BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet - Brouillons, vol. 1, folio 13   
6.
                            de P.
Dans l'escalier de Pécuchet, une hallucination le troubla. Il crut voir
 [illis.]    la
le clair de lune monter les marches en même temps que lui. c'était le reflet
                            faisaient briller* les
de la chandelle sur des plaques de fer blanc, dont le mur en face était
                             sur*
revêtu du ht en bas
                       donner                                    chambres              plongeaient
garni pr envoyer un peu de lumière aux appartements qui donnaient
     pr     afin de                                              étages
de
une vingtaine de
petits bouquins
beaucoup d'in-doze. à trou*
d'autres bouquins
beaucoup de petits livres, à to [illis.]
d'autres bouquins
des in-doze
reliés en
           basan*
           Ψ
                        
                                                                           étages
sur l'arrière-cour – étroite comme un puits.
                                                                        tout de suite
                                                                        tout de suite               camisole

    Pécuchet, ayant tout de suite endossé/a une manière de houppelande en indien*
et fit les app honneurs de son appartement.
    large     de sapin*/peint
un bureau noir, incommode par ses angles en occupait le milieu.
                                                                            et    [illis.]
et tout autour, sur des planchettes, & dans  par terre  dans les coins,
                                                          sur les trois chaises
on apercevait sous sur un vieux fauteuil de cuir, et sur les trois chaises de paille on
désordre & poussière voyait pêle-mêle : plusieurs volumes de l'encyclopédie Roret, le manuel du
la poussière                                                                   1  
                                     & les liasses de vieux journaux 

   et     du          les                                                     la [illis.] Bible
magnétiseur, un abrégé de l'histoire de France, les évangiles , un Fénelon
des cartons pleins de papier                                                             de  
ferailles avec                                              un   le modèle en plâtre en plâtre colone
une boîte de mathématiques, des dossiers de papier bleu, des pelottes de
flambeaux de cuivre                                   – des cartons                                        Vendôm
de vieilles lithographies
tant de
ficelle, des coquilles rapportées du Havre par Dumouchel 
                                                                                                        Ψ
ce désordre      dans cette
médiocrité   
Tout cela   La misère de ce lieu, provenait elle de la pauvreté  – ou de
ne devait pas venir seulement de l'avarice ou        ou de l'avarice mais
l'avarice*. ou de la misère,   ou les exigences de qque passion secrète 
                                                                            de qque
                                                 Mais plutôt d'une préoccupation supérieure 
                                                                                               étaient
ou
& qui sait ?
                                          La brosse & le pinceau à cirage sur au pied du lit 
de l'insouciance du génie. Le lit n'avait pas été fait depuis plusieurs
Flambeaux de cuivre
dévissés             
Ψ      & tout cela sur
                                              par terre . .
jours. dont les draps pendaient.    – & sur le poële dans une assiette
                                                                                   vie qui se passait là y avait marqué
{{ – on voyait bien
qu'il ne venait 
pas de  [illis.]
}}
      bribes                  un pot de confiture       La marque des habitudes
les restes de pain & de charcuterie.          Pas un coin qui ne fut bouré
 les  talons pr s'être tenus trop longtps                        son emprinte 
se faisait partout   sentir        sous le bureau    
                                                              était               mouvemts du corps anguleux 
le mur est peint en jaune
 
Ψ     cette repr des célébr.
genies* répandu
         La poussière faisait 
        partout disp. la couleur 
jaune de la muraille
où étaient les lithog.
Sous les pieds de la tablele dallage usé.           la marque des habitudes
à la place des talons    – les lignes comme brisées selons les        
le dossier du fauteuil gras.
                                                                                               toiles
                           *car    [illis.]                                     araignées
                                                                                          au pla  à la* corniche
                                                        les pensées tristes suspendu

                       semblait                                           où les rêveries
Pécuchet avait l'air de se plaire là dedans.  – ses coudes avaient fait
des trous dans le mur/muraille.    & que la peinture d/jaune de la muraille
eut déteint sur sa figure.
{{ Tout annonçait
un gd désordre . .
Était-ce la misère
ou l'insouciance
du génie qui
mettait tant de désordre
.  }}
                      [illis.]/à force d'y appuyer le coude.
                           Le bras gauche du vieux fauteuil de cuir
                                 était
                               blanchi.  pr avoir trop supporté le coude.
                                                            une réduction en stuc de la 
                                                           colone Vendôme.  & des coquill       
                                                           – [illis.] – tout cela sous
                                                             la p. qui       – mur ou.
                               cercle de fumée au plafond.
[Transcription de Jean-Christophe Portalis]