BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
Bouvard et Pécuchet - Brouillons, vol. 8, folio 998v
XVI.
toutes les [illis.
                           dans                                           en les en
qu'ils aient soin
de ne pas imiter Judas
                   son dieu
qui trahit le Seigneur
& de garder pure
à ne pas souiller
leur robe d'innocence.
Pécuchet, en gémissant
regretta la sienne
ensuite le curé fit une allocution aux enfants – les engagea à persévérer
                                                  les           sur leur bonheur
petite allocution du curé – pr féliciter en exhortant les enfants. – 
                     dès lors*                             ne soyez pas Judas. ne trahissez point
Mais jusqu'à la fin de la messe, moins d'attention du public – une certaine
   le public fut distrait. – on remuait
impatience du public. remuer  remuement de chaises. les v il tarde
         les mères avaient hâte
aux parents d'embrasser leurs enfants. encombrement le porche pr échanger*
                         les fidèles                                                                       pr échanger
                    encombrement sous le porche   il y eut de l'encombrement. on échangeait
                                                                                                                     des compliments
                C'est ce qui se fait à la sortie sous le porche – félicitations &
qques pleuraient
              des larmes.
attendrissements
                                            se dit heureuse de les rencontrer là   Mr de Mahurel un ingénieur
                                                présente son futur gendre au bras duquel elle ét
           Me de Faverges leur  invite B & P. à venir au château          de les
                                                                         ils vous nous oubliez   encourager à venir
on s'étonnait de
                                    leur conversion

en leur [illis.]
Sortir de l'église
                         de conversation                                       ce qui était une manière
         
sujet d'étonnement
                          venait                                en
Vaucorbeil qui vient chercher sa femme, marqua son étonnement de les
[illis.] de B & P – leur rit au nez les appelle des capucins...
voir là. H. Le Capitaine Heurtaux [illis.] à sa fenêtre. – & 
                                                                       chez Langlois etc.
partout dans Chavignolles... à l'auberge.. on  on déclare qu'ils
on estimait qu'ils allaient maintenant
vont trop loin. 
                                                    voient        
        en rentrant chez eux, ils trouvent dans la cour par terre, sur
    2                         1                                       ayant sonné vainemt à la porte
sur l'herbe, un petit paquet. – Le facteur, ne trouvant personne à la maison
                                                                                                    C'était un livre
l'avait jeté, par-dessus le mur. – ils retirent l'enveloppe. – c'est un
                                               que                                ?     en
un livre l'ouvrage promis par Barberou. – titre du livre indiquant le
                                                                av. promis
contenu. Bouv. le repousse avec horreur 
                       doct.
                         chrétiennes*
examen des doctrines religieuses des diff. peuples
comparaison* doctrines chrétiennes, suivi
         hist [illis.]
d'un abrégé des différentes
                             des autres religions
par Arsène Lelieur, ancien élève de
l'École Normale. » genève  Genève 1856/7.      P. le repouss dédaign.
                                                                                          ne désirait
                                                                               & B. n'eut pas
                                                                                    envie de l

[Transcription de Joëlle Robert ]