ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
II, chap. 15 : Rêves d'Emma, entracte - Copiste, folio 329
[En vert, les suppressions demandées par Laurent-Pichat pour la Revue de Paris.]
 
   329
  Toutes ses velléités de dénigrement s'évanouissaient 
sous la poésie du rôle qui l'envahissait, et entraînée
 vers l'homme par l'illusion du personnage, de suite
elle tâcha de se figurer sa vie, cette vie retentissante
 extraordinaire ; splendide, et qu'elle aurait pu mener 
cependant, si le hasard l'avait voulu. Ils se seraient
connus, ils se seraient aimés ! Avec lui, par tous les 
royaumes de l'Europe, elle aurait voyagé de capitale 
en capitale, partageant ses fatigues et son orgueil,
 ramassant les fleurs qu'on lui jetait, brodant elle-
même ses costumes ; puis, chaque soir, au fond d'une
 loge, derrière la grille à treillis d'or, elle eût recueilli,
 béante, les expansions de cette âme qui n'aurait chanté
 que pour elle seule ; de la scène, tout en jouant  il
 l'aurait regardée. Mais une folie la saisit : il la regardait
 c'est sûr ! Elle eut envie de courir dans ses bras pour 
se réfugier en sa force, comme dans l'incarnation de l'amour 
même, et de lui dire, de s'écrier : « Enlève-moi, emmène-moi, 
partons ! À toi, à toi ! toutes mes ardeurs et tous mes rêves ! »
      Le rideau s'abaissa.
      L'odeur du gaz se mêlait aux haleines ; le vent 
des éventails rendait l'atmosphère plus étouffante. 
Emma voulut sortir ; la foule encombrait les corridors,
 et elle retomba dans son fauteuil avec des palpitations 
qui la suffoquaient. Charles, ayant peur de la voir 
s'évanouir, courut à la buvette lui chercher un verre
 d'orgeat.      
N.B
rétablir les lignes
ondulées
Il eut grand-peine à regagner sa place, car on lui
heurtait les coudes à tous les pas, à cause du verre
qu'il tenait entre ses mains, et même il en versa
les trois quarts sur les épaules d'une Rouennaise
en manches courtes, qui, sentant le liquide froid lui
 
[Transcription de Danielle Girard et Pascale Prioleaud]