ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
III, chap. 1 : Rendez-vous à la cathédrale - Copiste, folio 344
[En vert, les suppressions demandées par Laurent-Pichat pour la Revue de Paris.]
 
  344
  Léon fit trois pas en arrière, pour sortir. Il resta sur le seuil.
Puis il chuchota d'une voix tremblante :
- « À demain.  »
      Elle répondit par un signe de tête, et disparut comme un
oiseau, dans la pièce à côté.
      Emma, le soir, écrivit au clerc une interminable lettre où
                            de ce*
elle se dégageait du rendez-vous ; tout maintenant était fini,
                           du
et ils ne devaient plus pour leur bonheur, se rencontrer. Mais
quand la lettre fut close, comme elle ne savait pas l'adresse
de Léon, elle se trouva fort embarrassée.
bon  - « Je la lui donnerai moi-même,  » se dit-elle, «  il viendra.  »
      Léon, le lendemain, fenêtre ouverte et chantonnant sur son 
balcon vernit lui-même ses escarpins, et à plusieurs couches.

Il
passa un pantalon blanc, des chaussettes fines, un habit vert,
répandit dans son mouchoir tout ce qu'il possédait de senteurs,
Puis s'étant fait friser se défrisa pour donner à sa chevelure
plus d'élégance naturelle.
- Il est encore trop tôt  » pensa-t-il en regardant le coucou du
perruquier qui marquait neuf heures.  Il lut un vieux journal
de modes, sortit, fuma un cigarre, remonta trois rues,
songea qu'il était temps et se dirigea lestement vers le
parvis de n/Notre Dame.
      C'était un beau matin d'été. Des argenteries reluisaient
aux boutiques des orfèvres, et la lumière qui arrivait obliquement 
sur la cathédrale, posait des miroitements à la
cassure des pierres grises ; une compagnie d'oiseaux tourbillonnait 
dans le ciel bleu, autour des clochetons à trèfles ;
La place retentissante de cris, sentait les fleurs qui bordaient
son pavé, roses, jasmins, oeillets, narcisses et tubéreuses espacés inégalement 
par des verdures humides, de l'herbe au chat et du mouron pour les
 
[Transcription de Nicole Caron]