ATELIER BOVARY
CLASSSEMENT GÉNÉTIQUE : Plans et scénarios | Brouillons
Afficher un folio
III, chap. 2 : Lheureux suggère la procuration - Brouillons, vol. 5, folio 114
 
  402.
                                    dès*                                     allait
C'était de renouveler & avant l'échéance qui était
proche                      signé par Bovary
venir                                             Mons
prochaine, le billet souscrit par Bovary au    [illis.]   
   l'autre                                        le médecin
de l'automne. dernier        nul         de son
                    car il n'avait pas besoin d'argent & il
                                                                             que dans
& aimait mieux le savoir entre ses/leurs mains qu'entre
                                    Monsieur en agirait tout  l'entendrait
les siennes. au reste Bovary ferait comme il voudrait
                                                                à guise
ça lui était parfaitement égal. il consulterait
                                                             à la gérence des biens
car il n'/ne s'entendait pas très bien en affaires., étant
 il n'avait pas besoin de se gêner
devait               
il ne pas se tourmenter
pr si peu de choses
maintenant surtout -
que la succession ne
tarderait pas à s'ouvrir
et avec elle, les ventes, les
purges, les assignations
les voyages
candide comme un agneau. & il allait maintenant
être bien empêché, pr la succession, les plus claires
                                                             sans doute
étant toujours litigieuses. tout cela allait lui
                      tracas   « &           vraiment
donner bien du mal - il ferait bien mieux de vous
de se décharger sur
             qqu'un    par exemple
                                               bonne
d' en charger, vous, avec une procuration. ce serait
                  sur         seriez libre
tout simple. Vous auriez pleine liberté, pr lui.
                                          arranger
et alors nous pourrions faire ensemble de petites
affaires il appuya sur le mot mais voyant
          il vit à sa figure qu'elle ne comprenait pas
il s'arrêta                               alors
& ne poursuivit point au-delà. - et revint/venant sur
aux choses  déclara avec un air de brutalité engageante
son métier qu'il fallait qu'elle lui prît qq chose
                                    à toute force
il y avait trop longtemps - d'ailleurs elle ne pouvait
                                  un joli
il allait lui envoyer du mérinos noir, tout neuf,
8 mètre
de quoi faire une robe - c'est  « ce n'est La vieille
celle que vous aviez là     pr
est bonne à porter d/à la maison. il vous en faut
                    les visites                   en entrant
une autre pr sortir. j'ai vu ça, moi, du premier
coup en entrant
bond. j'ai l'oeil américain. »
             il n'envoya pas l'étoffe. il l'apporta
            dès
         & le lendemain
lui-même. Puis il revint une autre fois pr
                                               de prendre          jour
l'aunage d/qu'il avait oublié - & une autre fois
                      chose
pr une autre fois. chaque fois se rendant
X.   se mêlant du ménage
prenant des commissions
étrangères à son négoce &
                                                humble
aimable, causant, caressant l'enfant, X donnant
                                                                                blanches
ouvrant de bons avis comme celui de mettre des housses sur
de bonnes idées, - les fauteuils ne pouvaient rester
                                                   économique
                     sans housses idée qui plut à Me Bovary
                                                    extrêmement    mère
                                                                        la belle-mère
 
[Transcription de Nicole Caron]