ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
III, chap. 2 : Mort du père Bovary - Copiste, folio 359
[En vert, les suppressions demandées par Laurent-Pichat pour la Revue de Paris.]
 
  359
  De temps à autres relevant la tête, il lui envoyait un long
regard, tout plein de détresse. Une fois, il soupira.
       - « J'aurais voulu le revoir encore ! » Elle se taisait. Puis
enfin,

comprenant qu'il fallait parler :
       - « Quel âge avait-il , ton père ?
       - « Cinquante huit ans ! »
       - « Ah ! » et ce fut tout.
       Un quart d'heure après, il ajouta
       - « Ma pauvre mère ! que va-t-elle devenir à présent ? »
Elle fit un geste d'ignorance.
                                        Charles
        À la voir si taciturne, il la supposait affligée, et il se
contraignait à ne rien dire, pour ne pas aviver cette douleur
qui l'attendrissait. Cependant secouant la sienne :
        - « T'es-tu bien amusée hier ? » demanda-t-il.
        - « Oui. »
        Quand la nappe fut ôtée, Bovary ne se leva pas, Emma
non plus.; Et à mesure qu'elle l'envisageait, la monotonie de
                            n
ce spectacle banissait peu à peu, tout apitoiement de son coeur.
Elle le trouvait trop accablé d'une catastrophe qu'elle avait
                                                                                             être un
bien supportée jadis. Il lui semblait chétif, faible, nul, être un
pauvre homme enfin de toutes les façons.
pauvre homme enfin, par tous les bouts. Comment se débarasser
de lui ? Quelle interminable soirée ! quelque chose de 
stupéfiant comme une vapeur d'opium l'engourdissait, ou bien,
elle s'étonnait de ne pas éclater tout-à-coup sous l'explosion
de son ennui.
         Ils entendirent dans le vestibule le bruit sec d'un bâton
sur les planches. C'était Hippolyte qui apportait les bagages
de m/Madame. Pour les déposer il décrivit péniblement un quart
de cercle avec son pilon.
        - « Il n'y pense même plus ! » se disait-elle, en regardant
 
[Transcription de Matthieu Desportes]