REVUE
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site
Retour
Sommaire Revue n° 13
Revue Flaubert, n° 13, 2013 | « Les dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet » : l’édition numérique du creuset flaubertien.
Actes du colloque de Lyon, 7-9 mars 2012

Numéro dirigé par Stéphanie Dord-Crouslé

Éditions de fragments et numérique : les enjeux d’une mise en forme

Caroline Angé
Maître de conférences, Université Stendhal-Grenoble 3, GRESEC
Voir [Article complet]

1
L’article propose une réflexion sur l’édition numérique des dossiers de Bouvard et Pécuchet de Flaubert à l’aune, d’une part, de la problématique propre à l’édition de fragments au sens d’une œuvre inachevée, morcelée en raison de la disparition de l’auteur, qui pose la question de l’ordonnancement des textes et, d’autre part, de la manière dont les possibilités du numérique apportent une réponse à cet état de fait. En faisant basculer la question de la configuration des fragments textuels, non du côté de la forme mais du côté des lecteurs, par les possibilités de manipulation offertes par l’interface, l’édition électronique des dossiers ouvre de nouveaux défis dans le rapport de l’editor au texte, tout en éclairant les enjeux de l’édition de corpus littéraires dans le contexte numérique.

 

2
This article aims at tackling the issue of the on line publishing of Bouvard et Pécuchet’s files, using, as a theoretical basis, the debate about whether or not fragments of works should be published. Indeed, the untimely death of an author – that is, before he could achieve and organise his work – leaves the publisher with a choice: organise it himself. But, because it enables one to manipulate the fragments online, digital publication could bring about another answer to that question, answer which would lead one to rethink the terms of the contract between the publisher and the reader.



Mentions légales