BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet - Brouillons, vol. 8, folio 967
 V [illis.]  ([illis.]
         attachant sous les                            
        embrassant du même  [illis.] de* l'église
 à celle de sa cuisine                                
      mêlant les choses                            .....[illis.]....                                                  de charrue &    bien
       mêlant                                             de l'église à
            forte           valet de ferme      dévouée qu'irrévérenc*
                                          bien qu'irrévérencieuse     Rustique comme un charrue                                                       probité rigide
           rustique  dévouée à ses
                                bien que
                   maîtres     [illis.]                     
           bien que
           irrespectueuse*/[illis.]
                            mêlant dans
embrassant
chérissant du même
amour  d'une [illis.].
amour
embrassant du même
importance            
amour les choses de
l'église & celles de  
       .     .     .      .
les épaules carrées un peu
de barbe au menton.

X  petits yeux à la
chinoise, gras,  collier
béat, nez d'aigle –
joignant de l''église à
– celle de.
rattachant sous le même
                           & ... [illis.]....
amour les choses de
l'église à celles de l'église
{{maîtresse femme*, espèce de garçon de  charrue en jupon,         pro  rigidité et 
honnête – & peu révérencieuse.envers son maître         pr            la sacristie
peu révérencieuse envers son maître,          mêlant les affaires de l'église à celles
           cuisine                                                        par besoin de régenter
de sa cuisine. elle mettait sur le même niveau. aimant à commander et
                           donnait des conseils  y          [illis.]
  se mêlait des autres maisons pr y régenter. –   on ne lui résistait pas*.
s'introd. s'introduisait chez les autres    devenait maîtresse.    le curé                            
                               dans les ménages X    
une fois que P. est au presbytère – elle lui montre des objets religieux
qu'avait un marchand juif  X « prenez ça – »
         exhibition des objets. 

 
                                   X X X X
P. troque [illis.] une partie du muséum. & le marchand s'en
va à la Délivrande.
                                                Ψ
amou distribution des objets dans la maison. il y en a dans tous les
                                                bleu & or.
appartements. Ψ Ste Vierge dans une niche faite avec les débris du bahut –
                                                                    madone bleu & or lampe en dessous
Marcel les époussetait en extase devant. [illis.]. son secret* désir – enfant de choeur.
P. par [illis.] P. il considère le St Pierre, mutilé – & regrette son action – a des
[illis.] L'estomac plein mysticisme de sauvage. parfaitement  heureux.
remords, n'ose les dire mais déplore l'accident sous le rapport artistique –   
    
mêlant  les choses de
l'église à celles de
sa cuisine
      peur de[illis.] en se
P. comme un autre
lumières
subissait son autorité

un jour elle qu'il était
au presbytère, elle lui
présenta sous le hangar.
          individu à fig. [illis.] 
un monsieur qui avait
l'air béat         replet avec
de petits yeux à la chinoise
avec
un collier de barbe blonde
                        l'air de
un nez de vautour. – c'était
Mr Michel Blockman.
                        négociant
                          il exhibe*
en objets de piété. & ses
                    trois balots*
marchandises étaient là*
contenu dans 3 ballots
sous le hangar où les
chavign. pouvait les
 voir.
            il les exhiba      
        B. trouve ces objets de l'Art jésuite hideux. – béatitude de Marcel
                   – *ouverte  tu l'as voulu *
en les contemplant, son mysticisme de sauvage, désirant être enfant de
choeur
.                                                                de
                                           s'était fait une règle – joindre aux exercices spirituels des    
                                                            bêche le jardin avec           travaux manuels
B P. s'enfonce dans la Religion – avec la moine la robe de moine, & se
                                                                                     dérision
compare à St Bruno. – pense que ça peut être une impiété, la retire
voulait s'affilier à une confrérie de St François, porte le scapulaire
mais par la fréquentation du curé
     prend le chic ecclésistique. frotte ses mains d'un air frileux, dans les manches
de sa houppelande, imite sourire oblique, dos courbé. – imite naïvement l'abbé
                 aurait voulu
Jeufroy, voudrait être prêtre mais pr cela il faudrait savoir le latin
   mais rien ne l'empêcherait d'être de l'archi confrérie de St Fran                 
                                                                          a toujours des sujets de 
noviciat  regrette ses égarements. pleure « un chrétien est toujours trist.
scapulaire. dignité                                            brûler Voltaire. s'assombtit
s'affligers'assombrit. manqu devient intolérant. haine de la
Nature.


B. au contraire l'aime plus que jamais, & religieusement – 

Ψ B. si las d'avoir fait la manoeuvre – qu'il laissa
                                                plus 
     partir – marchandage  – 100 fr. en billets 
        le md pressé d'aller à la Délivr* Notre dame d'Auray
                       
 achetez lui en »  dit Germ. ce n'est pas cher                
                            médailles                                         X
Ψ statuettes – madones.                                   – Pécuchet bien qu'il fût idéaliste par nature sentait
chapelets – rosaires –  agnus dei                                            le besoin d'objets matériels pr aviver sa foi.
            2                                                                                                                                    seuls les prix l'arrêtaient
St Jean en cire avec *de laine*                                                                 en avait envie – mais l'argent
                                                1                                                                     mais Mr Blockman étant brocanteur
en guise de cheveux. – crêches chalets.                                                        s'il si P. n'exigeait pas d'argent 
photographies d'évêques                                                                                   on pouvait faire des échanges.
                   de gloires écclésiastiques                                                                  – Bl se transporta dans le muséum
St Père de toute gdeur                                                                                           – les vieux plombs les   
   le pape  – ben coquilles pr bénitiers                                                                        vieilles ferrailles
                                                                                                                                               – hallebarde
                                                                                                                                                         Ψ




[Transcription de Josette Solans ]