BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet, chap. 1. Brouillons, vol. 1, folio 44.  
I.
φ les inconvénts &
les avantages & les
inconvénts de chaque provin
pivot de leur existence.
Premier point                                                                  passèrent en revue*
D'abord ils cherchèrent dans quel endroit se retirer? & ils examinèrent  Ψ
le N. était trop froid.                                          ils étaient libres de choisir.
                                                                                        autant que cela leur
                                                                                                      était possible
le Midi désagréable à cause
de la chaleur &
des moustiques.

les provinces le centre
n'offrait rien de curieux
manquent de caractères
La Bretagne leur
                  car
aurait convenu, la vie
était bon marché
les habitants fanatiques
Dans l'est on parlait trop
allemand                           
                                        [illis.]
ces tableaux de bonheur

                        les suiv. à leur bureau.
ils se gardent leur
ils s'étaient jurés de ne rien
métier*
secret. Leur
dire. ils se gardaient le
                    mine malicieuse
et ces tableaux les
suivaient au comptoir
Ψ.
                                 au comptoir
N.  à peine décidés, ils changeaient
d'avis. trouvant
où les*
 [illis.], le bord de la
mer                            avait même
[illis.] cette incertitude ne manquait
pas de/de la
 douceur*. elle élargissait
leur rêverie. – & l'intensité
du désir n'en était
pas moindre. qque fût 
tel       plutôt que tel autre 
l'endroit où ils se retireraient
qui                 ils*

se promenait par toutes 
la Fr.                         
l'important c'est
que ce serait. (1)
Mais où nous retirer, dans quel endroit. examen des différentes
                             le Nord ...          le Midi ...    
parties de la France. inconvénients & avantages. qu'est-ce que le
le Vexin                         un autre
Forez ? le Buget ? il y a un pays qui s'appelle le Roumois. où
cela trouve-t-il?
est-ce? il faudrait faire des recherches à la Bibliothèque   M 
                 bien
mais il y a encore d'autre pays. qu'était-ce par exemple que
& en blouses                                 de leur          futur               (2)*
en chapeau de paille
   Tableaux de bonheur qu'ils se font. ils se voyaient. –
au bord d'un pré. – émondant les rosiers.
           suivant une charrue
                                  fenaisons

en rustiques & les foins ! et les vendanges ! nous...  nous
pêche à la ligne –
         quel débarras de tout souci, de toute contrainte*
plus de terme
  ils feront tout par eux-mêmes, n'auront besoin de
 à payer   
plus de gilet.      « nous .. nous! nous laisserons pousser notre barbe!

personne. – & puis disposition des chambres, leur mobilier. 
                  Pécuchet suit un cours de jardinage. – & éblouit B.
                                                                                  par la taille des arbres
φ Par anticipation ils achetèrent       horticoles            un
En attendant, ils achètent des instruments agricoles. un & X
sécateur, 2/3 arrosoirs – une [illis.], deux louchets & puis
                                                             
un
                        2 rateaux
un X... X... X.& même un tas de choses qui pourraient
               il en faut toujours une dans une maison. ensuite des
tel qu'un                               [illis.]. balances un thermomètre
              une boîte à outils                    

peut-être servir [illis.]. tels que des baromètres; un baromètre à canne*
                Gay-                      afin de se livrer à des                    dont un
système quai* Lussac — « prquoi faire ? pr faire des expériences
de physiques                                                                    faisaient ...[illis.]...
quelles expériences ? — on ne peut pas savoir. » Ils font des
     (avec quel argent ?)               pr se faire
emplettes à l'insu l'un de l'autre, des surprises. mais comme il
                   plusieurs fois          mirent [illis.] à
se trouve/va  des doubles, ils s'arrêtent dans leurs acquisitions &
                    se consultèrent
désormais se consultent. Pécuchet suit un cours de
jardinage.
Cependant                                                                        dehors
Comme on ne peut pas toujours travailler. il serait bon 
                                                   pr les soirées d'hiver d'avoir
                                                                          bons ouvr.de littér.
                                                                                                      bouquins
                                                                   qques livres.  des livres au
vautré
                           les 2 coudes
Ψ  B. qui écrivait*...
poussait plus fort son
évid – content
petit siff. – P. huché sur
un pt fauteuil de
paille . . .
                                                                                                           hasard
ils achètent des livres au hasard – sur les quais – petites querelles
                                       cel* était vraimt
pr savoir si tell tel livre est un livre de bibliothèque
— qu'importe » disait B. D'ailleurs
« et puis, je nous n'ai/aurons pas besoin de bibliothèque.
                                            »
— d'ailleurs, j'ai la mienne » disait Pécuchet.
ses ja* prenait
plaisir, par une
sorte de raff.
 tracer même

à allonger
ses jamb*
& redoublait de
réserve.
Il se cacha même à B. pendant
3 mois, où il passait ses
[illis.]/soirées puis. tout à coup
l'éblouit par la
taille des arbres
Il avait suivi
en cachette
un cours
de J. φ
[Transcription de Nicole Caron]