BOUVARD ET PÉCUCHET
PLANS ET SCÉNARIOS : Tableau génétique | Hors tableau || BROUILLONS : Tableau génétique
Afficher un folio
Chargement de l'image en cours ...
 Bouvard et Pécuchet - Brouillons, vol. 2, folio 93
                                                 A.
expédier
et ils se firent d'autres
ouvrages
les Annales de Roville
le bon fermier de Barral
le Cours d'agr de Gasparin
le bon Ferm de B. d'autres
ouvrages encore qu'ils
étudièrent
et se procurè [illis.]
consciencieusement*
fréquentèrent* les comices du départ
et s'abandonnèrent*
Ψ X X     à un j d'agr.
D'autres livres, étudient
crurent en savoir
assez sur la théorie
 






Les deux visiteurs s'en allèrent.                  transportait
                       enchantés par                   les enchantait
Ils étaient charmés par t/Tout ce qu'ils avaient vu. leur décision fut
                                                                              d'appliquer
prise. ils seraient agriculteurs. & tâcheraient d'employer en petit sur leur
domaine les méthodes employées par Mr le Comte 
        même                                                           le bon Fermier & X X X Ψ
Le soir, ils | |tirèrent de leur bibliothèque | | | la maison rustique, ouvrage
                               et en parcoururent les tables  feuilletèrent* tous les volumes
acheté par Pécuchet, en parcoururent et les tables & firent des croix en
            assez forts                                                      & firent des croix aux
tête || des chapitres les plus importants ]                    chapitres importants
& croyant en savoir assez sur la thé
. .
le jardin dût-il en
souffrir
pr s'y transporter
achetèrent une carriole
que B. conduisait
Pour fre devenir tout à fait praticiens ils résolurent de fréquenter les foires &
                       pr s'y transporter plus à l'aise achetèrent une carriole
les marchés. & dès la semaine suivante, ils commencèrent leur apprentissage
Revêtus sur la place de Bretteville 
                que Bouvard conduisait
Revêtus d'une blouse bleue, coiffés d'un gd chapeau, avec de fortes guêtres
                                                                                                     ils se promenaient
jusqu'aux genoux & un bâton de maquignon à la main, ils tournaient
                                         désir                                                      rôdaient
                                         ayant envie de les acheter
autour des bestiaux comme pr les examiner, & étaient & ils étaient ravis
et pr ne point se compromettre
hésitant à         Pr ne point se compromettre
quand un paysan leur proposait une affaire. Au lieu de répondre
ils
souriaient d'un air finot, ou faisaient des réponses évasives. –
                  s'attablaient dans                                                        en frappant
ils s'abandonn au journal
d'agr.
le soir ils lisaient
X X
et puis ils entraient au cabaret, jouaient aux dominos
                                           ils écoutaient tout ce qu'on disa
du poing sur les tables, juraient devenaient grossiers.
&                                     & concours régionnaux
ils assistèrent à tous les comices agricoles. – écoutaient ce qu'on disait,
                           conféraient avec les [illis.]
et le jardin en était un
  négligèrent
peu oublié

achetèrent une carriole
pr se transporter
B conduisait
prenaient partout des informationset en oublièrent un peu
interrogeaient les laboureurs, les charretiers les bergers    leur jardin même en était
                                                                               & les [illis.]         un peu négligé oublié
                                                                                                     la qualité des céréales
                                                                                                          la valeur
Ils apprirent (ou crurent apprendre) à reconnaître le poids le futur rendement du
                                                                         d'après la dentition
blé, en le pesant dans la main, l'âge des chevaux avec les dents, le rendement
                                           des vaches        animaux
du lait au pis poils sur les pis les poules à X les cochons  
Avant ils
voulant
se livrèrent
à X                                                          le rendement des soles à vue d'oeil
à une enquête scientifique sur leur ferme
et ils ne quittaient plus leur fermier, & l'accablaient de questions. 
    quel avait été son système de culture                                  d'amélioration
comptaient le nombre
de pieds d'arbres
mesuraient avec une
chaîne d'arpenteur
voulant se livrer, sans qu'on le sût, à une enquête scientifique sur leur
ferme 
       Les terres avaient-elles été portées au dernier point de perf
    possible                                                             les terres*
dont elles étaient susceptibles. ne les avait-on pas fatigués par des récoltes épuisantes
                                                                                         la dépen                      bestiaux
à combien se montaient les gages des serviteurs le prix de la nourriture des bêtes
                                   qu'on en retirerait  le meilleur  l'écoulement des denrées
de trait. la quantité de travail les économies possiblesles débouchés
les plus avantageux 
                              quel était
enfin la moyenne des récoltes brutes
                                     bénéfices
[Transcription de Nicole Sibireff. ]