BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
  Bouvard et Pécuchet - Brouillons, vol. 2, folio 87.
D. C.
  Laissant le château
                         Le régisseur ouvre
3 gdes
à droite
une barrière
masures plantées de pommiers –  vaches ruminant étalant
                                                                           leurs pies
             Ils rentrent dans la cour de la ferme.
     tontes des moutons sous le hangar
                                 non* normande  mais            tous les bâtimens contigus
                                                                                     en trois longs corps
aspect de la cour –  à la moderne   
                [illis.] mues par l'eau
mécaniques.  bandes de cuir qui passent d'un bâtiment à l'autre.
au milieu de la cour, trou au fumier avec une pompe
vacherie hollandaiseles boeufs à l'engraison leur donne à boire
                  ?       pente pour les urines
sous le hangar tonte des moutons
                                                                 [illis.]
    le hangar charettes – collines, charrues. . .
          bergeries petites  ouvertures à ras du sol
                                     s'ouvrant du dehors & du dedans
          cases pr les cochons –  pr les poules
N
– laiterie d'été, – robinets.    laiterie d'hiver chauffée
– grange – arceau toiture – on bat [illis.] une certaine quantité de seigle.
    afin d'avoir des liens pr les autres céréales.
écuries                                                                M
bergeries . . .
cases  p les cochons
– Vacherie hollandaise.   les boeufs à l'engrais. – on leur donne à boire toutes les
   cornes entre les barreaux.
       rentrée des gdes charettes  –  & des gens.
[Transcription d' Oleg Hirschmann]