Préfaces de Raymond Queneau à Bouvard et Pécuchet
Chargement de l'image en cours ...
(13) Les métaphores que je me suis permis dans cette note (périple,
étapes, escales, cabotage, etc.) amènent la comparaison avec l'Odyssée.
BOUVARD et PECUCHET est en effet une Odyssée. Mme BORDIN et Mélie
sont les Calypso de cette errance à travers la Méditerrannée du savoir.
Et la copie finale est l'Ithaque où ces deux bonshommes deviendront
une Pénélope dont la toile à jamais inachevée sera cet album et ce
recueil de copies où devaient s'inscrire les inépuisables sottises
et insanités scripturaires de nos semblables et de nous-mêmes, du
Docteur Vaucorbeil, aussi bien que de FLAUBERT, le célèbre écrivain.