ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
I, chap. 1 : Enfance de Charles (suite) -  Brouillons, vol. 1, folio 19 puis 25v
[Page entièrement biffée]
 
  13
       tenait un petit quart d'heure à  le sermonner
                          petit                                 alors
le sermonnait un quart d'heure & profitait de l'occasion
                                  son
                                   un
Il fallait prtant
se décider
pr lui faire conjuguer son verbe au pied d'un arbre. Mais
               bien souvent interrompre
la pluie venait interrompre/pait la leçon ou une connaissance
                                             toujours content
qui passait. Du reste il était toujours & également satisfait
de lui, disant qu'il avait surtout beaucoup de mémoire.
Il fallut bien



à la longue
pourtant               se décider à qque chose prendre un gd parti

pourtant
il fallut à la fin prendre un parti. Me Bovary
               de longue main             &
qui s'était
 y        
préparée d'avance fut énergique. Quelque peu honteux  au dedans
de lui-même Monsieur céda à moitié sans trop rien dire.
              encore encore   gamin
et l'on attendit un an qu'il eût fait sa première communion
[Folio 25v]  
bien 2
cent démarches inutiles
après mille des hésitations
des
des sans nombre, mille avis
opinions     1    
contraires proposées, & mille
              3
mille hésitations nouvelles
Ch fut définit
                encore                       où l'on le mettrait 
Six mois se passèrent ensuite à savoir  quelle serait la
en à savoir quelle serait la pension & information à se renseigner.
 passèrent à prendre des renseignemens. enfin l'année qui
                                                             à s'informer
vint après, Charles fut définitivement envoyé au collège
de Rouen où son père l'amena vers la fin d'octobre
                                                                           d'ailleurs
à l'époque de la foire St Romain, y ayant à faire
lui-même pr un cheval qu'il voulait vendre
Il fallut prtant                            donc
                  entra parmi nous donc parmi nous
              il entra se présenta comme on l'a vu, avec
ses allures paysannes un esprit qui ne semblait pas vif
                                      mais
et sa fameuse casquette - au bout de qq m jours cependant
                                                    [illis.]                       
quand il eut d'abord [illis.]  son habit d'uniforme tout neuf
                  mis trois ou quatre fois
(dont le rembourrement militaire parut même lui faire
gd plaisir), et qu'il se fut habitué peu à peu à marcher
   en
dans les rangs, à écrire sur ses genoux, à parler tout bas
à part sa [illis.] du
accent qui était
   à l'étude            vraiment  2                   1
sans se faire punir il fut à peu près comme tout le
         à part son accent traînard           qui était lente
[fragment déchiré, manquant] monde, sauf sa façon traînarde de parler. De lui, je ne
                    son accent
                    guères autre chose. ni blond ni brun mais
                                                                         si bien
                                                tenait le milieu de sorte
                                                                poussière, l'oeil
 
[Transcription de Raphaëlle Pache]