ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
II, chap. 3 : Le baptême de Berthe - Copiste 139
[En vert, les suppressions demandées par Laurent-Pichat pour la Revue de Paris.]
 
                                                                 139
  Emma s'y opposait.
          On parcourut le calendrier d'un bout
à l'autre et l'on consulta les étrangers.
          « - Mr Léon » disait le pharmacien,
« avec qui j'en causais l'autre jour , s'étonne
que vous ne choisissez point Madelaine qui
est excessivement à la mode maintenant ; »
Mais la mère Bovary se récria bien fort,
sur ce nom de pécheresse. Mr Homais , quant
à lui , avait en prédilections tous ceux qui
rappelaient un grand homme, un fait
illustre, ou une conception généreuse, et c'est
dans ce système là, qu'il avait baptisé ses
                                   Napoléon représentait
quatre enfans. Ainsi Napoléon représentait   
  la gloire et 
la gloire et Franklin la liberté, Irma
peut être était une concession au romantisme,
mais Athalie, un hommage au plus
immortel chef - d'oeuvre de la scène Française.
Car ses convictions philosophiques n'empêchaient 
pas ses admirations artistiques,
le penseur, chez lui n'étouffait point
l'homme sensible ; il savait établir des
différences, faire la part de l'imagination
et celle du fanatisme. De cette tragédie,
par exemple, il blâmait les idées, mais il
admirait le style, il maudissait la conception,
mais il applaudissait à tous les détails et
s'exaspérait contre les personnages, en
s'enthousiasmant de leur discours.
          Lorsqu'il lisait les grands morceaux,
 
[Transcription de Toimata Teaotea et Heiata Tupu]