BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet, chap. 1. Brouillons, vol. 1, folio 24v
[Page entièrement barrée]
  4.
  Vingt fois, ils s'étaient levés, s'étaient rassis & avaient fait toute la
                                           depuis
longueur du boulevard, de l'écluse d'amont jusqu'à l'écluse d'aval, chaque
                     s'en aller       ayant                       [illis.]     com*
ne pouvant s'y fois voulant partir, n'en ayant pas la force retenus comme par une
                                                          le courage*  & comme                                                 
fascination               ne pouvant s'y résoudre     [comme*]
  Ils se quittaient prtant, & leurs mains étaient jointes, quand Bouvard dit
tout à coup - « Ma foi, si nous dînions ensemble ? »
- J'en avais l'idée » reprit Pécuchet « mais je n'osais pas vous le proposer
                                                                                              petit
{{un long ruban
   [illis.] sous
   bande          [illis.]
une plate de mousse à la devanture
contenait
         la dev
[illis.]
mousse - melons et fruits
des prunes
  & des melons alignés. }}
Et il se laissa conduire, en face de l'Ambigu, dans un petit restaurant
« où l'on seraient bien »
                                                    Deux Deux [illis.] fleurs
                                                    [illis.]                     fleurs
....................[illis.]................... Quatre bouquets de roses décoraient
L'endroit était tranquille. Il y avait sur le comptoir deux gros
                                                                assiettes                         & [illis.]
 bouquets de fleurs, de entre l/des compotiers de prunes et les nappes
                                         bouffées                                                   [illis.]     
oscillaient                    grdes*
[illis.]
Il y avait à la dev.
On  voyait
des melons sur la mousse
Deux vases
blanches oscillaient*, aux molles bouffées du vent qui entrait par toutes
de temps à autre par              bouffées
                                              molles                           
par les fenêtres gdes ouvertes.
Bouvard commanda le menu et l'un en face de l'autre, posément, ils se
mirent à manger.
Pécuchet avait peur des épices, comme pouvant lui incendier le corps
                            conversation
& ce fut l'objet  
 
                            discussion            s'éleva                             présentèrent
si bien qu'une convers médicale s'engagea - ensuite ils exaltèrent les
                   *tout début* [illis.]      s'engagea                       exaltèrent
             ils                   glorifièrent les avantages des Sciences : Que de choses à apprendre, que de recherches, si l'on
                          [illis.]                                       connaître    profession
avait le temps !              Mais comment faire *avec un métier* ......[illis.]......
                                                                                                         ils
                          plus
le gagne-pain vous le
vous l'absorbait
vous
tout cela*/entier
tout le long du jour - & ils levèrent les bras d'étonnement, ils faillèrent
            même*                                  la table                                       tous les deux
même par* s'embrasser par-dessus en découvrant qu'ils étaient copistes
l'un et l'autre                   chez un notaire
tous les deux, Bouvard au ministère de la marine & Pécuchet dans
                                                                                             pas, dit-il
une maison de commerce. - ce qui ne l'empêchait pas/point
cela                             pas          malgré cela ils           le/s jours/soirs*           jours
Malgré cela
& [illis.]
 
cela ne l'empêchait point de consacrer tous les soirs qques moments à l'étude.
                                                     l'hist.
Il avait noté des fautes dans l'ouvrage de Mr thiers, collectionnait
les brochures intéressantes & rêvait un nouveau système de chauffage
économiques. Puis il parla en avec les plus grds respects d'un
certain Dumouchel, professeur. Bouvard se sentait émerveillé par
et tant d'instruction émerveillait Bouvard.
Il l'emportait par des côtés plus pratiques.
  [Transcription collective, Scriptorium Bouvard et Pécuchet]