REVUE
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site
Retour
Sommaire Revue n° 13
Revue Flaubert, n° 13, 2013 | « Les dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet » : l’édition numérique du creuset flaubertien.
Actes du colloque de Lyon, 7-9 mars 2012

Numéro dirigé par Stéphanie Dord-Crouslé

La poésie scientifique dans les pages préparées
pour le second volume de Bouvard et Pécuchet

Hugues Marchal
Professeur-assistant de littérature moderne française et générale à l’université de Bâle, membre honoraire de l’IUF
Voir [Article complet]

1
Les dossiers rassemblés pour la fin de Bouvard et Pécuchet, restée à l’état de projet, frappent par la place qu’ils accordent à de nombreuses citations poétiques, et singulièrement à des extraits liant science et poésie. De quoi ces vers sont-ils le fragment, et pourquoi Flaubert accorde-t-il dans son roman une telle part à des œuvres qui posent la question des relations entre savoirs et littérature du point de vue de la poésie ? C’est ce qu’on essaye de comprendre en associant un inventaire de ces allusions à une réflexion sur l’évaluation dont ils font l’objet, et à une étude des liens généalogiques entre ce corpus et le projet de Flaubert.

 

2
The documents that were gathered for the uncompleted end of Bouvard and Pécuchet quote a surprising amount of poems, especially poems telling about sciences. To what do those fragments allude? Why would a novelist put such emphasis on works that address the relation between science and literature from the viewpoint of poetry? The essay combines an inventory of the quotes, a study of Flaubert’s own position regarding their literary value, and reflections about the genealogical relation between scientific poetry and Flaubert’s project.



Mentions légales