ÉDITIONS HYPERTEXTES DES MANUSCRITS
Édition intégrale du manuscrit de Madame Bovary
Site Bovary : http://www.bovary.fr
L'Atelier Bovary, site consacré à la recherche (sans les images du manuscrit)
L'Éducation sentimentale
Édition hypertexte du dossier manuscrit du chapitre 1, partie III de
L'Éducation sentimentale (dont l'action se passe en février et juin 1848), par Tony Williams.
Voir le site
Mise en relation des 400 pages manuscrites de ce chapitre, le plus long du roman. Dossier
organisé en strates : scénarios, esquisses, brouillons, manuscrit autographe, manuscrit du
copiste, version imprimée. Fac-similés des manuscrits (numérisation de très bonne qualité),
transcriptions diplomatiques en mode image. Circulation horizontale (dans la
suite des séquences) et verticale (états différents d'un même passage). Liens
avec les notes documentaires et avec des commentaires génétiques.
Site bilingue.
Comporte une
chronologie de la rédaction de
L'Éducation sentimentale.
MANUSCRITS CONSERVÉS À LA BnF
Tous les manuscrits de Flaubert conservés à la BnF (site Richelieu) sont en ligne sur
Gallica (dans « Recherche avancée », saisir « Flaubert » dans « Auteur », et cocher « Manuscrits » dans « Type de documents »), en tout 84 documents :
Salammbô,
L'Éducation sentimentale (version de 1869),
La Tentation de saint Antoine (les trois versions),
Le Candidat,
Trois contes,
Le Château des cœurs, et de nombreux textes de jeunesse (pour les titres principaux, voir le détail dans la rubrique « Ressources par œuvre »).
La plupart de ces manuscrits sont incomplets : des plans, des scénarios, des résumés et/ou des brouillons se trouvent à la BM de Rouen (pour
Salammbô,
L'Éducation sentimentale,
Trois contes,
Le Château des cœurs). Le manuscrit autographe définitif de
L'Éducation sentimentale est conservé à la BHVP. Il est souhaitable de mettre en place un portail commun à ces trois institutions pour mutualiser les inventaires et pour reconstituer virtuellement les dossiers dispersés.
MANUSCRITS EN LIGNE(images et/ou transcriptions)
- Rédaction de zoologie (vers 1834, inédit)
- Sur le roman de Roncevaux (Li romans de Roncivals), et Sur les épopées françaises au XIIe siècle (vers 1836-1840 ?)
- Notes sur Montaigne (vers 1838-1840)
- Notes sur L'Esthétique de Hegel (1844 et 1872), transcription de Gisèle Séginger.
- Notes sur l'Espagne (vers 1845)
- Notes sur Le Koran (vers 1846, inédit), transcription de Jaouik Moulay-Badreddine, 2009.
- Notes sur les Psaumes (1846-1847)
- D'Herbelot, Bibliothèque orientale
(notes inédites pour La Tentation de saint Antoine, vers 1849)
- Rencontre (Saint-Paul-hors-les-Murs) mardi saint, 15 avril [1851]
(manuscrit édité dans Voyage en Orient; Italie - Rome, Club de l'Honnête Homme, 1973, t. XI, p. 155-157)
- « Ballet » [« Pepo va se marier à Pepa »] (vers 1852-1854, inédit), transcription de Yvan Leclerc, 2010.
- Aïssé – costumes
(notes inédites pour la mise en scène de Mademoiselle Aïssé, pièce de Louis Bouilhet représentée après sa mort, le 6 janvier 1872)
- Jean Reynaud, Philosophie religieuse. Terre et ciel, Paris, Furne, 1854.
Houghton Library, Harvard University, Cambridge. Cote MS Fr 234.6. Transcription de Stéphanie Dord-Crouslé, 2010.
Images en ligne sur le site de la Houghton Library :
http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/16538297
Flaubert possédait le livre de Reynaud dans sa bibliothèque, d'après l'inventaire Bidault. Il l'a lu peu après sa publication (voir la lettre à Marie-Sophie Leroyer de Chantepie du 12 décembre 1857, Bibl. de la Pléiade, t. II, p. 785). Ces notes inédites doivent dater de cette époque. Elles figurent dans la vente d'Antibes, 28-30 avril 1931, lot 95. D'autres notes sur le même ouvrage se trouvent dans les dossiers de Bouvard et Pécuchet (BM de Rouen, ms. g 226-6, f° 318).
LOCALISATION
SIGNATURES AUTOGRAPHES DE FLAUBERT
Centre Flaubert
