REVUE
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site
Retour
Sommaire Revue n° 13
Revue Flaubert, n° 13, 2013 | « Les dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet » : l’édition numérique du creuset flaubertien.
Actes du colloque de Lyon, 7-9 mars 2012

Numéro dirigé par Stéphanie Dord-Crouslé

Application de la plateforme philologique DINAH à deux projets d’éditions critiques

Pierre-Édouard Portier
Maître de conférences en informatique à l’INSA de Lyon, LIRIS
Voir [Article complet]

1
Nous proposons une méthodologie pour faciliter le travail d'édition critique sur un corpus numérisé de manuscrits. Pour permettre la détection de transitions structurelles au cours du travail de modélisation, nous introduisons un type de structure élémentaire, appelé dimension et consistant en un ensemble de listes orthogonales, au-dessus duquel d'autres structures se construisent par combinaisons. L'approche est illustrée sur des exemples issus de deux projets d'éditions critiques (les dossiers de Bouvard et Pécuchet et les archives de Jean-Toussaint Desanti).

 

2
We offer a methodology to facilitate work on critical editions of digitized corpus of manuscripts. In order to detect structural transitions while a critical edition is being done, we introduce an elementary type of structure – called a dimension and made of a set of orthogonal lists – above which other types of structures are obtained by combinations. The approach is exemplified through two critical edition projects (« Les dossiers de Bouvard et Pécuchet », and « Les archives de Jean-Toussaint Desanti »).



Mentions légales