TRADUCTIONS
RECHERCHE
Contact   |   À propos du site

L'ÉQUIPE INTERNATIONALE

Jana Truhlářová

Jana Truhlářová est critique littéraire et enseignante de la littérature française à l´Université Comenius de Bratislava. Elle se spécialise en littérature française du XIXe siècle, est l’auteur du livre Krátka próza Guy de Maupassanta (Le récit bref de Guy de Maupassant (1999). Son autre domaine de recherche est la problématique de la réception de la littérature et culture françaises en Slovaquie dans les articles et dans son livre Na cestách k francúzskej literatúre – Kapitoly z dejín prekladu a recepcie na Slovensku (Sur les chemins de la littérature française – Chapitres De l´histoire de la traduction en Slovaquie, 2008). Elle a participé au volume Zola en Europe centrale (sous la direction de Norbert Bachleitner, Karl Zieger et Tone Smolej, Presses universitaires de Valenciennes, 2011). Récemment a paru le volume d’articles sur le grand romaniste slovaque Jozef Felix (1913-1977) a cesta k modernej slovenskej romanistike (2014) sous sa direction. Elle est aussi traducteur du français, surtout des textes des sciences humaines, entre autres Jacques Le Goff, Une vie pour l´histoire (2003) ou Antoine Compagnon, Démon de la théorie (2006).

Adresse professionnelle :
Jana Truhlářová
Maître de conférences HDR
Katedra romanistiky
Filozofická fakulta  Univerzity Komenského
Gondova 2, 814 99 Bratislava
Slovaquie

Mail : Jana.truhlarova@fphil.uniba.sk
Ou jana.truhlarova@savba.sk