BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet - Brouillons, vol. 1, folio 14   
7/6.
Dans l'escalier de Pécuchet, une hallucination le troubla.
En montant l'escalier.  | il soufflait car l'étage était haut | 
                                               semblait*monter les marches en même  
il crut voir le clair de lune.   mais ce clair de lune montait 
                              le reflet de         
 temps que                 chandelle                  contre      mor
blan*, dont le mur
en face était garni
pr envoyer un peu
de lumi
avec lui. – c'était la lumière  qui frappait sur les plaques
                      qui*
         de fer     qui*       [illis.]            envoyer de la lumi    

de fer blanc, [illis.] dans le mur, pr donner du jour aux étages 
       [illis.]        garnissa  de  [illis.]                            un peu
                           sur les murs en face
chambres                              plongeaient                       
  étages                    se trouvaient         
une manière de puits
appartements qui donnaient sur l'arrière cour. large* comme un puits.  
 chambres                                                                               étroite & [illis.]/profonde     
enfin on arriva.
abrégé de l'histoire de
                                        France
                            endossa                endossé                son petit intérieur*
entré*   Pécuchet passa tout de suite un veston.  gd désordre 
                            ayant 
fit les honneurs de son appartemt.  Ψ   montra son [illis.]
vue de le lit défait –  poussière sur le carrelage.    et tablettes de bois
  tomes     
voyage pittoresques
Ψ                                 
une boîte de mathématiques.
un jeu d'échecs 
pelottes de fil/ficelle
[illis.]
cire pr les souliers*
manuels* de l'                 Roret/Roret     Fénelon,  – les évangéliques
ou petites encyclopédies, manuels de toutes espèces, journal des
    le manuel du magnétiseur
connaissances utiles, cartons à dossiers, –  coquilles rapportées du
                                        gd bureau sapin  [illis.]/angles    miettes de pain
                  dumouchel. *armoire de campagne*    désordre, poussière         

Havre, par un parent.   un objet encombrant.   c'était pauvre
                                                                                                 cartons . . .
                                                                                                                lit non [illis.]/fait
des                                          
vieilles lithographies représentant
les célébrités de la restauration
Mais on voyait qu'il se plaisait là dedans. 
                                                               C'était vivant
         croissées fermées  air étouffant            
            
encore trop chaud.
                                                                                    & qu'il s'imposait des privations 
                                                                                          pr satisfaire à une manie –
Fénelon
les Évangéliques
— retirez votre flanelle.
     assis au bord de sa couche  terr rêvait avec terreur à l'idée de
se dévêtir de son gilet de santé.
Vieux dossiers d'affaires                                                              –  peur du courant d'air  pr les
{{  jeu d'échecs                 
manuel du
                        
– ouvrage sur le magnétisme
}}
                                                                                       papiers & pr lui
                                                                                              ça vous rafraîchira 
        — vous allez me faire la conduite, dit B.   il insiste.
Pécuchet cède.  sa portière surprise de le voir sortir à cette heure là
Ce qui prouvait qu'il avait des habitudes rangées.
                                                             sur leur habitudes.
                         En route.    confidences.   – leur âge.
                      noir                                                           en occupait
                      
bois blan         incommode                        l'
encombrait
Ψ un bureau de sapin.      gênant par ses angles. . . en occupait
                                                                            le long de la  [illis.]
au                                   et tout                           tout autour                  coins

le milieu  –  tout autour, sur des planchettes   par terre,  dans les angles
                                                                             &
             chaises de     au pied*                 en velours            étaient
sur les deux pailles, sur un vieux fauteuil d'Utrecht une foule de
                                                                         de cuir
                                                                    & sur les trois chaises de paille
– boîte à cirage
restes d'un déjeuner
Pr vivre là
L'homme* qui. .

devait avoir
choses hétéroclites.
                                                      sous la  
on voy              pêle-mêle         poussière         volu

se trouvaient confondus/[illis.]     plus/ieurs tomes  de l'encyl roret.  un Fénelon 
                         confondus                                  de France
les [illis.]  le manuel du mag.   un autr* de l'hist.              avec
les évangiles
Fénelon       Ψ
               Pr vivre là il fallait être  pauvre*
 privations imposées par la misère      l'avarice*
             ou qq p l'exigence de qq passion secrête
                    & on voyait prtant que
                    l'homme qui vivait là  –
                                             s'y plaisait   c'était
                                                                   vivant   
                                                             chaud
[Transcription de Jean-Christophe Portalis]