> ATELIER BOVARY
Plans et scénarios, folio 8v
Haut - Plan d'ensemble - du premier mariage à l'après-bal ( I, chap. 1-9)
Bas - Plan partiel - après les noces d'Emma ( I, chap. 4-5-7) - après le bal (I, chap. 8-9)
 
 
Me Dubuc
connaissance d'Emma
mort de Me Dubuc.
ouverture de la passion de Charles qui se trouve à l'aise & s'avoue à elle-même
mariage -
                                  arrangement de la maison
joie de Charles - état d'Emma. il y a de la surprise là-dedans
elle attend - rien ne vient - torpeur des sens & du coeur
ce qu'elle avait rêvé. - ses lectures. - elle se fouette
rêves de lune de miel - d'Italie - de Suisse - d'Angleterre (Keepsakes) - Journal des Modes.
Me Bovary mère de temps à autres
chaises solitude - chaises de postes qui passent
promenades le soir avec Djali dans les champs.
le bal à l'automne -
hiver.
de la part d'Emma le sentiment ne dépasse pas la gaminerie
la camaraderie - sensation de linge frais & de belle santé
le matin à sa fenêtre -
Noces .
                                                          dilatation -
premières semaines. - maison - chic - joie de Charles,  (fraîcheur)
                                            papier qu'elle colle
1 - Arrangement de la maison
premiers temps = (élégance d'Em)
joie de Ch.
froideur d'Emma
état passif. étonnement
il est caressant & s'aperçoit qu'il est à charge à sa femme.
[illis.] laisse-moi mon ami
état nul d'Emma - son étonnement de ce qu'elle ne sente rien
si ce n'est le pl un changement matériel  C prquoi elle
                  - montrer Charles - (psychol)
l'avait épousé B. rêves de la lune de miel
vie à deux ? -
il est libre. exercice de sa virilité
à table         satisfaction de corps - & de coeur
                          gamine - gaité -x
- sur l'oreiller mine de face. - yeux contre yeux -
- bonnet de nuit. pattes
- corset. - le retenant avec la bouche. pied sur un chenet

A lectures antérieures - & actuelles                E séjour de la mère Bovary
D.besoin d'être développée                           qui est là qqf. quand elle
F. Chaises de poste - mareyeurs la nuit                                se promène
                                                                           sombre
soleils couchants - regard froid sur elle mais pas triste
                     - inanité de Charles -                     encore
sentiment de fraîcheur
bras ferme, à nus dans
sa chemise
 
- à la fenêtre entre ses pots de basilic, rosée
plein d'elle, de ses car
- et il s'en va ruminant son bonheur
comme un gourmand qui mâche encore à vide
la truffe qu'il a mangée
quelles étaient les femmes qu'il avait eues
c'est que jamais il n'en avait eues de pareilles
                  tableaux
- Me Dubuc    opposés
débordement de Charles - caresses - froideurs
d'Emma - comment
le bal
le remémoration - hiver. - passion de m de Mr *** - rêves de la vie
parisienne (mais amère) rentrées de son mari.            séj. de la mère Bovary
                                                                                   sie quand elle rêve
besoin d'élégance - balle de charles - (physique)
elle l'y pousse - impossibilités ! -
Tostes - !!! -
insouciances in-économiques
nouvelles pr lui - grâce de la gâcheuse
(un peu grisette?)
vapeurs - état aigre. - envieuse - vapeurs - nervosités..
 
[Transcription de Yvan Leclerc]