Après un Master de recherche en littérature britannique à l'Université de Rouen et un mémoire traitant de l'influence du romantisme allemand sur Frankenstein de Mary Shelley, je suis désormais un deuxième Master à l'Université de Paris Cité pour devenir traductrice. Bien que ce soient les langues étrangères qui rythment mon quotidien, la littérature française est celle qui m'a la première guidée vers la pensée. Cet atelier est pour moi un bel hommage à Flaubert et à Rouen.
Ce site dédié à Flaubert a été fondé en 2001 par Yvan Leclerc, professeur de littérature du XIXe siècle à l’Université de Rouen, qui l'a animé et dirigé pendant vingt ans. La consultation de l’ensemble de ses contenus est libre et gratuite. Il a pour vocation de permettre la lecture en ligne des œuvres, la consultation des manuscrits et de leur transcription, l’accès à une riche documentation, à des publications scientifiques et à des ressources pédagogiques. Il est également conçu comme un outil pédagogique à la disposition des enseignants et des étudiants. La présente version du site a été réalisée en 2021 par la société NoriPyt sous la responsabilité scientifique de François Vanoosthuyse, professeur de littérature du XIXe siècle à l’Université de Rouen Normandie. Les contributeurs au site Flaubert constituent une équipe internationale et pluridisciplinaire de chercheurs.