NOUVEAUTÉS
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site

Nouveautés sur le site

Page mise à jour le 2 avril 2016



Articles

Guillaume Cousin, «“Mon affaire est une affaire politique”: la Revue de Paris et le procès de Madame Bovary», communication au séminaire «Relire les classiques: Madame Bovary», Université de Rouen, 2 mars 2016.
http://flaubert.univ-rouen.fr/article.php?id=43

Kayoko Kashiwagi, «Le Château des coeurs. Genèse et structure», version française de la présentation à Gustave Flaubert, Le Château des coeurs, grande féerie, traduction en japonais par Kayoko Kashiwagi du texte intégral avec toutes les illustrations, d’après l’édition originale de La Vie moderne (1880), Osaka University Press, 303 pages. Préface de Jeanne Bem: «Pour le lecteur japonais» (en japonais p.209-222, et en français, p.223-234):
http://flaubert.univ-rouen.fr/article.php?id=44

Elisabeth Ladenson, «Ernest Pinard, critique littéraire» dans Censure et critique, sous la direction de Laurence Macé, Claudine Poulouin et Yvan Leclerc, Classiques Garnier, coll. «Littérature et censure», 2016, p.255-266.

François Lapèlerie, «“Là, tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté.” Salammbô dans la réclame de 1862 à nos jours», site Flaubert, mars 2016.
http://flaubert.univ-rouen.fr/derives/sal_lapelerie_2016.pdf

Colombine [Arthur de Boissieu] et Albert Wolf, Le Figaro, 21 décembre 1862 [deux articles sur Salammbô]:
http://flaubert.univ-rouen.fr/etudes/salammbo/sal_wolf.php
«[Flaubert] mêle, dans ses tableaux, aux ornements prétendus d’une érudition que je crois sincère, les détails imposteurs d’une obscénité qui n’a pas vieilli. Son style roule un amas de mots qui ne sont d’aucune langue, et, à force de vouloir être Carthaginois, parfois il oublie d’être Français.»

Philippe Willemart, «Hérodias, le manuscrit, la psychanalyse et les sciences exactes», dans La chambre noire de l’écriture: Hérodias de Flaubert, Paratexte, 1996, mise en ligne sur le site Flaubert, mars 2016:
http://flaubert.univ-rouen.fr/article.php?id=41

(< François Lapèlerie)
Maxime Brenier de Montmorand, Éloge de Senard, discours prononcé le 28 mars 1887, Paris, Alcan-Lévy, 1887.
http://flaubert.univ-rouen.fr/article.php?id=42
Format pdf: http://flaubert.univ-rouen.fr/etudes/senard_brenier.pdf

J. Félix, «Gustave Flaubert», discours à l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen, 5 août 1880. Extrait du Précis analytique des travaux de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen pendant l’année 1879-80 (p.5-32).
[Document découvert par Marie-José Mainot, et saisi par Olivier Leroy, mars 2016.]
http://flaubert.univ-rouen.fr/biographie/necro_felix.php

FLAUBERT SANS FRONTIÈRES

«Flaubert sans frontières» est une bibliographie évolutive des traductions de toutes les oeuvres de Flaubert: son objectif est leur recensement exhaustif. À ce stade du travail, sont prises en compte principalement les traductions des oeuvres intégrales. Elle compte aujourd’hui 2377 références.

Cette base de données vient d’être mise en ligne sur le site Flaubert (février 2016):
http://flaubert.univ-rouen.fr/traductions/index.php

Placée sous la direction de Florence Godeau (professeur de littérature comparée, Université Jean Moulin-Lyon III, CERCC-ENS de Lyon, Centre d’Études et de Recherches comparées sur la Création) et d’Yvan Leclerc (professeur de lettres modernes, Rouen, CÉRÉdI, Centre d’Études et de Recherche Éditer-Interpréter), cette base de données est réalisée par une équipe de recherche internationale, comprenant 33 chercheurs représentant 24 langues.
La recherche peut se faire par n’importe quel mot compris dans les notices, ou en sélectionnant un ou plusieurs critères: titre de l’oeuvre, langue, nom du traducteur, nom de l’illustrateur, nom de l’auteur de la préface ou de la postface, année(s).
Opération réalisée avec le soutien financier du laboratoire CÉRÉdI (université de Rouen).

Un colloque international «Flaubert sans frontières», lié à cette base de données, aura lieu à l’université de Rouen les 2 et 3 juin 2016. Le programme sera communiqué ultérieurement.

INDEXATION THÉMATIQUE DE LA CORRESPONDANCE DE FLAUBERT

(< Danielle Girard)
http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/lettres/accueil.html
L’Atelier Bovary publie des extraits des lettres écrites entre 1851 et 1857 qui concernent la rédaction de Madame Bovary ou les questions d’esthétique autour de l’oeuvre.
Madame Bovary: chronologie de l’écriture, difficulté d’écrire, questions d’esthétique, documentation, édition, réception.
Questions d’esthétique: propos sur l’art, la littérature et les écoles littéraires, le travail de l’artiste et de l’écrivain, les principes esthétiques, le style, les genres.
L’indexation thématique de la correspondance de Flaubert est une des composantes de l’édition électronique entreprise par Yvan Leclerc à l’université de Rouen.
Elle a été conçue et coordonnée par Danielle Girard et réalisée par une équipe de professeurs de Lettres. L’interface est de Jean-Eudes Trouslard.
Mise en ligne de l’édition électronique, sur le site Flaubert de l’université de Rouen, prévue courant 2016.

Revue Flaubert, n° 14, 2015

http://flaubert.univ-rouen.fr/revue/sommaire.php?id=16

Écrire avec Flaubert aujourd’hui
Rencontres «Flaubert dans la ville», 17-18 avril 2015, Rouen,
organisées par Sandra Glatigny et Yvan Leclerc
Centre Flaubert, laboratoire du CÉRÉdI, université de Rouen
Enregistrement assuré par le Service audiovisuel de l’Université de Rouen


Mentions légales