BULLETIN FLAUBERT n° 31 / 26 novembre 2002
ACQUISITION DE LA BMR
(< Marie-Dominique Nobécourt-Mutarelli, conservateur en chef à la BM de Rouen)La Bibliothèque municipale de Rouen vient d’acquérir, à la vente Drouot du mardi 19 novembre 2002, le lot 132: [Guy de Maupassant.] 7 lettres adressées à Maupassant, la plupart concernant Flaubert. Estimation: 800/ 1.000 Euros. Vente: 4.000 Euros.
Lettres de Agénor Bardoux, [1880?]; Claudius Popelin; Jean-Baptiste Clésinger, 24 avril 1881, au sujet du buste de Flaubert; Théodore de Banville, 19 janvier 1882; Paul Bourget, [1882]; Henri Chapu, 22 décembre 1884, au sujet du monument de Flaubert; Victorien Sardou.
VENTES
Vente hôtel Drouot, mardi 19 novembre 2002
Cabinet Baron Ribeyre et associés, Maryse Castaing expert.N° 88. Flaubert, Las, 7 février, 1 p. in 8°.
Estimation: 350 /400 euros
"... en lisant votre très intéressant volume sur l'archéologie celtique et gauloise vous indiquez p. 148 que M. de Longperier a signalé à la société des antiquaires de France, l'existence de monuments celtiques en Algérie... seriez vous assez bon pour me dire dans quel recueil je puis trouver son travail..."
Vente hôtel Drouot, mardi 3 décembre 2002
Etude Piasa, Thierry Bodin expert.(<Thierry Savatier)
Autour de Louise Colet. Plusieurs lots (n°42 à 54) concernant Louise Colet et en particulier une enveloppe autographe de Flaubert à Louise Colet, [15 août 1852].
Estimation: 200/ 250 Euros.
L’adresse est écrite de la main de Flaubert: "Madame Colet/ rue de Sèvres 21/ Paris". Le cachet postal porte la date: Rouen 15 août 52, et fournit la trace d'une lettre inconnue de Flaubert à Louise Colet. On joint une enveloppe autogr. de Louis Bouilhet à Louise Colet (Rouen 21 sept. 1852).
Vente catalogue de la librairie de l'Abbaye
(< Eric Walbecq, BnF)Las Gve Flaubert, Croisset, jeudi, s.d., 1 p. in 8° sur papier bleu.
700 Euros
"...Vous m'avez promis de m'écrire (...) j'attends toujours votre lettre..." reproche Flaubert à son correspondant, avant de préciser: "...J'en ai reçu une de la Csse m'annonçant son retour à St Gratien, et où elle me disait qu'elle me donnerait très prochainement de plus amples nouvelles. Je les "espère". Comment lui écrire? sous quelle adresse ? "...demande-t-il.
SUR LA TOILE
(< Paul Paumier, veille électronique de l'Université de Rouen)Sur le site Savoir.net l'encyclopédie étudiante, dans la rubrique littérature:
Le simulacre chez Flaubert, par Geneviève Chené
Titre du cours: Théorie de l'écriture au féminin (séminaire de maîtrise)
Date de remise: Automne 1997
Institut d'enseignement: UQAM
http://64.177.34.239/cgi-bin/in/savoir9.pl?index.html
Textes de Stendhal et Flaubert, par Élise St-Jean
Titre du cours: Littérature et Imaginaire
Date de remise: 2 Mars 1999
Institut d'enseignement: Cégep de St-Félicien
http://64.177.34.239/cgi-bin/in/savoir9.pl?index.html
Pour célébrer Hugo et ses contemporains, sur le site des Affaires Etrangères, une page sur
http://www.diplomatie.gouv.fr/culture/livre_et_ecrit/vitrine/v_hugo_folio_1/fiche_7.htm
Site très intéressant pour dépouiller des centaines de périodiques scientifiques: le site Periodicals Contents Index de Chadwyck.
http://pci.chadwyck.com/all/search
En tapant "Flaubert", on obtient 1584 références d'articles de périodiques avec un dépouillement remontant au début du siècle pour certaines revues, et un important dépouillement de revues étrangères.
Jacques TANGUY vient de mettre en ligne sur son site sur l'histoire de Rouen une étude du vitrail de la cathédrale intitulée La Légende de saint Julien l'Hospitalier:
http://www.rouen-histoire.com/Vitraux/Saint_Julien/Index.html
DON AU CENTRE FLAUBERT
M. Jean-Marie Keller a fait don au Centre Flaubert du manuscrit inédit d’un essai intitulé "Madame Bovary". Etude sur Flaubert, écrit en 1913 par son oncle Jean Keller, né en 1882, capitaine de chasseurs tué le 29 octobre 1914 près de Verdun. Sur l'auteur, on pourra consulter la notice qui lui est consacrée dans l'Anthologie des écrivains morts à la guerre (1914-1918), Amiens, Malfère, 1926, t.IV, p.426-430, et l'hommage du commandant Paul Keller, "Sur un frère disparu", Le Correspondant, 10 novembre 1923.Le manuscrit prêt à l'impression, relié, comporte 200 pages. Jean Keller se propose d'analyser le roman par une étude du détail. Le plan de son essai obéit aux catégories critiques de l'époque: I. Composition: thème, caractères, scènes; II. Le mot, comparaisons et images, descriptions et portraits, harmonie; appendices sur l'historique du roman et sur la moralité d'Emma. Ce manuscrit peut intéresser une recherche sur la réception de Flaubert et sur l'état de la critique au début du XXe siècle. Consultable au Centre Flaubert sur rendez-vous.
RECHERCHE
Alfred Poussier
Information relative à la question posée dans le Bulletin n° 16, et reprise rubrique "Club" du site.I have seen on your website a question by Mr Paul Benarroche concerning the identity of Alfred Poussier, pharmacist at Bellencombre and Flaubert's testamentary executor.
My correspondent Patrizia Catellani and I have a strong interest in the history of pharmacy and jointly own a copy of the book Farmacopea Universale by Nicolas Lémery published in Italian in 1720. Our copy contains a handwritten note with the reference and address of a person called Alfred Poussier as the donor of the book on 18th May 1902. The address is Rue Tours Vents 4, Rouen.
Mr Benarroche might be interested in this piece of information. We believe that the person mentioned on the back of Flaubert's painting is the same person who owned Lémery's book, because (1) a pharmacist would have been very likely to be interested in that type of book, (2) the date of Flaubert's death was not many years before the donation of the book, (3) Bellencombre is not far from Rouen, and (4) of course, Flaubert lived and died in the area of Rouen.
I would be grateful if you could pass this message to Mr Benarroche; and we would also be delighted if you could give us the titles of some works describing Flaubert's relationships and contacts with the pharmaceutical profession, which may have given him the inspiration for the character of Mr Homais in Madame Bovary. (And please forgive me if I know very little about Flaubert.)
Yours sincerely, Renzo Console (writing from England).
[Trad. Catriona Seth]
J'ai relevé sur votre site une question de M. Paul Benarroche à propos de l'identité d'Alfred Poussier, pharmacien à Bellencombre et exécuteur testamentaire de Flaubert.
Ma correspondante Patrizia Catellani et moi-même, nous intéressons grandement à l'histoire de la pharmacie et possédons conjointement un exemplaire du livre Farmacopea Universale de Nicolas Lémery publié en italien en 1720. Notre exemplaire contient une note manuscrite avec la référence et l'adresse d'un certain Alfred Poussier qui aurait été donateur du livre le 18 mai 1902. L'adresse donnée est Rue Tours Vents 4, Rouen.
Cette information peut intéresser M. Benarroche. Nous pensons que la personne mentionnée à l'arrière du tableau de Flaubert est le même que celui qui fut propriétaire du livre de Lémery parce que (1) c'est le genre de livre qui pouvait certainement intéresser un pharmacien, (2) la date de la mort de Flaubert n'est antérieure que de peu d'années au don du livre, (3) Bellencombre n'est pas loin de Rouen et (4) bien sûr, Flaubert a vécu et est mort dans la région.
Je vous saurais gré de transmettre cette réponse à M. Benarroche et nous serions également très heureux si vous pouviez nous donner les titres d'oeuvres décrivant les relations et contacts de Flaubert avec la profession pharmaceutique qui pourraient l'avoir inspiré pour le personnage d'Homais dans Madame Bovary. (Et veuillez m'excuser si je ne sais que peu de choses sur Flaubert).
Bien à vous, Renzo Console (écrivant d'Angleterre).
Ce Bulletin est édité par le Centre Flaubert, avec la collaboration de Matthieu Desportes, de Jean-Benoît Guinot et de Joëlle Robert. Il vous tiendra informé(e), selon une périodicité variable, des manifestations et des publications concernant Flaubert. Si vous désirez le recevoir gratuitement et y faire paraître des informations ou des commentaires, veuillez envoyer vos coordonnées et vos messages à :
Yvan Leclerc yvan.leclerc@univ-rouen.fr
Professeur à l'Université de Rouen
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
F. - 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex
Tél. Secrétariat département: 02 35 14 61 67
Tél. Centre Flaubert: 02 35 14 69 01
