RESSOURCES
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site
Flaubert au travail, ses livres, ses manuscrits, ses commentateurs : Bouvard et Pécuchet, roman (volume 1)
Action 2 : Publication des trésors culturels de Haute-Normandie
Projet présenté par Yvan Leclerc, professeur à l’U. de Rouen

Yves Ouallet, université du Havre


Raymond Queneau, Préfaces à Bouvard et Pécuchet
Manuscrits de la Bibliothèque Municipale du Havre

1. Inventaire (Mss 806 – Inv. 960)
Le dossier des manuscrits, tapuscrits et épreuves corrigées des Préfaces de Bouvard et Pécuchet comprend 294 ff., répartis comme suit :
f° 1-13 : mss. de la Préface.
f° 14 : dactyl. avec notes manuscrites intitulées « Catalogue des idées chic ».
f° 15-25 : mss. suite de la Préface.
f° 26v°-27v° : mss. notes relatives à Bouvard et Pécuchet.
f° 28-29 : mss. notes sur Bouvard et Pécuchet avec citations.
f° 30-46 : mss. et dactyl. de la Préface.
f° 47-78 : notes préparatoires mss. et dactyl.
f° 79-92 : texte et notes dactyl.
f° 93 : ms. relatif à la Préface.
f° 94-95 : dactyl. de notes avec corrections mss.
f° 96-130 : ensemble de feuillets de 52 notes mss. et dactyl.
f° 131 : coupure de presse d’un article de Queneau intitulé « Bouvard et Pécuchet » (paru dans Action, 26 avril 1946).
f° 132-134 : notes mss. et dactyl.
f° 135-141 : dactyl. intitulée « Introduction à Bouvard et Pécuchet » (parue en 1943 dans la Revue Fontaine, n° 31).
f° 142-164 : dactyl. d’une introduction à Bouvard et Pécuchet, signée Raymond Queneau.
f° 165-183 : dactyl. de la même introduction.
f° 184-194 : feuillets imprimés, notes relatives à Bouvard et Pécuchet. Annotations mss.
f° 195-197 : dactyl. de citations diverses.
f° 198-199 : dactyl.
f° 200 : dactyl. notes sur le Dictionnaire des idées reçues.
f° 201-220 : dactyl. notes éparses se rapportant à une Introduction à Bouvard et Pécuchet.
f° 221-287 : exemplaire de la Revue Fontaine (n° 31) contenant la version imprimée de l’introduction à Bouvard et Pécuchet.
f° 288-294 : dactyl. de l’Introduction à Bouvard et Pécuchet avec corrections mss. Signature de Raymond Queneau.

2. Numérisation
La Bibliothèque municipale du Havre n’a pas numérisé ces manuscrits. Cependant, l'Université de Bourgogne a numérisé les photocopies (fonds Verviers) des épreuves corrigées de la première Préface pour la revue Fontaine. En ce qui concerne la Préface publiée aux éditions du Point-du-Jour et reprise dans Bâtons, chiffres et lettres, les notes de travail de Queneau et d'autres épreuves corrigées ont également été numérisées d’après photocopies et sont disponibles sur le site http://www.queneau.fr  : l'ensemble comprend 82 feuillets :
http://www.queneau.fr:8080/sdx/sdx/api-url/getatt?app=org.pleade.test&base=fa&id=D0001_de-680-image-6871
La qualité n’est pas excellente.

Mentions légales