ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
III, chap. 1 : Déclaration de Léon - Copiste, folio 342
[En vert, les suppressions demandées par Laurent-Pichat pour la Revue de Paris.]
 
  342
  fussent attachés l'un à l'autre d'une manière indissoluble.
          - « J'y ai songé quelquefois, » reprit-elle.
          - « Quel rêve ! » - murmura Léon - Et, maniant délicatement
le liséré bleu de sa longue ceinture blanche, il ajouta : « qui
nous empêche donc, de le commencer ?.. »
          - « Non, mon ami, » répondit-elle « je suis trop vieille. - vous
êtes trop jeune... Oubliez-moi ! D'autres vous aimeront... vous
les aimerez.
          - Pas comme vous ! - » s'écria-t-il.
          - « Enfant que vous êtes !. allons, soyons sage ! je le veux ! »
          Elle lui représenta les impossibilités de leur amour, et
qu'ils devaient se tenir comme autrefois, dans les simples termes
d'une amitié fraternelle.
          Était-ce sérieusement qu'elle parlait ainsi ? Sans doute
qu'Emma n'en savait rien elle-même, tout occupée qu'elle se trouvait
être
par le charme de la séduction et la nécessité de s'en
défendre ;  Et contemplant le jeune homme d'un regard attendri, elle
repoussait doucement les timides caresses que ses mains frémissantes
 essayaient : -
          - « Ah ! pardon, » dit-il en se reculant. -
               et
           Et Emma fut prise d'un vague effroi, devant cette timidité 
plus dangereuse pour elle, que la hardiesse de Rodolphe quand
il s'avançait les bras ouverts. Jamais aucun homme ne lui avait
paru si beau. -  Une exquise candeur s'échappait de son maintien,
comme le rayonnement naturel de cette passion discrète
          Il baissait ses longs cils fins qui se recourbaient.
sa joue à l'épiderme
 suave, rougissait -
pensait-elle - du
désir de sa personne,
et Emma sentait
une invincible
{{                                                                                     Sa joue à
                                                           elle
 l'épiderme suave, rougissait, pensait Emma,  du désir de sa personne,
      Emma
et elle sentait de plus en plus, une invincible envie d'y porter ses
lèvres. }}
envie d'y porter ses lèvres                    alors se penchant vers la pendule comme pour regarder
l'heure. -
          - « Qu'il est tard, mon Dieu ! » dit-elle, « que nous bavardons ! »
 
[Transcription de Danielle Girard]