                  passant      vieux
s'envole et frôle en tombant le vieux lion
                          le lion d'or
        immobile
d'or efflanqué, tout déteint à la pluie -
        efflanqué
                  en petits morceaux
                  en petits morceaux

la paille qui s'envole/lant frôle un peu le lion
d'or efflanqué tout déteint à la pluie }}
    vieux     
et le lion d'or
efflanqué, qui tout cabré dans les airs tourne
                                                              pluies
le dos à l'auberge, / tout pâli par les / montre encore
aux passants
sa frisure de caniche
 
[Transcription de Jean-Louis Rousse]