RESSOURCES
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site

Le Candidat

Édition en ligne

Manuscrit

  • Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 17612.
    Format : Pap. - 104 f. - 360 × 280 mm. - Demi-rel. chagrin violet à coins.
    Contient : Acte I ; Actes II et III. Les actes II (62-84) et III (85-104) correspondent au découpage des actes III et IV de la pièce en 4 actes créée en mars 1874 au Vaudeville et publiée chez Charpentier la même année.
    Manuscrit autographe. Remaniement en 3 actes d'un premier état en 5 actes, incomplet des f. 1 et 14.
    Identifiant : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000652g
  • Deux lots concernant Le Candidat ont figuré à la vente Sickles (Hôtel Drouot, 2e partie, 28-29 novembre 1989) : un manuscrit comprenant des scénarios et des brouillons (142 feuillets ; lot 338) et la mise au net d’une première version en cinq actes (143 feuillets ; lot 339) : sur la couverture, Flaubert a indiqué les dates de rédaction : « Du 1er septembre au 20 novembre 1873 ». Par ailleurs, l’université d’Harvard possède des « Fragments du IIe et IIIe actes primitifs », selon l’indication portée par Flaubert (Houghton Library, fMs Fr 234, 21 pages). Ces trois manuscrits (à l’exclusion de celui de la BNF) proviennent de la vente Franklin Grout d’Antibes, 28-30 avril 1931, lots 4 à 6.
  • Rapports de censure

    Dossier conservé aux Archives nationales, carton F21 4635 (communiqué par Jean-Claude Yon)
    Comprenant :
    – le premier rapport de censure, daté du 26 décembre 1873
    – le deuxième rapport de censure, daté du 5 janvier 1874
    – une lettre du gouverneur de Paris à la censure, le 8 janvier 1874
    – une note non datée de la direction des Beaux-Arts, après le 5 janvier 1874
    (transcription par Yvan Leclerc, janvier 2017)

    Sur la pièce

    Représentations

    • Théâtre du Vaudeville, 11, 12, 13 et 14 mars 1874.
      — Annonces des représentations au Théâtre du Vaudeville, mars 1874 : programme et distribution
      — Recettes de ces représentations : Flaubert a gagné 844,59 francs (tableau des recettes établi par Jean-Claude Yon)
    • Théâtre de l'Odéon, 30 avril 1910, mise en scène d'Antoine. Une seule représentation.
    • Der Kandidat, adaptation en allemand par Carl Sternheim (1878-1942) en 1914 [texte de la pièce]. Représentations au Wiener Volksbühne de Vienne le 6 décembre 1915, Mannheim en 1926, Berlin en 1930 (mise en scène de Hans Hinrich), 1960, 1970, Munich en 1948, Leipzig en 1964, Düsseldorf et Esslingen en 1969, Flensburg en 1972 ; diffusion à la radio allemande et suisse (1964, 1971) (d'après Jean Émelina, « Théâtre et polique : Le Candidat de Flaubert », Revue d'histoire du théâtre,, 1980-3, p. 249, et Alan Raitt, Flaubert et le théâtre, Berne, Peter Lang, 1998, p. 143).
    • Candidato al parlamento, traduction, mise en scène de Tino Buazzelli, représentation à Lucques en 1979, tournées à Venise, Rome, Florence et Milan, du 8 au 27 janvier 1980 au Théâtre Manzoni (d'après Jean Émelina, « Théâtre et polique : Le Candidat de Flaubert », art. cité, p. 249-250).
    • Grand Théâtre de la Cité internationale universitaire, Paris, 13 janvier 1988 - 26 mars 1988, mise en scène de François Roy.

    Contrat d'édition

    Édition

    • Le Candidat, Comédie en quatre actes par Gustave Flaubert, représentée sur le théâtre du Vaudeville les 11, 12, 13 et 14 mars 1874, Paris, Charpentier et Cie, Éditeurs, 1874, 165 pages.
      Imprimerie J. Claye.
      Publié le 28 mars 1874 (Bibliographie de la France, 4 avril 1874).
      Consultable sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626156p
      Image de la page de titre.

    Envois

    Études critiques



    Mentions légales