> BOUVARD ET PÉCUCHET
Brouillons, vol 1, folio 68
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet, chap. 1. Brouillons, vol. 1, folio 68.
19-20
[[                         l'arrivée de
à Caen est en r retardé par X     ses colis –      [illis.]
                                    pas de place pr repartir le soir
                                                            sur
à Rouen, perd deux jours   – à Caen est retardé
                                     une charrette ou celle
  enfin les envoie à Chavignolles dans la charrette du fermier qui vient les chercher
arrivé. .                                                   
il sait que les colis ne
sont pas arrivés. – com
il n'avait rien, il les attend.
par  X . . .
                                     calcule le temps qu'il faut à la charrette                                           
                                                   juste
                                                           & se met en route.
P. arrive
qui avait
par Falaise.
pris                                  et allèrent bien. quittent la gde route.
Pécuchet ne trou
* le soir du dernier jour – chemin de
  crépuscule          heure  joyeux d'approcher. – mais n'arrive pas.
Pr en finir loua à
ses frais un cheval
       de renfort  
   
traverse.  Pécuchet se perd,    ne peut pas dire au conducteur de la
des doutes. reconnaît qu'ils étaient plu
   la route& personne pr l'aider à
         de déménagement        ne se rappelle plus. – ils sont perdus
voiture la vraie route. – quitte la voiture & va à pied à la
à travers la terre labourée. des fermes – mais
recherche. – cr La nuit tombait. aboiements terribles de chiens
         avait
            il a peur – et appellait
dans les fermes. deux lumières sautillent, un cabriolet au galop
agite son
mouchoir
de poche
                                      P.
                     demande  s'/l'arrête pr demander son chemin.
dans la terre labourée.   C'est Bouvard.
        Mais la voiture du déménagement est perdue. Ils la hèlent
la retrouvent
enfin
             à Chavignolles.         Pécuchet ne sait plus où il l'a laissée
arrivent chez eux
                 prêt.                  
                avait fait tant de tours & détours          
rien de préparé.
obligés d'aller à la ferme. ]]
                                                                 une soupe à l'oignon
Un gd feu de                             
Dans la salle au rez de
broussai*
        chaussé où les objets
                                      avait    pr.                   un poulet                                                         
                la fermière leur fait à dîner avec des oeufs, du lard salé.
dela 1ère partie    sont                      « nos nouveau maîtres » Ψ
du déménagement par terre – encombrant
           arrivés le matin même        arrivée avant la voiture. – le matin
                                                                                                          même.
idée de Pécuchet
après le dîner, visite au jardin
avec une lanterne.  chien.
Pendant qu'on
montait les lits.
vont se coucher 
un accident, une malle qu'on pousse trop fort, fait que : le papier
                  masquant
de tenture collé sur une porte de communication entre les deux chambres
                                                   qui avait été condamné
se brise. – joie.
à la fin s'endorment                                          poses
Les montrer couchés,  – différences/tes – pas de rideaux aux
fenêtres. – clair de lune sur leur figure.

                                      Ψ  la fermière
                                                       leur demandait « si c'était bon »
                                                         les appelait « nos maîtres
                                                 Ψ  joie de s'entendre appeler ainsi
                                                        — « la Ferme est trop chère »
[Transcription de Joëlle Robert ]